【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시는 정부가 추석연휴 특별방역기간(9.28~10.11)에 돌입함에 따라 28일 관내 주요 전통시장‧주요관문‧다중집합시설에 일제 방역을 실시했다고 밝혔다.
▲ 이강덕 포항시장은 KTX역사를 찾아 현장 점검 및 방역활동을 하고 있다. © 포항시 제공
|
이날 일제방역은 포항시 새마을회(회장 최현욱) 회원 200여 명 및 포항시 생활방역단 200여 명 등 총 400여 명이 참여해 별도집합 없이 읍‧면‧동 별 주요 거점지역 30개소에서 개별로 방역을 실시했다.
이강덕 시장은 KTX‧영일대북부시장‧큰동해시장‧시외버스터미널 등 4개소에서 직접 현장 점검 및 방역활동에 동참해 상인 및 시민들에게 마스크 상시 착용 및 주기적 환기 및 손 씻기 등 방역 수칙을 철저히 지켜 줄 것을 당부했다.
포항시는 어르신 소모임방, 방문판매업 중심으로 코로나19 확산세가 지속됨에 따라 추석연휴기간 동안 코로나19 확산을 차단하기 위해 ‘일제 방역의 날’ 운영을 지속해나갈 계획이다.
이강덕 포항시장은 “앞으로 2주간이 지역 내 확산의 중대 고비인 만큼 경각심을 늦추지 말고 시민 모두가 방역에 동참해 줄 것”을 강조하며 “시민들이 안전하고 편안한 연휴를 보낼 수 있도록 코로나19 확산 차단을 위해 전 행정력을 집중해 연휴기간 사회적 거리두기에 적극적인 동참”을 당부했다.
한편, 포항시는 오는 10월 5일부터 10월 8일까지 어린이집 휴원명령을 내리고, 10월 11일까지 직접방문판매 홍보관 집합금지 및 10월 18일까지 경로당 운영중단, 소모임 취약시설 상시점검 및 폐쇄 등을 통해 코로나19 확산 방지에 총력을 기울인다는 방침이다.
<아래는 구글번역기로 변역한 기사 전문이다>
pohangsi iljebang-yeog-ui nal chujin chuseogmyeongjeol simin anjeon jikinda
pohangsi, chuseog-yeonhyu teugbyeolgigan bang-yeoggigan-e majchwo bang-yeog-ui nal chujin
pohangsineun jeongbuga chuseog-yeonhyu teugbyeolbang-yeoggigan(9.28~10.11)e dol-ibham-e ttala 28il gwannae juyo jeontongsijang‧juyogwanmun‧dajungjibhabsiseol-e ilje bang-yeog-eul silsihaessdago balghyeossda.
inal iljebang-yeog-eun pohangsi saema-eulhoe(hoejang choehyeon-ug) hoewon 200yeo myeong mich pohangsi saenghwalbang-yeogdan 200yeo myeong deung chong 400yeo myeong-i cham-yeohae byeoldojibhab eobs-i eub‧myeon‧dong byeol juyo geojeomjiyeog 30gaeso-eseo gaebyeollo bang-yeog-eul silsihaessda.
igangdeog sijang-eun KTX‧yeong-ildaebugbusijang‧keundonghaesijang‧sioebeoseuteomineol deung 4gaeso-eseo jigjeob hyeonjang jeomgeom mich bang-yeoghwaldong-e dongchamhae sang-in mich simindeul-ege maseukeu sangsi chag-yong mich jugijeog hwangi mich son ssisgi deung bang-yeog suchig-eul cheoljeohi jikyeo jul geos-eul dangbuhaessda.
pohangsineun eoleusin somoimbang, bangmunpanmaeeob jungsim-eulo kolona19 hwagsansega jisogdoem-e ttala chuseog-yeonhyugigan dong-an kolona19 hwagsan-eul chadanhagi wihae ‘ilje bang-yeog-ui nal’ un-yeong-eul jisoghaenagal gyehoeg-ida.
igangdeog pohangsijang-eun “ap-eulo 2jugan-i jiyeog nae hwagsan-ui jungdae gobiin mankeum gyeong-gagsim-eul neujchuji malgo simin moduga bang-yeog-e dongchamhae jul geos”eul gangjohamyeo “simindeul-i anjeonhago pyeon-anhan yeonhyuleul bonael su issdolog kolona19 hwagsan chadan-eul wihae jeon haengjeonglyeog-eul jibjunghae yeonhyugigan sahoejeog geolidugie jeoggeugjeog-in dongcham”eul dangbuhaessda.
hanpyeon, pohangsineun oneun 10wol 5ilbuteo 10wol 8ilkkaji eolin-ijib hyuwonmyeonglyeong-eul naeligo, 10wol 11ilkkaji jigjeobbangmunpanmae hongbogwan jibhabgeumji mich 10wol 18ilkkaji gyeonglodang un-yeongjungdan, somoim chwiyagsiseol sangsijeomgeom mich pyeswae deung-eul tonghae kolona19 hwagsan bangjie chonglyeog-eul giul-indaneun bangchim-ida.