광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

포항시의회, 장기면 수성사격장 이전・폐쇄 촉구 및 예비비 집행 논의

오주호 기자 | 기사입력 2020/09/29 [16:01]

포항시의회, 장기면 수성사격장 이전・폐쇄 촉구 및 예비비 집행 논의

오주호 기자 | 입력 : 2020/09/29 [16:01]

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시의회는 29일 정해종 의장 주재로 의회 소회의실에서 의장단 및 상임위원장단, 관련 지역구 의원과 집행부 간부공무원들이 참석한 가운데 소통간담회를 개최했다고 밝혔다.

 

▲ 포항시의회가 집행부와 간담회를 열고 장기면 수성사격장 이전 및 폐쇄 촉구와 예비비 집행에 대한 논의를 하고 있다.   © 포항시의회 제공

 

이날 간담회에서는 행정안전국장으로부터 ‘장기면 수성사격장 관련 추진상황’과 ‘2020년 예비비 집행현황’에 대해 보고를 받았다.

 

집행부에 따르면 지난 2월 장기면 수성사격장 소음 민원이 발생하자 3차에 걸쳐 국방부 관계자와 주민간 간담회를 개최했으며, 반대대책위원회에서는 ‘수성사격장 폐쇄・이전 요구 촉구문’을 9월21일 국방부에 전달하, 23일에는 한미연합사령부에 촉구문을 전달했다고 보고했다.

 

또한 피해를 받고 있는 지역주민들의 기본생활권 및 재산권을 보호하기 위해 포항시는 국방부에 공문을 발송해 오는 10월 예정된 아파치 헬기 사격훈련 중지 및 수성사격장 이전・폐쇄를 요청할 계획이다.

 

이어 집행부는 ‘2020년 예비비 집행현황’ 보고에서는 코로나19 방역에 따른 물품구입과 긴급재난지원금 지급, 태풍피해 복구비 등으로 인해 예비비 잔액이 부족한 사유를 설명했다.

 

수성사격장과 관련해서 지역구 의원인 이준영 의원은 군부대 훈련으로 소음 등 각종 피해를 받고 있는 주민들을 위해 지원할 수 있는 조례 제정 등이 필요하며, 주민과의 갈등을 예방하기 위한 협의회도 신속히 만들 것을 주문했다.

 

같은 지역구인 서재원 의원은 지역주민들이 수성사격장으로 인해 지난 60년간 피해를 입어왔음에도 불구하고 주민과 사전협의 없이 최근 주한미군 아파치 헬기 사격훈련을 실시한 것은 대단히 유감이며, 탄원서 등을 통해 미군 헬기훈련 뿐만 아니라 수성사격장을 완전히 폐쇄해야 한다고 강조했다.

 

또한 각 상임위원장은 경기도 포천에서 운영된 아파치 훈련이 민원으로 인해 포항으로 이전한 것은 포항시민을 농락한 것이며, 당장 예정된 훈련을 취소하고 다른 지역으로 이동할 것을 강조했다.

 

정해종 의장은 “지난 2월부터 주민 반대시위가 있었음에도 불구하고 집행부에서 지금에서야 논의하게 된 것은 무척 아쉽다”며 “시의회는 주한미군 아파치 헬기사격의 전면 중지와 수성사격장의 완전폐쇄를 위해 결의문을 채택하는 등 끝까지 노력할 것”이라고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다> 

pohangsiuihoe, jang-gimyeon suseongsagyeogjang ijeon・pyeswae choggu mich yebibi jibhaeng non-ui

 
【beuleikeunyuseu pohang】ojuho gija=pohangsiuihoeneun 29il jeonghaejong uijang jujaelo uihoe sohoeuisil-eseo uijangdan mich sang-im-wiwonjangdan, gwanlyeon jiyeoggu uiwongwa jibhaengbu ganbugongmuwondeul-i chamseoghan gaunde sotong-gandamhoeleul gaechoehaessdago balghyeossda.

 
inal gandamhoeeseoneun haengjeong-anjeongugjang-eulobuteo ‘jang-gimyeon suseongsagyeogjang gwanlyeon chujinsanghwang’gwa ‘2020nyeon yebibi jibhaenghyeonhwang’e daehae bogoleul bad-assda.

 
jibhaengbue ttaleumyeon jinan 2wol jang-gimyeon suseongsagyeogjang so-eum min-won-i balsaenghaja 3cha-e geolchyeo gugbangbu gwangyejawa jumingan gandamhoeleul gaechoehaess-eumyeo, bandaedaechaeg-wiwonhoeeseoneun ‘suseongsagyeogjang pyeswae・ijeon yogu choggumun’eul 9wol21il gugbangbue jeondalha, 23il-eneun hanmiyeonhabsalyeongbue choggumun-eul jeondalhaessdago bogohaessda.

 
ttohan pihaeleul badgo issneun jiyeogjumindeul-ui gibonsaenghwalgwon mich jaesangwon-eul bohohagi wihae pohangsineun gugbangbue gongmun-eul balsonghae oneun 10wol yejeongdoen apachi helgi sagyeoghunlyeon jungji mich suseongsagyeogjang ijeon・pyeswaeleul yocheonghal gyehoeg-ida.

 
ieo jibhaengbuneun ‘2020nyeon yebibi jibhaenghyeonhwang’ bogo-eseoneun kolona19 bang-yeog-e ttaleun mulpumgu-ibgwa gingeubjaenanjiwongeum jigeub, taepungpihae boggubi deung-eulo inhae yebibi jan-aeg-i bujoghan sayuleul seolmyeonghaessda.

 
suseongsagyeogjang-gwa gwanlyeonhaeseo jiyeoggu uiwon-in ijun-yeong uiwon-eun gunbudae hunlyeon-eulo so-eum deung gagjong pihaeleul badgo issneun jumindeul-eul wihae jiwonhal su issneun jolye jejeong deung-i pil-yohamyeo, jumingwaui galdeung-eul yebanghagi wihan hyeob-uihoedo sinsoghi mandeul geos-eul jumunhaessda.

 
gat-eun jiyeoggu-in seojaewon uiwon-eun jiyeogjumindeul-i suseongsagyeogjang-eulo inhae jinan 60nyeongan pihaeleul ib-eowass-eum-edo bulguhago jumingwa sajeonhyeob-ui eobs-i choegeun juhanmigun apachi helgi sagyeoghunlyeon-eul silsihan geos-eun daedanhi yugam-imyeo, tan-wonseo deung-eul tonghae migun helgihunlyeon ppunman anila suseongsagyeogjang-eul wanjeonhi pyeswaehaeya handago gangjohaessda.

 
ttohan gag sang-im-wiwonjang-eun gyeong-gido pocheon-eseo un-yeongdoen apachi hunlyeon-i min-won-eulo inhae pohang-eulo ijeonhan geos-eun pohangsimin-eul nonglaghan geos-imyeo, dangjang yejeongdoen hunlyeon-eul chwisohago daleun jiyeog-eulo idonghal geos-eul gangjohaessda.

 
jeonghaejong uijang-eun “jinan 2wolbuteo jumin bandaesiwiga iss-eoss-eum-edo bulguhago jibhaengbueseo jigeum-eseoya non-uihage doen geos-eun mucheog aswibda”myeo “siuihoeneun juhanmigun apachi helgisagyeog-ui jeonmyeon jungjiwa suseongsagyeogjang-ui wanjeonpyeswaeleul wihae gyeol-uimun-eul chaetaeghaneun deung kkeutkkaji nolyeoghal geos”ilago malhaessda.

기사제보: phboss7777@naver.com
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고