광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

문경약돌돼지 , 제25회 문경대상 농업부문 수상

이성현 기자 | 기사입력 2020/10/15 [16:19]

문경약돌돼지 , 제25회 문경대상 농업부문 수상

이성현 기자 | 입력 : 2020/10/15 [16:19]

【브레이크뉴스 경북 문경】이성현 기자=문경약돌축산물융복합명품화사업단(이하 사업단)은 사업단의 실무추진위원으로참여하고 있는 ㈜문경약돌돼지의 권용훈 대표가 제25회 문경대상 시상식에서 농업부문상을 수상했다고 15일 밝혔다.  

 

▲ 문경대상 시상식 현장  © 문경약돌돼지

 

경북 문경시가 주최하는 ‘문경시 문경대상’은 지역발전과 향토문화 창달에 공헌하였거나 사회 각 분야에서 공헌한 자를 시상해 시민의 귀감이 되고 문경시민의 자긍심을 높이기 위해 제정됐다. 

 

㈜문경약돌돼지는 지난 20여 년 간 문경시를 대표해 문경약돌돼지의 전국적인 브랜드화를 통해 문경 한돈의 가치향상과 문경 알리기에 앞장선 공로를 인정받아 이번 수상을 하게 됐다. 1999년 상표등록한 문경약돌돼지는 거정석(일명 약돌)을 먹여 불포화지방산과 필수아미노산 함유가 높아 육질이 탱탱하고 쫄깃하면서도 부드럽다. 특히 돼지고기 특유의 냄새가 없고 기름기가 입안에 남지 않아 산뜻하고 담백한 맛으로 전국적인 명성을 얻고 있다.

 

권용훈 ㈜문경약돌돼지 대표는 “이번 수상을 계기로 문경약돌돼지의 우수성을 알리고 브랜드화를 노력해 온 과정들이 인정받게 되어 기쁘다” 며 “앞으로 문경에서 나아가 대한민국을 대표하는 한돈 브랜드로 공고히 자리매김할 수 있도록 더욱 노력할 것”이라고 밝혔다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문>

 

Mungyeong Cobblestone Pig, awarded the 25th Mungyeong Grand Prize in the agricultural sector


【Break News, Mungyeong, Gyeongsangbuk-do】 Reporter Seong-Hyun Lee=Mungyeong Jalkstone Livestock Products Convergence Luxury Project Group (hereinafter referred to as the project group) was awarded the Agricultural Category Award at the 25th Mungyeong Grand Prize Ceremony. It was revealed on the 15th.

 

The'Mungyeong City Mungyeong Grand Prize', hosted by Mungyeong City in North Gyeongsang Province, was established to serve as a model for citizens and to raise the pride of Mungyeong citizens by awarding those who have contributed to the development of the region and the creation of local culture or contributed in various fields of society.

 

Mungyeong Yakdol Pig Co., Ltd. represented Mungyeong City for the past 20 years and received this award in recognition of his contribution to improving the value of Mungyeong Handon and promoting Mungyeong through the nationwide branding of Mungyeong Yakdol Pig. Mungyeong Yakdol Pork, registered as a trademark in 1999, is fed with Geojeongseok (aka Yakdol) and contains high levels of unsaturated fatty acids and essential amino acids, so the meat is firm, chewy and soft. In particular, it has a national reputation for its refreshing and light taste as it does not have the characteristic smell of pork and does not leave any greasy in the mouth.

 

Mr. Kwon Yong-hoon, CEO of Mungyeong Yakdol Pig Co., Ltd. said, “With this award, we are pleased to be recognized for the process of promoting the excellence of Mungyeong Yakdol Pig and making efforts to brand it. I will try harder.”

브레이크뉴스 대구경북 총괄팀장 입니다.기사제보:newsall@hanmail.net
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고