광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

의성군, 가을철 농촌일손돕기‘구슬땀’

이성현 기자 | 기사입력 2020/10/22 [12:55]

의성군, 가을철 농촌일손돕기‘구슬땀’

이성현 기자 | 입력 : 2020/10/22 [12:55]

【브레이크뉴스 경북 의성】이성현 기자=의성군(군수 김주수)은 수확철을 맞아 11월 말일까지 군청, 유관기관 및 단체 직원 등이 대대적인 농촌일손돕기에 나선다고 22일 밝혔다.

 

▲ 농촌일손돕기  © 의성군

 

현재 고령화부녀화 등으로 인해 농촌인력이 감소하고 있는 가운데 올해는 코로나19 여파로 외국인 근로자의 수급이 어렵고, 내국인 농촌인력의 지역 간 이동제한으로 인해인력 수급이 더욱 힘든 상황이다.

 

이에 군은 가을철 농번기에 농촌 일손부족 문제를 해소하기 위해 군청 농축산과, 읍․면사무소, NH농협의성군지부 농정지원단에 ‘농촌일손돕기 알선창구’를 개설하여 지역사회 기관․단체, 군부대, 자원봉사단체 등이 참여하는 범 군민 농촌일손돕기를 실시한다.

 

또한, 군청 및 읍․면 공무원은 부서별로 관내 부녀자농가, 고령농가, 불의의 사고를 당한 농가 등 일손이 부족한 농가를 우선하여 2회 이상사과따기 등 농작물의 원활한 수확작업을 지원하게 된다.

 

김주수 의성군수는“코로나19와 태풍 등 자연재해로 농가가 많은 어려움을 겪었다”며“농촌일손돕기를 통해 농산물을 적기에 수확 할 수 있도록 관내 기관과 단체의 많은 참여를 부탁드린다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Uiseong-gun, helping rural workers in autumn


[Break News Uiseong, Gyeongsangbuk-do] Reporter Seong-Hyun Lee = Uiseong-gun (Gunsu Kim Joo-su) announced on the 22nd that the county offices, related organizations, and staff members of the county offices will be working on a large scale of help with rural work by the end of November in the wake of the harvest season.

 

Currently, the number of rural manpower is decreasing due to aging and women, and this year, the supply and demand of foreign workers is difficult due to the aftermath of Corona 19, and the supply and demand of manpower is even more difficult due to restrictions on the movement of domestic rural manpower between regions.

 

In order to solve the problem of labor shortages in rural areas during the autumn farming season, the county opened the'Rural Work Help Center' in the Agricultural and Farming Division of the County Office, Eup and Myeon offices, and NH Agricultural Cooperative Seong-gun branch offices to help local community organizations and groups, military units, and volunteer organizations. We will provide assistance to the villagers and villagers in rural areas.

 

In addition, government officials of county offices and towns and villages will provide support for smooth harvesting of crops, such as picking apples twice or more, by prioritizing farmers with insufficient labor, such as women's and women's farms, elderly farms, and farms in an accident.

 

"The farmers suffered a lot of difficulties due to natural disasters such as Corona 19 and typhoons," said Kim Ju-soo, head of Uiseong-gun. "We ask for the participation of local institutions and organizations so that agricultural products can be harvested in a timely manner by helping rural workers."

브레이크뉴스 대구경북 총괄팀장 입니다.기사제보:newsall@hanmail.net
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고