광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

성주경찰서 형사팀 경북청 베스트 형사팀 선정

이성현 기자 | 기사입력 2020/10/30 [15:38]

성주경찰서 형사팀 경북청 베스트 형사팀 선정

이성현 기자 | 입력 : 2020/10/30 [15:38]

【브레이크뉴스 경북 성주】이성현 기자=성주경찰서(서장 이동승)는 수사과(과장 주재정) 형사팀이 경북지방경찰청에서 실시한 ’20년 3분기 형사 분야 평가에서 베스트 형사팀에 선정됐다고 30일 밝혔다.

 

▲ 성주경찰서 형사팀 경북청 베스트 형사팀 선정  © 성주경찰서

 

이번 평가에서 성주경찰서 형사팀은 강·절도, 주취폭력, 보이스피싱 등 단속에서 총 23명을 검거하여 7명을 구속하는 등 민생침해사범 척결에 기여했을 뿐만 아니라, 폭력 여성 피해자들에게 스마트워치를 지급하고 지자체와 연계하여 치료비를 받게하는 등 적극적인 피해자 보호활동을 하여온 점에 대해서도 높은 평가를 받았다.

 

특히, 성주경찰서 형사팀은 올 1월부터 지금까지 대면편취형 보이스피싱 범죄조직의 현금수거책 등 조직원 총 22명을 검거하고 이 중 9명을 구속하는 등 성주 관내 뿐만 아니라 타관내 발생 보이스피싱 피해에 대하여서도 적극적인 수사활동을 전개하고 있다.

 

김성엽 형사팀장은 “지역 주민들은 농업 또는 기타 영세 업종에 종사하는 상인들이 대부분이므로, 이러한 서민들을 대상으로 하는 민생 침해사범은 반드시 검거하여 피해회복에 앞장서겠다”는 각오를 밝혔다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Seongju Police Station Criminal Team Selected as Best Criminal Team by Gyeongbuk


[Break News Seongju, Gyeongsangbuk-do] Reporter Seong-Hyun Lee = Seongju Police Station (Chief Lee Dong-seung) announced on the 30th that the criminal team of the Investigation Division (Manager Joo Jae-jung) was selected as the best criminal team in the criminal evaluation conducted by the Gyeongbuk Provincial Police Agency.

 

In this evaluation, the Seongju Police Department's criminal team arrested a total of 23 people in crackdowns such as robbery, drunken violence, and voice phishing. It was also highly evaluated for its active protection activities for victims, including payments and treatment expenses in connection with local governments.

 

In particular, the criminal team at Seongju Police Station arrested 22 members of the organization, including cash collection books of face-to-face phishing criminal organizations from January this year, and arrested 9 of them. Also, they are actively investigating.

 

Detective team leader Kim Seong-yeop said, “Since most of the local residents are merchants engaged in agriculture or other small businesses, we will always arrest and take the lead in recovering the damages by arresting offenders infringing on the lives of the common people.

브레이크뉴스 대구경북 총괄팀장 입니다.기사제보:newsall@hanmail.net
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고