광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

포항시, 2020 아동학대 예방의 날 기념식 개최

이강덕 시장, “아동이 행복한 도시 포항을 만들기 위해 총력”

오주호 기자 | 기사입력 2020/11/20 [18:40]

포항시, 2020 아동학대 예방의 날 기념식 개최

이강덕 시장, “아동이 행복한 도시 포항을 만들기 위해 총력”

오주호 기자 | 입력 : 2020/11/20 [18:40]

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시와 경북도는 지난 19일 포은중앙도서관 어울마루에서 제14회 아동학대예방의 날 기념식을 개최했다고 밝혔다.

 

▲ 이강덕 포항시장이 아동학대 예방의 날 기념식에 참석해 인사말을 하고 있다.  © 포항시 제공


이번 기념식은 도내 4개 아동보호전문기관이 공동주관해 코로나19 확산방지를 위해 수상자 및 관계공무원 등 최소한의 인원으로 진행됐다.

 

이날 경북도, 경북지방경찰청, 포항시, 포항남·북부경찰서, 포항교육지원청, 경북 4개 아동보호전문기관, 경북동부해바라기센터 등 아동학대예방과 대응에 직접적 책임을 맡고 있는 관계자 50여 명이 참석한 가운데 아동학대예방을 위한 협력과 공조를 다짐했다.

 

또한, 이철우 경북도지사, 윤동춘 경북지방경찰청장의 영상메시지로 식을 시작하여 아동학대예방 유공자들에 대한 보건복지부장관상, 도지사상, 포항시장상 수여와 경북지방경찰청장의 감사장을 전달했다.

 

이강덕 포항시장은 “아동복지법 등의 개정으로 민간기관에서 수행해 오던 아동학대조사업무가 지자체로 이관되어 아동학대예방과 대응에 대한 더욱 막중한 책임감을 느낀다”며 “포항시가 아동이 행복한 도시, 시민들이 안심하는 아동친화도시가 될 수 있도록 아동학대 예방을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City Holds 2020 Child Abuse Prevention Day Ceremony

 

Mayor Kang-deok Lee, “All efforts to make Pohang, a city where children are happy”

 

【Break News Pohang】 Reporter Oh Joo-ho = Pohang City and Gyeongbuk Province announced that they held a ceremony to commemorate the 14th Child Abuse Prevention Day at the Poeun Central Library on the 19th.

 
The ceremony was co-hosted by four specialized child protection organizations in the province, and was held with a minimum number of winners and related public officials to prevent the spread of Corona 19.

 
On this day, about 50 people who are directly responsible for child abuse prevention and response, including Gyeongbuk Province, Gyeongbuk Provincial Police Agency, Pohang City, Pohang South and Northern Police Station, Pohang Education Support Office, Gyeongbuk 4 specialized child protection organizations, and Gyeongbuk East Sunflower Center, etc. In the middle, they pledged to cooperate and cooperate with the prevention of child abuse.

 
In addition, the ceremony was initiated with a video message from Gyeongsangbuk-do Governor Lee Cheol-woo and Gyeongbuk Provincial Police Commissioner Yoon Dong-chun, conferring the Minister of Health and Welfare Award, Do Governor Award, Pohang Mayor Award, and a letter of appreciation from the Gyeongbuk Provincial Police Agency.

 
Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “With the revision of the Child Welfare Act, child abuse investigations conducted by private institutions have been transferred to local governments, and I feel a greater responsibility for preventing and responding to child abuse.” “Pohang City is a city where children are happy, citizens We will do our best to prevent child abuse so that we can become a safe child-friendly city.”

기사제보: phboss7777@naver.com
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고