광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

국립해양조사원,동해안 중남부지역 연안항로조사 마쳐

이성현 기자 | 기사입력 2020/11/24 [16:32]

국립해양조사원,동해안 중남부지역 연안항로조사 마쳐

이성현 기자 | 입력 : 2020/11/24 [16:32]

【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=국립해양조사원 동해해양조사사무소(소장 김영규)는 연안을 항해하는 선박의 안전한 운항과 해도에 표기되지 않는 각종 해상정보를 수록한 동해안항로지 개정을 위해, 올해 3월부터 9월까지 동해안 중남부지역(울진군 죽변항~경주시 읍천항)의 연안항로조사를 완료했다고 24일 밝혔다.

 

▲ ‘동해안 항로지’ 표지   © 국립해양조사원 제공


이번 조사는 위성측위기(GPS)와 해양조사선(동해로호)을이용하여기존해도의 내용과 상이한 항만시설, 인공안선 변동사항과 항로주변에존재하는 양식장과 어장 등 항해 장애물에 대한 현장조사(무역항 1개소, 연안항3개소,국가어항 11개소, 지방어항 106개소 등 총 121개소)로 진행했다.

 

현장조사와 관할 지방해양수산청, 해당 지자체 등 관계기관과 협업을 통해수집된150건의 항만ㆍ항로 변경사항은 관련 해도와 동해안항로지에 반영되어사용자에게 제공될 예정이며 이를 통해 항만의 이용과 항해안전에 큰 도움이 될 것으로 보인다.

 

동해해양조사사무소 관계자는 “지속적인 연안항로조사를 실시하여 동해연안을 항해하는 모든 선박의 안전한 항해에 도움이 되는 유용한 정보 제공을 위해 최선을 다하겠다.” 라고 전했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 National Oceanographic Research Institute completed coastal route survey in the central and southern regions of the east coast


[Brake News, Gyeongbuk] Reporter Seong-Hyun Lee = The National Maritime Research Institute's East Sea Survey Office (Director Kim Young-gyu) is in March this year for the safe operation of ships sailing along the coast and for the revision of the Handong Coastal Route, which contains various maritime information not displayed on the chart. It was announced on the 24th that the investigation of the coastal route in the central and southern region of the east coast (Jukbyeon Port in Uljin-gun ~ Eupcheon Port in Gyeongju) was completed from September to September.

 

This survey uses satellite positioning system (GPS) and marine survey ship (Donghae-ro) to investigate port facilities different from the contents of existing charts, changes in artificial safety vessels, and navigational obstacles such as aquaculture and fishing grounds around the route. A total of 121 locations, including 1 trading port, 3 coastal ports, 11 national fishing ports, and 106 local fishing ports).

 

The 150 port and route changes collected through on-site surveys and cooperation with related organizations such as the competent local maritime and fisheries offices and local governments will be reflected in the relevant charts and the East Coast route and provided to users. It seems to be of great help.

 

An official of the East Sea Ocean Research Office said, "We will do our best to provide useful information that is helpful for the safe navigation of all ships sailing along the East Sea by conducting a continuous coastal survey. Said.

브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고