【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시는 지난 27일 전북 정읍의 육용오리농장에서 고병원성 조류인플루엔자가 발생함에 따라 관내 발생 방지를 위한 특별방역에 돌입하고, 강화된 방역 조치의 시행을 위해 행정명령을 공고했다고 30일 밝혔다.
▲ 포항시가 방역차량을 통해 농장 소독을 하고 있는 모습 © 포항시 제공
|
이번 행정명령은 첫째 축산차량, 축산관련 종사자의 철새도래지 진·출입 금지, 둘째 축산차량은 농장과 축산시설 방문 전 반드시 인근 거점소독시설에서 차량 및 운전자에 대한 소독 실시, 셋째 모든 가금농장에서는 방사사육 금지, 넷째 전통시장에서 살아있는 초생추, 중추 및 오리는 유통을 금지하는 내용이다.
이번 전북 오리농장에서의 발생은 2018년 3월 마지막 발생 이후 2년 8개월여 만이며, 지난해 10월부터 최근까지 8건의 야생조류 분변에서 고병원성 AI가 확인된 바 있다.
포항시는 소독약품 1천 포와 축사진입로에 살포하는 생석회 500포를 추가로 농장에 배부하고, 농가 방역수칙 홍보 전단지와 마을방송을 통해 가금류 방사사육금지 등 방역협조에 대한 주민홍보 강화를 하고 있다.
또한, 철새도래지인 형산강 주변, 흥해 성곡리 산란계 밀집 사육단지, 취약지역 12개소에 대한 소독을 포항축협과 공동으로 펼칠 예정이다.
포항시 주상일 축산과장은 “농장주는 농장 4단계 소독 즉, 농장진입로 생석회 벨트 구축, 농장 마당 매일 청소·소독, 축사 출입 시 장화 갈아신기, 축사 내부 매일 소독을 이행해 철저한 차단 방역이 이루어질 수 있도록 신경을 써주시기 바란다”라고 당부했다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
Pohang City, administrative order following highly pathogenic avian influenza
An additional 1,000 bags of disinfectant and 500 bags of quicklime are distributed to the local farms for thorough prevention.
【Break News Pohang】 Reporter Oh Joo-ho = Pohang City initiated special quarantine to prevent the outbreak of highly pathogenic avian influenza at the meat duck farm in Jeongeup, Jeollabuk-do on the 27th, and announced an administrative order to implement reinforced quarantine measures. It was revealed on the 30th.
This executive order is the first to prohibit the entry and exit of migratory birds from livestock vehicles and livestock related workers.Second, livestock vehicles must disinfect vehicles and drivers at nearby base disinfection facilities before visiting farms and livestock facilities, and thirdly, radiate breeding at all poultry farms. Prohibition, Fourth, it is forbidden to distribute live chosaengchu, gangchuan and duck live in the traditional market.
The outbreak at the Jeonbuk Duck Farm was 2 years and 8 months after the last outbreak in March 2018, and highly pathogenic AI has been confirmed in 8 cases of wild bird feces from October last year to the latest.
Pohang City is distributing 1,000 bags of disinfectant drugs and 500 bags of quicklime sprayed to the animal paths to farms, and is strengthening public relations for residents on quarantine cooperation, such as prohibiting the radiation breeding of poultry, through promotional leaflets and village broadcasts for farm quarantine regulations.
In addition, disinfection will be carried out in cooperation with the Pohang Livestock Cooperative in the vicinity of the Hyeongsan River, which is a place of migratory birds, the dense breeding complex of laying hens in Seonggok-ri, Heunghae and 12 vulnerable areas.
Sang-il Ju, the livestock manager of Pohang City, said, “Farmers pay attention to the four stages of disinfection of the farm: building a quicklime belt through the farm entry, cleaning and disinfecting the farm yard every day, changing boots when entering and leaving the barn, and sterilizing the inside of the barn every day. Please write it.”