광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시, 국비 1조 6,499억원 확보 올해 보다 1,985억원 증가

지진피해에 따른 침체된 지역 경제 활성화 및 공동체 회복 사업 202억원 확보

오주호 기자 | 기사입력 2020/12/03 [12:43]

포항시, 국비 1조 6,499억원 확보 올해 보다 1,985억원 증가

지진피해에 따른 침체된 지역 경제 활성화 및 공동체 회복 사업 202억원 확보

오주호 기자 | 입력 : 2020/12/03 [12:43]

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시는 3일 내년도 국가투자예산으로 지난해 보다 1,985억원 증액된 1조 6,499억원을 확보했다고 밝혔다.

 

이강덕 시장은 ‘포항지진 특별법’이 시행된 지난 4월부터 특별법에 명시된 포항지진으로 침체된 포항시의 경제 활성화 및 공동체 회복을 위한 종합대책을 마련해 줄 것을 정부에 강력하게 요청하면서, 이를 위한 16개 사업을 발굴하고 그중 내년도 예산으로 연결될 수 있는 10개 사업에 대해 2021년 국가예산으로 반영해줄 것을 적극 건의했다.

 

▲ 포항시 2021년도 국가투자예산의 주요 사업  © 포항시 제공


이에 이 시장은 수차례 기획재정부 등 중앙부처를 방문해 김정재, 김병욱 두 지역 국회의원과 함께 국무총리 등 정부 주요 인사들을 비롯해 국회 상임위와 예결위 여·야 국회의원을 만나 지진피해로 침체된 포항의 어려움과 이를 극복하기 위한 국가예산 지원이 꼭 필요함을 설명했다.

 

이같은 지속적인 노력을 기울여 온 결과 8개 사업 202억원을 확보함으로써 지역경제에 활력을 불어넣을 것으로 기대하고 있다.

 

특히, 지난 11월 18일 ‘촉발지진범시민대책위원회’ 소속 대책위원 및 피해주민 90여 명이 세종시 기획재정부 앞에서 동해안대교 건설 등 지역 경제 활성화 예산을 적극 반영해 줄 것을 요구하는 집회를 개최하고, 이강덕 시장을 비롯한 지역 정치권에서는 11월 28일 동해안대교 건설을 위한 해상 퍼포먼스를 펼치는 등 시민들과 합심하여 예산 확보에 전력을 다해왔다.

 

그 결과, 대규모 국제행사를 통한 외부 관광객 유입은 물론 도시의 위상을 더 높일 ‘환동해 해양복합전시센터 건립사업(총사업비 971억원)’과 최신 스마트 연어양식 기술개발 및 생산기지 구축으로 국내 소비량 국산화 및 수출을 통하여 지역경제 활성화에 기여할 ‘포항형 스마트양식 클러스터 조성사업(총사업비 400억원)’, ‘포항지진트라우마센터 건립(총사업비 158억원)’ 사업비 등을 확보하는 성과를 거뒀다.

 

하지만 52만 포항시민과 580만 동해안 주민들의 절박한 염원이자 환동해권 유라시아 대륙을 연결하는 첫 횡단대교로써 동해안 관광개발·경제개발 거점의 역할을 할 동해안대교 사업은 내년 소요사업비 전액을 확보하지 못하고 20억원에 그치는 아쉬움을 남겼다.

 

포항시가 확보한 내년도 분야별 예산은 ▲SOC 분야가 8,309억원 규모로 가장 큰 비중을 차지했으며, 연구개발 분야 2,958억원, 복지․환경·문화 분야 1,704억원, 농림․수산 분야에 472억원 등 다양한 분야에서 내실 있는 국비가 확보되어 지역발전을 위한 핵심 동력으로 작용할 것으로 보인다.

 

특히, 한국판 뉴딜사업의 일환이자 포항의 미래 신성장동력 사업으로 급부상하고 있는 전기차 배터리 산업의 시대를 열어갈 ‘전기차 사용 후 배터리 자원순환 클러스터 구축(총사업비 450억원)’ 및 ‘차세대 배터리 리사이클 규제자유특구(총사업비 400억원)’ 사업비 확보로 차세대 배터리 산업의 포항 선점을 더욱 공고히 했다.

 

또한 포스트 코로나 시대 글로벌 주도권을 차지할 대표 신산업인 바이오산업 육성을 위한 ‘4세대 방사광가속기 활용 신약 원천기술개발(총사업비 99억원)’ 및 ‘세포막단백질연구소 구축지원(총사업비 458억원)’ 사업비 확보로 미래 먹거리 산업 기반 조성이 가속화될 것으로 전망된다.

 

아울러, 총사업비 1,354억원 규모의 ‘철강산업 재도약 기술개발사업’과 ‘고품질 강관산업 육성을 위한 통합지원시스템 구축(총사업비 204억원)’을 위한 사업비를 확보함으로써 기존 철강산업의 생태계가 강화돼 지역경제 활성화에도 큰 도움이 될 것으로 보인다.

 

이강덕 포항시장은 “2021년 신축년, 포항이 더욱 도약하는 한 해가 될 수 있도록 포항 경제에 활력을 불어넣을 수 있는 다양한 국비사업 확보에 노력해주신 모든 분께 감사드린다”며 “어렵게 확보한 국가투자예산인 만큼 시민 여러분이 도시변화를 직접 체감하고 안전과 행복을 누릴 수 있도록 빈틈없이 꼼꼼하게 추진해 나가겠다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City secures KRW 1.649.9 billion in national expenditure, an increase of KRW 198.5 billion from last year

 

Secured 20.2 billion won in revitalization of the stagnant local economy and community recovery projects due to earthquake

 

Secured KRW 53.1 billion in 33 new projects for the future of Pohang such as batteries and convention centers

 

[Break News Pohang] Reporter Joo-ho Oh = The city of Pohang announced on the 3rd that it has secured 1.649.9 billion won, an increase of 188.5 billion won from last year, as the national investment budget for next year.

 
Mayor Kang-deok Lee strongly requested the government to prepare comprehensive measures for economic revitalization and community recovery in Pohang City, which had been stagnant due to the Pohang earthquake specified in the special law since April, when the'Pohang Earthquake Special Act' came into force. It was actively suggested that 10 projects that could be connected to the next year's budget should be reflected as the national budget for 2021.

 
Accordingly, Mayor Lee visited central ministries such as the Ministry of Strategy and Finance several times and met key government officials such as Prime Minister Kim Jong-jae and Kim Byeong-wook, along with members of the two local parliaments, as well as members of the standing committee and preliminary committee of the National Assembly, meeting the women and night members of the National Assembly, overcoming the difficulties of Pohang, which was stagnant due to the earthquake. Explained that the national budget support was essential for this.

 
As a result of such continuous efforts, it is expected to revitalize the local economy by securing 20.2 billion won in eight projects.

 
In particular, on November 18th, a meeting was held in front of the Ministry of Strategy and Finance of Sejong City and 90 victims of the'Citizens' Countermeasure Committee for Triggered Earthquake', demanding that the local economy revitalization budget, such as the construction of the East Coast Bridge, be actively reflected. Local politics, including Mayor Lee Kang-deok, have been doing their best to secure the budget in concert with citizens, such as performing a maritime performance for the construction of the East Coast Bridge on November 28.

 
As a result, localization and export of domestic consumption through development of the latest smart salmon farming technology and establishment of a production base and'Hwandonghae Marine Complex Exhibition Center construction project (total operating cost 91.7 billion won)' to further enhance the city's status as well as influx of tourists through large-scale international events. Through this, the project has secured project costs such as'Pohang-type smart culture cluster construction project (total project cost 40 billion won)' and'Pohang Earthquake Trauma Center construction (total project cost 15.8 billion won)' which will contribute to vitalization of the local economy.

 
However, the East Coast Bridge project, which will serve as a base for tourism development and economic development on the East Coast, as the desperate desire of 520,000 Pohang citizens and 5.8 million East Coast residents, and as the first crossing bridge connecting the Eurasian continent in the East Coast region, will not secure the full amount of the project required for next year and is only 2 billion won. Left regret.

 
The budget for each field for next year secured by Pohang City was ▲SOC, accounting for the largest portion with a scale of KRW 830.9 billion, and was paid in various fields, including KRW 295.8 billion for R&D, KRW 170.4 billion for welfare, environment, and culture, and KRW 47.2 billion for agriculture, forestry and fisheries. It is expected that national funds will be secured to serve as a key driver for regional development.

 
In particular,'Building a battery resource circulation cluster after using electric vehicles (total operating cost 45 billion won)' and'Next Generation Battery Recycling Special Zones for Freedom of Regulations' (a part of the Korean version of the New Deal and opening up the era of the electric vehicle battery industry that is rapidly emerging as a future new growth engine business in Pohang. Total project cost 40 billion won)', further strengthening the preoccupation of the next-generation battery industry in Pohang.

 
In addition, the future food by securing the project cost of'Development of new drug source technology using the 4th generation radiation accelerator (total operating cost of 9.9 billion won)' and'Support for establishment of cell membrane protein research center (total operating cost of 45.8 billion won)' to foster the bio industry, a representative new industry that will take the global lead in the post-corona era. It is expected that the establishment of the industrial base will accelerate.

 
In addition, the ecosystem of the existing steel industry is reinforced by securing project costs for the'steel industry re-emergence technology development project' with a total project cost of KRW 135.4 billion and'building an integrated support system for fostering high-quality steel pipe industry (total operating cost 20.4 billion won)'. It seems to be of great help in activation.

 
Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “I would like to thank all those who made efforts to secure various state-funded projects that could revitalize the Pohang economy so that it could be a new year for 2021 and a year for Pohang to take a further leap forward.” As it is, we will meticulously promote the city change so that citizens can directly experience urban change and enjoy safety and happiness.”

기사제보: phboss7777@naver.com
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고