광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

포항시, 유망강소기업 글로벌 진출 발판

포항시-요즈마그룹, MOU 통해 코로나19 뚫고 글로벌 밸류체인(GVC) 구축

오주호 기자 | 기사입력 2021/01/18 [16:52]
종합뉴스
경제/산업
포항시, 유망강소기업 글로벌 진출 발판
포항시-요즈마그룹, MOU 통해 코로나19 뚫고 글로벌 밸류체인(GVC) 구축
기사입력: 2021/01/18 [16:52] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
오주호 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시는 지난해 5월 요즈마그룹과의 MOU 체결을 통해 해외 진출을 희망하는 유망강소기업 20여 개사를 대상으로 한 ‘글로벌 밸류체인(GVC) 프로그램’이 성공적으로 진행됐다고 18일 밝혔다.

 

▲ 포항시가 해외 진출을 희망하는 유망강소기업 대상으로 ‘글로벌 밸류체인' 프로그램을 진행하고 있다.  © 포항시 제공


시는 코로나19 장기화로 수출에 어려움을 겪는 지역 유망강소기업의 해외 진출 역량을 강화하고 글로벌 밸류체인 구축을 돕기 위해 지난해 5월부터 요즈마그룹과의 MOU 체결을 통해 이번 프로그램을 진행했다.

 

‘글로벌 밸류체인’은 년도별로 진행하는 프로그램으로 ▲ 글로벌 오픈이노베이션 ▲글로벌 커뮤니케이션 전략 멘토링 ▲ 글로벌 스케일업 프로그램 등 크게 3가지 구성으로 진행됐으며, 기업들의 해외 진출에 대한 최적화 모델을 도출하고, 타겟 국가 시장에 대한 분석과 참여기업에 맞춤화 된 현지 진출 전략 등을 지원하고 있다.

 

이번 사업을 시작으로 포항시는 2015년부터 지정해 온 유망강소기업(현재 76개사)이 해외 유통판로 확대 및 해외 진출 교두보를 구축해 산업별 경쟁우위를 갖춘 기업으로 성장할 수 있는 환경을 적극 조성해 나갈 계획이다.

 

이강덕 포항시장은 “코로나19로 모두가 힘든 어려운 여건 속에서도 본 사업이 기업들의 글로벌 시장 진출에 마중물 역할을 했다는 점에서 뜻깊게 생각한다”며 “올해에는 이를 기반으로 수출계약까지 성사될 수 있도록 시 차원에서도 지속적인 지원을 해 나가겠다”고 말했다.

 

한편, 요즈마그룹은 1993년 출범해 창업투자 및 글로벌 VC펀드 운용을 통한 벤처캐피탈 생태계를 조성해 20개 이상의 기업을 나스닥에 상장시킨 세계적인 글로벌 벤처육성 전문기업이다.

 

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City sets a foothold for global expansion of promising small and medium enterprises

 
Pohang City-Yozuma Group Builds Global Value Chain (GVC) Through MOU

 
【Break News Pohang】 Reporter Oh Joo-ho = Pohang City has successfully completed the'Global Value Chain (GVC) Program' targeting more than 20 promising small and medium-sized companies wishing to expand overseas through an MOU with Yozma Group in May 2020. It was announced on the 18th that it was conducted.

 
The city has conducted this program by signing an MOU with Yozma Group since May last year in order to strengthen the overseas expansion capabilities of promising small and medium-sized enterprises that are experiencing difficulties in exporting due to the prolonged Corona 19 and to help build a global value chain.

 
The'Global Value Chain' is a yearly program that consists of three major components: ▲ Global Open Innovation ▲ Global Communication Strategy Mentoring ▲ Global Scale-up Program. It supports analysis of data and strategies for local expansion tailored to participating companies.

 
Starting with this project, Pohang City plans to actively create an environment in which promising small and medium-sized companies (currently 76 companies), which have been designated since 2015, can grow into companies with competitive advantages by industry by expanding overseas distribution channels and establishing a bridgehead for overseas expansion.

 
Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “I think this project is meaningful in that it has played a role in helping companies advance into the global market despite the difficult conditions for everyone with Corona 19.” We will continue to provide support for the company.”

 
On the other hand, Yozma Group, founded in 1993, is a world-class global venture fostering company that has created a venture capital ecosystem through startup investment and global VC fund management and listed more than 20 companies on NASDAQ.

기사제보: phboss7777@naver.com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고