광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

예천군, 지난해 농‧특산물 수출 실적 2배 증가

이성현 기자 | 기사입력 2021/01/25 [14:08]
종합뉴스
농/수/축산
예천군, 지난해 농‧특산물 수출 실적 2배 증가
기사입력: 2021/01/25 [14:08] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
이성현 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

【브레이크뉴스 예천군】이성현 기자=예천군(군수 김학동)은 한국농수산식품유통공사가 발표한 농‧식품수출정보에 따르면 지난해 농‧특산물 수출액 2,192만 달러(한화 263억 원)로동기대비 2배 가까이 증가했다고 25일 밝혔다.

 

▲ H마트 수출협약  © 예천군


이번 성과는 코로나19 여파로 농‧특산물 국내 소비 부진은 물론 해외수출이 큰 폭으로 줄어 전국적으로 판매ㆍ수출에 어려움을 겪고있는상황에서도 적극적인 해외 수출 마케팅을 펼친 결과다.

 

특히, 김학동 군수가 취임 후 지난 2년 동안 농업인들이 우수한 농․특산물 생산에 전념하고 농가소득으로 이어질 수 있도록 농산물 유통 활성화를 위해 행정력을 집중하는 등 수출 확대에 선제적으로 대응했기때문이다.

 

아울러, 미주 최대 동양 유통업체인 H마트 브라이언 권(Brian Kwon) 사장과 농·특산물 수출 협약서를 체결하는 등 예천의 우수한 농·특산물 이미지 제고, 농가 소득 증대 등을 위한 상호 교류를 확대해적극적이고 체계적인 수출 마케팅으로 해외 시장을 공략했다.

 

▲ 샤인머스캣 수출 선적  © 예천군


미국을 비롯한 일본, 대만, 베트남 등에 쌀, 단무지, 고춧가루, 버섯,참기름 등 다양한 품목을 수출했으며 군은 올해부터 대량 생산되는 샤인머스캣을 해외 시장에 선보일 계획이다.

 

예천군 관계자는 “신선 농산물 수출 물류비, 포장재 지원, 수출 활성화사업 등 다양한 지원 사업을 통해 수출 농가를 육성하고 국가별 경쟁력있는 전략 품목을 꾸준히 개발하겠다.”며 “지속적인 수출 확대를 통해 올해 수출 목표액 3천만 달러를 달성할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고말했다.

 

한편, 예천군은 지난해 △제57회 무역의 날 수출 유공 지자체 △코로나19극복 농·특산물 유통활성화 평가 최우수 지자체 △경북 농·식품 수출정책 평가 최우수 기관으로 선정되는 등 농ㆍ특산물 유통활성화 분야에괄목할 만한 성과를 거둔바 있다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Yecheon-gun doubled exports of agricultural and specialty products last year

 
[Break News Yecheon-gun] Reporter Lee Seong-hyun = Yecheon-gun (Gunsu Kim Hak-dong) reported that exports of agricultural and special products last year, according to the agricultural and food export information released by the Korea Agricultural and Fisheries Food Distribution Corporation, nearly doubled compared to the same period last year, reaching $21.9 million (KRW 26.3 billion). It was revealed on the 25th.

 

This achievement is the result of active overseas export marketing even in situations where domestic consumption of agricultural and specialty products has been sluggish due to the aftermath of Corona 19, as well as overseas exports have decreased sharply.

 

In particular, during the past two years after taking office, Kim Hak-dong has proactively responded to export expansion by concentrating its administrative power to revitalize the distribution of agricultural products so that farmers can concentrate on producing excellent agricultural and special products and lead to farm household income.

 

In addition, by signing an export agreement for agricultural and specialty products with the president of H Mart, Brian Kwon, the largest Asian retailer in the Americas, to enhance the image of Yecheon's excellent agricultural and specialty products, and to expand mutual exchanges to increase farm household income. Targeted overseas markets with export marketing.

 

Various items such as rice, pickled radish, red pepper powder, mushrooms and sesame oil have been exported to the United States, Japan, Taiwan, and Vietnam, and the military plans to introduce mass-produced Shine Muscat to overseas markets from this year.

 

An official from Yecheon-gun said, “We will cultivate export farmers through various support projects such as export logistics costs for fresh agricultural products, support for packaging materials, and export revitalization projects. We will continue to develop competitive strategic items for each country.” I will do my best to achieve the dollar.”

 

On the other hand, Yecheon-gun was remarkable in the field of revitalizing the distribution of agricultural and specialty products, such as being selected as the best institution in the evaluation of agricultural and food export policies in Gyeongbuk last year, △Local governments with export merit on the 57th Trade Day △Overcoming Corona 19 It has been successful.

브레이크뉴스 대구경북 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고