【브레이크뉴스 경북 예천】이성현 기자=예천박물관이 울릉도·독도 영유권을 입증하는 새로운 자료를 발견했다.
1일 예천군(군수 김학동)에 따르면 그 동안 일본학계는 “조선 정부의 공도정책(空島政策)의 결과 조선 사회는 울릉도 및 독도를 망각했으며, 17세기 안용복과 일본의 충돌, 19세기 일본의 한반도 침략으로 인해 비로소 조선인들이 울릉도·독도를재발견했다”고 주장해 왔다.
하지만, 예천박물관 소장품 중 우리나라 최초의 백과사전으로 알려진 보물제878호 ‘대동운부군옥(1589)’을 비롯하여, 경상북도 유형문화재제549호 ‘동서휘찬(19C)’, ‘동국통지(1868)’등에서 울릉도와 관련한 다량의자료를확인했다.
특히, ‘대동운부군옥’에 수록된 섬(島), 사나움(悍), 사자(獅) 등의 일반 명사에 울릉도가 인용되고 있는 점을 볼 때 조선 전기 한국인들의사고체계 속에서 울릉도가 일상적으로 유통·활용되고 있음을 알 수 있다.
또한 ‘대동운부군옥’은 개인이 편찬한우리나라 최초의 백과사전으로서의 가치뿐만 아니라, 현존하지 않는‘동국여지승람(1489)’의 ‘울릉도’내용을 담고 있는 등 문화재로서의 특별한 가치를 담고 있다.
이에 서울대학교 규장각 한국학연구원 선임연구원 홍문기 박사(독도사료연구위원)는 “조선시대 울릉도에 관한 지식이 지성계에서 유통·활용된 사례로서 조선 사회가 울릉도·독도를망각했다는 일본 학계의 주장을 강력하게 반박하는 자료”라고 평가했다.
한편, 예천박물관은 보물 268점을 포함한 총 2만여점의 유물을 확보하여국내 공립박물관 중 가장 많은 보물을 소장한 곳으로서, 오는 2월22일 개관과 더불어 “독도박물관과 함께하는공동기획전”에서 새롭게 발견된울릉도·독도 관련 소장품을 일반인들에게 공개할 예정이다.
예천군 관계자는 “예천박물관을 통해 조상 대대로 내려오는소중한유물의 도난과 훼손, 멸실 등을 방지하고 우수한 유물의 학술연구와 상설 및 특별전시, 교육 등을 진행하여, 지역민에게는 자긍심을심어주고외지인에게 우수한 지역 문화자산을 알릴 수 있도록 노력할 계획이다”고 밝혔다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
Yecheon Museum discovers new data proving Dokdo's sovereignty
【Break News Yecheon, Gyeongsangbuk-do】 Reporter Seong-Hyeon Lee = The Yecheon Museum has discovered a new document that proves the sovereignty of Ulleungdo and Dokdo.
According to Yecheon-gun (Gunsu Kim Hak-dong) on the 1st, the Japanese academia said, “As a result of the government's public road policy (空島政策), Joseon society has forgotten Ulleungdo and Dokdo. The 17th century An Yongbok and Japan collided, the 19th century Japan’s Korean Peninsula. It has been argued that the Koreans only rediscovered Ulleungdo and Dokdo because of the invasion.”
However, among the collections of the Yecheon Museum, Treasure No. 878'Daedong Unbugunok (1589)', which is known as Korea's first encyclopedia, as well as tangible cultural property No.549 of North Gyeongsang Province,'Dongseo Hwichan (19C)','Dongguk Notice (1868)' A lot of data related to Ulleungdo was confirmed on the back.
In particular, considering that Ulleungdo is cited in general nouns such as island, ferocity, and lion in'Daedong Woonbugunok', Ulleungdo was routinely used in the thinking system of Koreans in the early Joseon period. It can be seen that it is being distributed and utilized.
In addition,'Daedong Woonbugunok' contains not only the value of Korea's first encyclopedia compiled by an individual, but also a special value as a cultural property, including the contents of'Ulleungdo' of'Dongguk Yeoji Seungram (1489)' which does not exist.
Accordingly, Dr. Moon-ki Hong (Dokdo Feed Research Fellow), a senior researcher at Seoul National University Kyujanggak, said, “As a case where knowledge about Ulleungdo in the Joseon Dynasty was circulated and utilized in the intellectual world, Japanese academics strongly argued that the Korean society had forgotten Ulleungdo and Dokdo. It is material that refutes.”
Meanwhile, Yecheon Museum has secured a total of 20,000 artifacts, including 268 treasures, and has the largest number of treasures among public museums in Korea. It will be opened on February 22 and will be newly opened at the “Joint Exhibition with Dokdo Museum”. The found collections related to Ulleungdo and Dokdo will be released to the public.
The Yecheon-gun official said, “Through the Yecheon Museum, we prevent theft, damage, and loss of precious relics from our ancestors, and conduct academic research, permanent and special exhibitions, and education of excellent relics, instilling pride in the local people and We plan to make efforts to promote local cultural assets.”
