광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시의회, 골목상권 회복 경제 활성화에 머리맞대

긴급 피해구제 지원을 위한 예비비 사용 동의

오주호 기자 | 기사입력 2021/02/08 [15:52]

포항시의회, 골목상권 회복 경제 활성화에 머리맞대

긴급 피해구제 지원을 위한 예비비 사용 동의

오주호 기자 | 입력 : 2021/02/08 [15:52]

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시의회(의장 정해종)는 8일 발표한 포항시의 골목상권 회복 및 민생경제 활성화 대책에 적극 협조하기로 했다고 밝혔다.

 

▲ 정해종 포항시의장이 8일 시청 브리핑룸에서 포항시 골목상권 회복과 민생경제 활성화 대책에 의회 차원에서 대응에 함께한다는 의지를 밝히고 있다.  © 포항시의회 제공



포항시 대책에 따르면 코로나19 피해업종에 대해 긴급 피해구제 지원금을 지급하고, 포항사랑상품권 확대 발행 등 골목상권을 회복하며 세제 감면, 민생 일자리 확충 등 다양한 민생경제 안정화 방안이 추진될 예정이다.

 

특히 코로나19 방역 강화로 집합금지 또는 영업피해를 입은 소상공인을 위해 시예산 가용수단을 총동원해 긴급 피해구제지원금으로 125.4억원을 지급할 예정이다.

 

구체적으로 살펴보면 유흥시설 등 집합금지 업종 565개소에 2백만원, 식당 등 영업피해 업종 11,303개소에 1백만원, 목욕탕 등 영업 자율 중단업소 100개소에 1백만원을 각각 지원한다.

 

이에 시의회는 지난주 예비비 사용협의 등을 위해 의장단 및 상임위원장단 긴급간담회를 개최해 민생경제 활성화를 위한 이번 대책이 원활하게 추진될 수 있도록 집행부의 포괄적인 요청사항에 적극 협조하기로 했다.

 

정해종 의장은 “지난해부터 이어진 영업피해로 누적된 고통이 너무나도 크겠지만 이번 대책이 최소한의 생계안정을 도모하고 조금이나마 힘이 될 수 있기를 기대한다”며 “민생지원 대책 효과는 그 속도에 좌우되는 만큼 신속히 추진될 수 있도록 적극 협조하겠으며, 소외되는 사각지대가 발생하지 않도록 현장의 목소리를 꼼꼼히 청취할 것”이라고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City Council actively cooperates with the recovery of alley commercial areas and economic vitalization

 
Consent to use reserve funds for emergency damage relief assistance

 
【Break News Pohang】 Reporter Oh Joo-ho = Pohang City Council (Chairman Jeong Hae-jong) announced on the 8th that it has agreed to actively cooperate with the measures to restore the commercial district of Pohang and revitalize the public economy.

 
According to the Pohang city's countermeasures, various measures to stabilize the public welfare, such as tax reduction, tax reduction, and expansion of jobs for the public, are planned to be implemented by providing emergency damage relief subsidies to industries affected by Corona 19, restoring alley commercial areas such as expanding Pohang love gift certificates.

 
In particular, it plans to pay 12.54 billion won in emergency damage relief support by mobilizing all available means of the city budget for small businesses who have been banned from gathering or suffered business damage due to strengthened corona 19 quarantine.

 
Specifically, KRW 2 million is provided for 565 banned businesses such as entertainment facilities, KRW 1 million for 11,303 business-damaged businesses such as restaurants, and KRW 1 million for 100 businesses discontinued autonomously, such as bathhouses.

 
Accordingly, the city council decided to actively cooperate with the executive's comprehensive requests so that this measure for revitalizing the public economy can be smoothly carried out by holding an emergency meeting with the chairman and the standing committee to discuss the use of reserve funds last week.

 
Chairman Jeong Hae-jong said, “The accumulated pain from the business damage that has continued since last year is too great, but we hope that this measure will achieve minimal livelihood stability and provide even a little strength.” “We will actively cooperate so that it can be promoted as quickly as possible, and we will listen carefully to the voices of the field so as not to cause blind spots that are marginalized.”

기사제보: phboss7777@naver.com
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 기사