광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시, 동빈내항 어업 냉동창고 문화예술 공간 탈바꿈

포항 근대산업 유산 시민의 삶과 애환이 녹아든 장소로 보존

오주호 기자 | 기사입력 2021/03/02 [14:34]

포항시, 동빈내항 어업 냉동창고 문화예술 공간 탈바꿈

포항 근대산업 유산 시민의 삶과 애환이 녹아든 장소로 보존

오주호 기자 | 입력 : 2021/03/02 [14:34]

▲ 포항시 북구 동빈동 구 수협 냉동창고 현장에서 복합 문화예술체험 거점 조성공사 기공식을 개최하고 있다.   © 오주호 기자

 

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=1969년 문을 열어 지난 반세기 동안 포항 어업산업의 상징이었던 ‘동빈동 구 수협창고’가 포항시민을 위한 문화공간으로 탈바꿈한다.

 

포항시는 2일 동빈동 구 수협 냉동창고 현장에서 ‘복합 문화예술체험 거점 조성공사’ 기공식을 개최했다고 밝혔다.

 

이날 기공식은 코로나19 사회적 거리두기 1.5단계 지침에 따라 방역관리 지침을 준수한 가운데 이강덕 포항시장을 비롯한 정해종 포항시의회 의장, 김희수 경상북도의회 부의장, 문화․예술관계자, 중앙동 자생단체 등이 참석해 진행됐다.

 

‘복합 문화예술체험 거점 조성공사’는 국토교통부의 도시재생 뉴딜사업과 문화체육관광부의 문화도시 조성사업의 연계사업으로, 포항의 근대산업 유산인 어업 냉동창고를 포항의 문화를 생산하는 문화예술 체험 공간으로 재탄생시키는 프로젝트로 오는 2022년 3월 오픈을 목표로 하고 있다.

 

▲ 2일 이강덕 포항시장이 동빈동 구 수협 냉동창고 복합 문화예술체험 조성공사 기공식에서 인사말을 하고 있다.  © 오주호 기자

 

복합 문화예술체험센터는 지상 3층의 연면적 1,454㎡의 규모로 △공연장, 전시장, 북라운지 등 문화공간과 다목적 야외공간 △휴게음식점 등 시민 휴식을 위한 시설 △작가 스튜디오 등 예술인을 위한 공간이 들어서는 업사이클링 건축물로, 우리나라 대표 건축가인 조병수 건축가가 설계를 맡았다.

 

이 사업은 과거 포항 발전의 큰 축을 담당한 동빈내항 어업냉동 창고를 리모델링해 포항시민의 삶과 애환이 녹아든 장소로 보존하는 동시에, 포항이 지니고 있는 역사․문화적 가치를 활용해 시민들에게 문화예술을 체험하는 공간을 제공한다.

 

이강덕 포항시장은 이날 공사 관계자들을 격려하며 “이번 복합 문화예술체험 거점 조성공사는 문화도시 조성사업과 연계해 항만재개발을 위한 포항항 구항 일원 도시재생 뉴딜사업의 마중물이 될 것이다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City, Dongbin Inner Harbor fishing warehouse transformed into a cultural and artistic space

 
Pohang Modern Industrial Heritage Preserved as a place where the lives and sorrows of citizens melted

 
【Break News Pohang】 Reporter Joo-ho Oh = Opened in 1969, the “Dongbin-dong-gu Suhyup Warehouse,” a symbol of the Pohang fishing industry for the last half century, will be transformed into a cultural space for Pohang citizens.

 
Pohang City announced on the 2nd that it held a groundbreaking ceremony for the “Complex Culture and Arts Experience Base Construction” at the site of the Suhyup Frozen Warehouse in Dongbin-dong.

 
The groundbreaking ceremony was held in accordance with the Corona 19 Social Distancing Step 1.5 guidelines, while Pohang Mayor Lee Gang-deok, Pohang Chairman Jeong Hae-jong, Pohang City Council Chairman Kim Hee-soo, vice chairman of the Gyeongsangbuk-do Council, culture and arts officials, and Joongang-dong local organizations attended.

 
The'Complex Culture and Arts Experience Base Construction' is a linkage project between the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's Urban Regeneration New Deal Project and the Ministry of Culture, Sports and Tourism's Cultural City Development Project. It is a project to be reborn as a space and aims to open in March 2022.

 
The complex culture and arts experience center has a total floor area of ​​1,454m2 on three floors above ground. △Cultural spaces such as performance halls, exhibition halls, and book lounges, and multi-purpose outdoor spaces △Restaurants, etc. It is a cycling building, designed by architect Cho Byeong-soo, Korea's leading architect.

 
This project remodeled the frozen warehouse in Dongbin Inner Port, which played a major role in the development of Pohang in the past, and preserved it as a place where the lives and sorrows of Pohang citizens melted. It provides a space to experience.

 
Pohang Mayor Lee Kang-deok encouraged the officials on the day and said, “This complex culture and art experience base construction project will be the welcome to the urban renewal new deal project in the old port of Pohang Port for port redevelopment in connection with the cultural city development project.

기사제보: phboss7777@naver.com
  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고