광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

포항시 북구보건소, 찾아가는 백신 예방접종 '11일까지'

총 10명으로 구성된 방문 예방접종 전단팀 구성해 직접 방문

오주호 기자 | 기사입력 2021/03/03 [14:46]
포토뉴스
포항시 북구보건소, 찾아가는 백신 예방접종 '11일까지'
총 10명으로 구성된 방문 예방접종 전단팀 구성해 직접 방문
기사입력: 2021/03/03 [14:46] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
오주호 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

【브레이크뉴스 포항】오주호 기자=포항시 북구보건소는 3일 자체 접종이 어려운 요양 시설 등을 대상으로 ‘찾아가는 방문 예방접종’을 실시하고 있다고 밝혔다.

 

▲ 포항시 예방접종 전담팀이 고위험시설 입소자 및 종사자를 대상으로 직접 방문해 백신 예방접종을 하고 있다.  © 포항시 제공

 

지난달 26일, 요양병원(23개소)과 요양시설(15개소) 등 고위험시설 입소자·종사자를 대상으로 시행된 1차 예방접종은 현재 1,400명에 대해 접종을 완료하며, 순조롭게 진행되고 있다.

 

특히 자체 접종이 어려운 요양시설 등은 총 10명(의사 2, 간호사 4, 행정인력 2, 이송요원 2)으로 구성된 ‘방문 예방접종 전담팀’을 꾸려 일정에 따라 오는 11일까지 직접 방문해 백신 예방접종을 진행한다.

 

또한, 백신접종 시 일어날 수 있는 이상 반응이나 응급상황에 신속히 대처하기 위해 119안전센터와 응급 이송병원과의 협력체계를 구축하고, 보건소 구급차 및 119 구급대 등을 배치하는 등 신속한 이송과 응급처치가 이뤄질 수 있도록 만전을 기하고 있다.

 

포항시 박혜경 북구보건소장은 “집단위험시설이 높은 요양시설 및 정신재활시설에 찾아가는 ‘방문 백신접종’을 실시해 시민들이 안전하고 편리하게 접종을 받을 수 있도록 최선을 다할 것”이라며 “예방접종을 받았더라도 집단면역 형성을 위해 거리두기와 방역수칙준수 지속적인 협조를 당부드린다”고 말했다.

 

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City Buk-gu Health Center conducts vaccination to visit by the 11th

 
A visiting vaccination leaflet team consisting of a total of 10 people is formed and visited in person.

 
【Break News Pohang】 Reporter Joo-ho Oh = On the 3rd, the Buk-gu Health Center in Pohang announced that it is conducting “visiting vaccinations” for nursing facilities that are difficult to inoculate themselves.

 
On the 26th of last month, the first vaccination for residents and workers in high-risk facilities, such as nursing hospitals (23 locations) and nursing facilities (15 locations), has now completed vaccinations for 1,400 people and is proceeding smoothly.

 
In particular, in nursing facilities where self-inoculation is difficult, a'visit vaccination team' consisting of a total of 10 people (2 doctors, 4 nurses, 2 administrative personnel, and 2 transfer personnel) has been established and visited by the 11th according to the schedule to receive vaccinations. Proceed.

 
In addition, in order to quickly respond to adverse reactions or emergencies that may occur during vaccination, a cooperative system with the 119 Safety Center and the emergency transfer hospital was established, and ambulances and 119 ambulances at public health centers were deployed, and rapid transfer and emergency treatment could be achieved. We are doing everything we can to do.

 
Park Hye-gyeong, head of the Buk-gu Health Center of Pohang City, said, “We will do our best to ensure that citizens can receive vaccinations safely and conveniently by conducting'visit vaccination' to nursing facilities and mental rehabilitation facilities with high group risk. We ask for continued cooperation in keeping distance and complying with quarantine rules for the formation of immunity,” he said.

기사제보: phboss7777@naver.com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고