광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

경주시, 기림사 인근 '신라차 다원' 복원키로

이성현 기자 | 기사입력 2021/03/30 [12:07]

경주시, 기림사 인근 '신라차 다원' 복원키로

이성현 기자 | 입력 : 2021/03/30 [12:07]

 경주시는 신라 왕족 출신 승려 김교각(696-794)이 당나라 구화산에서 차나무를 전파했다는 구화산 화성사기(九華山 化城寺記) 문헌을 바탕으로, 양북면 기림사 일원에 현대식 차정원 ‘신라차 다원’을 복원하기로 했다.

 

▲ 경주시, 기림사 인근에 신라차 다원 복원  © 경주시


‘신라차 다원’의 조성 사업은 단순한 차밭 조성이 아닌, 차나무 식재 패턴과 사계절 다양한 모습을 담은 그라스 정원을 조성해 경주만의 특색 있는 다원을 조성한다는 계획이다.

 

사업비 1억원이 투입되는 이번 조성사업은 경주시가 8000만원을 지원하고, 신라차영농조합법인(이하 영농조합, 대표 이응상)이 2000만원을 부담한다.

 

우선 1헥타르 면적에 시범 조성될 신라차 다원은 다음 달부터 기반 정비 공사와 차나무 식재를 거쳐 오는 6월부터 본격 운영에 들어간다.

 

이를 위해 시와 영농조합은 지난해 5월부터 신라차 다원 조성을 위한 타당성 조사 및 기본계획을 수립했고, 올해 1월에는 시범사업 추진계획 공고와 실시설계를 진행했다.

 

신라차 다원이 조성되면, 경주시는 단순히 관람 위주의 차밭 정원과는 달리 경주가 가진 역사 콘텐츠를 접목해 차별화된 다원을 조성·운영할 계획이다.

 

주낙영 경주시장은 “이번 복원사업을 통해 통일신라가 한반도 차 문화 형성의 중심적 역할을 했다는 점이 재조명될 것으로 보인다“며 “신라차 다원이 조성되면 왕의길, 기림사, 감은사지, 문무대왕릉과 연계해 더 많은 관광객이 찾을 것”이라고 말했다.

 

한편 동국이상국집(東國李相國集)은 원효대사의 차 생활에 관한 내용을 소개하고 있고, 또 신라 경덕왕은 차를 달여서 공양했다는 기록 등이 남아 있어 차 문화가 궁중 뿐 아니라 일반 백성에게도 널리 퍼져 있었음을 짐작할 수 있다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Gyeongju City, to restore the Shilla Tea Garden near Girimsa Temple!


Gyeongju City restored the modern tea garden ``Silla Cha Tea Garden'' in Girimsa Temple in Yangbuk-myeon, based on the literature of Guhwasan Hwaseongsagi (九華山 化城寺記), which said that Kim Gyo-gak (696-794), a monk from the Silla royal family, propagated tea trees from Guhwasan in the Tang Dynasty. I decided to do it.

 

The “Silla Tea Tea Garden” project is not to create a simple tea plantation, but to create a grass garden that contains tea tree planting patterns and various aspects of the four seasons to create a unique tea garden in Gyeongju.

 

This project, which costs 100 million won, is supported by 80 million won by the city of Gyeongju, and 20 million won by the Shilla Cha Farming Association (hereinafter referred to as the Farming Association, CEO Eung-Sang Lee).

 

First of all, the Silla Tea Tea Garden, which will be piloted on an area of ​​1 hectare, will be operated in earnest from June after basic maintenance work and tea tree planting from next month.

 

To this end, the city and farming association established a feasibility study and basic plan for the establishment of the Shilla Tea Tea Garden in May last year, and in January this year, the pilot project promotion plan was announced and detailed design was carried out.

 

When the Shilla Tea Tea Garden is established, the city of Gyeongju plans to create and operate a differentiated tea garden by incorporating historical contents of Gyeongju, unlike a tea garden garden that focuses on simply viewing.

 

Gyeongju Mayor Joo Nak-yeong said, “Through this restoration project, it will be re-examined that the unified Shilla played a central role in the formation of the Korean Peninsula tea culture. A lot of tourists will find it.”

 

On the other hand, Dongguk Lee Sang-guk's house (東國李相國集) introduces the details of Wonhyo's tea life, and records that King Gyeongdeok of Silla used tea for offerings, so it can be predicted that tea culture was widely spread not only to the palace but also to the general people. have.

브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고