광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

‘우리는 수산인’ 포항서 제10회 수산인의 날 기념식 개최

4월 1일은 수산인의 날, ‘깨끗한 바다, 희망찬 어촌, 우리는 수산인’ 슬로건

오주호 기자 | 기사입력 2021/04/01 [16:14]
종합뉴스
농수축산
‘우리는 수산인’ 포항서 제10회 수산인의 날 기념식 개최
4월 1일은 수산인의 날, ‘깨끗한 바다, 희망찬 어촌, 우리는 수산인’ 슬로건
기사입력: 2021/04/01 [16:14] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
오주호 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

포항시는 1일 ‘수산인의 날’을 맞아 시청 대잠홀에서 '제10회 수산인의 날' 행사를 개최했다고 밝혔다.

 

▲ 1일 제10회 수산인의 날 기념식 행사를 포항시 대잠홀에서 개하고 있다.     ©오주호 기자

 

이번 수산인의 날 행사는 어촌의 소중함을 국민에게 알리고, 수산인 긍지와 자부심을 높여 ‘깨끗한 바다, 희망찬 어촌, 우리는 수산인’이란 주제로 코로나19 방역지침에 따라 온·오프라인으로 진행됐다.

 

이날 현장에는 문성혁 해양수산부 장관을 비롯해 이철우 경상북도지사, 이강덕 포항시장, 김병욱 국회의원, 임준택 한국수산산업총연합회장과 수산관련 기관단체장, 수산유공 정부 포상자 70여 명이 참석했다.

 

또한, 수산산업총연합회 회원, 지역어업인 및 귀어인, 해경, 지구별 수협 직원 등 100여 명이 비대면으로 참여했고, HCN 경북방송 및 해수부, 수협중앙회, 경북도, 포항시 유튜브 채널을 통해 전국에 생중계됐다.

 

기념식은 임준택 총연합회장의 개회사를 시작으로 이강덕 시장의 환영사, 이철우 도지사와 김병욱 의원의 축사가 이어졌다. 또 문성혁 장관의 기념사, 유공자 포상, 주제영상 상영, 기념 퍼포먼스 등으로 진행됐다.

 

이강덕 포항시장은 “수산인분들의 긍지와 자부심을 높이는 국가 기념식인 수산인의 날 행사를 코로나19 방역지침을 잘 준수하면서 온·오프라인, 언택트로 진행했다”며 “이번 행사를 통해 전국 수산인의 근심과 걱정을 조금이나마 덜어드리고 희망과 격려의 마음이 전달되기를 바란다”고 말했다.

 

특히, 이날 코로나19 방역지침에 따라 각 분야 근로자 이야기를 영상으로 제작해 어려운 현실에서도 희망을 갖고 열심히 살아가는 포항 수산업 및 어업인의 삶을 생생하게 접할 수 있도록 구성했다.

 

이어 언택트 퍼포먼스에는 전국의 수산인이 영상으로 참여해 각각의 목소리를 통해 코로나19를 이겨내자는 희망의 메시지도 전달했다.

 

유공자 포상은 최고의 영예인 은탑산업훈장을 비롯한 훈장(3명), 포장(2명), 대통령 표창(2명), 국무총리 표창(1명), 장관상 표창(3명) 등 11명이 전체 유공자를 대표해 직접 수여받았다.

 

이번 수산인의 날을 맞이해 수산업·어촌 발전에 이바지한 유공으로 정부포상을 받는 대상자는 총 91명이다.

 

최고의 영예인 은탑 산업훈장은 상호금융 구조조정을 통해 적자조합을 흑자로 전환하고 조합 경영개선에 크게 기여한 공로를 인정받아 김청용 목포수산업협동조합 조합장이 받았다.

 

포항 지역에서는 수산업을 통해 일자리를 창출하고 어장생산력을 증대해 수산업 발전에 크게 기여한 (주)대진수산 구상모 대표가 산업포장을 받았다.

 

또한 63년간 모범적인 해녀로 일하며 전통어업 계승 및 지역어업인 간 화합을 도모한 공로를 인정받아 이후매 나잠어업인(해녀) 등이 장관표창을 받았다.

 

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

'We are Fisheries' held a ceremony to commemorate the 10th Fisheries Day in Pohang

 
April 1 is Fisheries' Day, the slogan of “Clean Sea, Hopeful Fishing Village, We Are Fisheries”

 
Pohang City announced on the 1st that it held a ceremony to commemorate the 10th Fisheries Day at Daejam Hall in City Hall on the 1st of the day.

 
The “10th Fisheries Day” event was successfully held at the City Hall Daejam Hall on the 1st to promote the importance of the singer industry and fishing village to the public and to increase the pride and pride of fisheries. Said.

 
The Fisheries Day event was held online and offline in accordance with the Corona 19 Prevention Guidelines under the theme of ‘a clean sea, a hopeful fishing village, we are fishers’ by informing the public of the importance of fishing villages and raising the pride and pride of fisheries.

 
The site was attended by Minister of Maritime Affairs and Fisheries Moon Seong-hyuk, Gyeongsangbuk-do Governor Lee Chul-woo, Pohang Mayor Lee Kang-deok, National Assembly member Kim Byeong-wook, Korea Fisheries Industry Federation President Lim Jun-taek, head of fisheries-related organizations, and more than 70 recipients of the Fisheries Merit Government.

 
In addition, more than 100 people, including members of the Federation of Fisheries Industry Associations, local fishermen and noble fishers, seamen and water cooperative staff by district, participated non-face-to-face, and were broadcast live across the country through HCN Gyeongbuk Broadcasting and Ministry of Maritime Affairs and Fisheries, National Fisheries Association, Gyeongbuk Province, and Pohang City YouTube channels.

 
The ceremony began with the opening remarks of General Federation President Lim Joon-taek, followed by Mayor Lee Kang-deok's welcome speech, Governor Lee Cheol-woo and Rep. In addition, it was held with a commemorative remark of Minister Moon Sung-hyuk, awards for merit, thematic video screening, and commemorative performances.

 
Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “The National Fisheries Day event, which is a national commemorative ceremony that raises the pride and pride of fisheries people, was held online, offline, and untouched while observing the COVID-19 prevention guidelines. I hope that I will relieve my worries a little and convey my hope and encouragement.”

 
In particular, according to the COVID-19 quarantine guidelines on this day, the story of workers in each field was produced as a video, so that the lives of Pohang fisheries and fishermen who live hard with hope even in difficult realities can be vividly exposed.

 
In the Untact Performance, fishers from all over the country participated in video and delivered a message of hope to overcome Corona 19 through their respective voices.

 
The awards for merit are the highest honors, including the Silver Tower Order of Industrial Service Merit (3 people), packaging (2 people), the presidential citation (2 people), the Prime Minister's citation (1), and the Minister of Merit (3 people) Represented and awarded directly.

 
A total of 91 people are eligible to receive government awards for contributing to the development of fisheries and fishing villages on this Day of Fisheries.

 
The Silver Tower Order of Industrial Service Merit, the highest honor, was received by Kim Cheong-yong, Chairman of the Mokpo Fisheries Industry Cooperative Association, in recognition of his contribution to turning the deficit union into a surplus through mutual financial restructuring and contributing greatly to improving the union management.

 
In the Pohang area, Daejin-san, CEO Gu Sang-mo, who contributed significantly to the development of the fishery industry by creating jobs and increasing fishery productivity through the fishery industry, received the Industrial Medal.

 
In addition, after 63 years of working as an exemplary haenyeo, Nazam fishermen (haenyeo) and others were awarded a ministerial commendation in recognition of their contributions to succession of traditional fishing and promoting harmony among local fishermen.

기사제보: phboss7777@naver.com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고