광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

울릉군,코로나19 영향 구인난...농촌 일손 돕기 구슬땀

전종환기자 | 기사입력 2021/04/08 [14:44]
포토뉴스
울릉군,코로나19 영향 구인난...농촌 일손 돕기 구슬땀
기사입력: 2021/04/08 [14:44] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
전종환기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲ 관내 25개 기관단체가 참여하는 봄철 농촌 일손돕기를 실시하고 있다.  © 울릉군 제공

 

울릉군(군수 김병수)은 코로나 바이러스 감염증-19(코로나19)장기화 영향으로 일손을 구하지 못해 어려움을 겪고 있는 울릉군내23개 산채(명이나물, 부지깽이나물, 삼나물, 참고비, 물엉겅퀴 등)농가를 대상으로 지난달 31일부터 6월초까지 25개 기관단체가 참여하는 봄철 농촌 일손돕기를 실시하고 있다고 8일 밝혔다.

 

봄철 농촌 일손돕기는 산채 수확기에 일시적으로 많은 일손이 필요하지만 농촌 인구 감소와 고령화 등으로 인해 산채 채취가 적기에 이뤄지지 못해 품질이 떨어지는 것을 방지하기 위해서 시행된다.

 

울릉군청,해군118조기경보전대, 농협중앙회 울릉군지부, 울릉경비대,울릉교육지원청, 농업관련기관단체 등 250여명이 참여하여 농촌사랑 1사1촌 자매결연 농가, 환자, 여성 농업인, 고령자 및 노약자 등 노동력 확보에 어려움을 겪고 있는 농가를 대상으로 농촌 일손돕기를 시행하고 있다.

 

농촌 일손돕기 수혜농가 A씨는 “삼나물 수확을 앞두고 일손이 부족하여큰 어려움을 겪고 있었는데, 울릉군의 도움으로 수확을 마무리할 수 있게 되어 매우 기쁘다.”며 고마운 마음을 전했다.

 

김병수 울릉군수는 울릉도 특산 산채를 적기에 수확, 농촌 일손돕기로 농업인들의 안정적인 영농활동에 보탬이 되길바라며, 지속적인 영농 현장지원이 이뤄질 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

 

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

 

Ulleung-gun, Corona 19 Affected Farm Workers Helping Farmers

 

Ulleung-gun (Gun-su Kim Byeong-su) managed 23 wild vegetables in Ulleung-gun (Myeong-na-mul, Gong-na-mul, Sam-na-mul, reference bee, water thistle, etc.) From the 31st of last month to the beginning of June, 25 institutions and organizations in the jurisdiction are participating in the springtime rural workers.

 

In the spring, a lot of labor is needed temporarily during the harvest of wild vegetables, but it is implemented to prevent quality deterioration due to the inability to collect wild vegetables in a timely manner due to a decrease in rural population and aging.

 

About 250 people including Ulleung-gun Office, Naval 118 Early Warning Squadron, National Agricultural Cooperative Federation Ulleung-gun Branch, Ulleung Guard, Ulleung Education Support Office, and agricultural-related organizations participated in a sisterhood relationship with farming families, patients, female farmers, the elderly and the elderly. For example, farmers who are having difficulty securing labor force are being provided with help in farming villages.

 

Farmer A, a beneficiary of helping farmers in rural areas, expressed gratitude, saying, “I was experiencing great difficulties due to lack of work ahead of the harvest of ginseng herbs, and she is very happy to be able to finish the harvest with the help of Ulleung-gun.”

 

Mr. Kim Byung-soo, head of Ulleung-gun, hopes that it will contribute to stable farming activities of farmers by helping farmers with their farming activities, such as harvesting Ulleungdo-specific wild vegetables in a timely manner, and will endeavor to provide continuous farming field support.”

미력한 힘이나마 울릉 발전을 위해 언론인의 사명을 다 하겠습니다.
rhdghkrnr11@naver,com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고