▲ 대구시 채홍호 행정부시장이 코로나 19 일일브리핑을 하고 있다     ©

코로나19 산발적 감염이 지속되어 방역에 어려움을 더하고 있는 가운데 대구와 경북에서 각각 9명, 10명의 신규 확진자가 추가되었다.

13일 대구시에서 발생한 코로나19 신규 확진환자는 9명으로 모두 지역감염 사례이다.

이들은 주소지별로 동구 2명, 북구·남구·서구·수성구·중구·달성군·달서구 각 1명으로 확인된다.

중구 소재 사업장 및 남구 종교시설 관련으로 n차 접촉자 1명이 확진되었고 확진자의 접촉 관련으로 7명이 확진되었다.

또 감염경로를 알 수 없는 확진자도 1명 발생하여 역학조사를 진행 중인 것으로 알려진다.

같은 날 경북에서는 경산·봉화 각 2명, 포항·김천·안동·구미·영주·영덕 각 1명이 발생하여 총 10명의 확진자가 발생하였다.

경산에서는 교회 관련 1명과 확진자의 가족 1명이 양성 판정을 받았고 봉화 2명은 영주 확진자의 접촉으로 감염되었다.

영덕에서 발생한 확진자는 서울 확진자의 가족으로 확인되며 영주에서 지역 확진자의 가족, 포항에서 지역 확진자의 지인, 구미에서 김천 확진자의 지인이 1명씩 확진되었다.

김천에서는 확진자의 접촉자 1명이 자가격리 중 양성 판정을 받았고, 안동에서 발생한 1명은 감염경로가 확인되지 않아 역학조사를 진행 중이다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

As the sporadic infection of Corona 19 continues, adding difficulties to quarantine, 9 and 10 new confirmed cases were added in Daegu and Gyeongbuk, respectively.

There were 9 new confirmed cases of Corona 19 in Daegu City on the 13th, all of which are local infection cases.

These are identified as two in Dong-gu and one in Buk-gu, Nam-gu, Seo-gu, Suseong-gu, Jung-gu, Dalseong-gun, and Dalseo-gu by address.

One of the nth contacts was confirmed in relation to a business site in Jung-gu and a religious facility in Nam-gu, and seven were confirmed as a result of contact with the confirmed person.

In addition, it is known that an epidemiological investigation was under way because one confirmed person with unknown infection route occurred.

On the same day, in Gyeongsangbuk-do, 2 patients each occurred in Gyeongsan and Bonghwa, and 1 each occurred in Pohang, Gimcheon, Andong, Gumi, Yeongju, and Yeongdeok, with a total of 10 confirmed cases.

In Gyeongsan, 1 church-related and 1 family member of the confirmed patient were positive, and Bonghwa 2 were infected by contact with a confirmed lord.

The confirmed case in Yeongdeok was confirmed as the family of the confirmed patient in Seoul, and one acquaintance of the local confirmed person in Yeongju, the acquaintance of the local confirmed person in Pohang, and one acquaintance of the confirmed person in Gimcheon in Gumi.

In Gimcheon, one contact of the confirmed person was tested positive during self-isolation, and one in Andong is undergoing an epidemiological investigation because the route of infection has not been confirmed.