▲ 울릉군은 8개 기관 및 4개 사회단체가 함께 ‘새봄맞이 국토대청결운동’ 실시  © 울릉군 제공

울릉군이 15일 봄을 맞아 울릉도를 찾는 관광객들이 안심하고 방문할 수 있는 깨끗한 섬을 만들자는 취지로 울릉군 관내 곳곳을 대상으로 ‘새봄맞이 국토대청결운동’을 실시했다고 밝혔다.

이번 국토대청결운동은 울릉군청 공무원들을 비롯하여 울릉교육지원청과 울릉경찰서, 울릉경비대, 울릉군수산업협동조합, 울릉농업협동조합, 농협은행울릉군지부, 울릉119안전센터 등 8개 기관 및 4개 사회단체가 함께 해 의미를 더했다.

이날 행사는 코로나19 예방을 위해 마스크를 착용하고 일정거리를 유지하는 등 방역수칙을 철저히 준수하며 실시하였고, 참여한 봉사자들은 묵은 골목길 생활쓰레기와해안가 및 항구 주변에 방치된 쓰레기를 집중 수거하는 등 환경정비활동에 구슬땀을 흘렸다.

김병수 울릉군수는“코로나19 장기화와 봄철 황사 등으로 불안하고 답답해진 군민들이 보다 깨끗하고 안전한 환경에서 생활하실 수 있도록 최선을 다할 것”이라며 “코로나19로 지친 관광객들도 청정섬 울릉도 관광을 통해 조금이나마 위안을 찾길 바란다”고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translator.>

Ulleung-gun conducts national clean-up campaign for the new spring

On the 15th, Ulleung-gun conducted the “New Spring National Land Cleansing Movement” with the aim of creating a clean island that tourists visiting Ulleungdo can visit with confidence in the spring of the 15th.

In addition to Ulleung County Office officials, the Ulleung Office of Education, Ulleung Police Station, Ulleung Guard, Ulleung County Fisheries Industry Cooperative, Ulleung Agricultural Cooperative, Nonghyup Bank Ulleung County Branch, Ulleung 119 Safety Center, etc. Together, they added meaning.

The event was conducted while thoroughly observing the quarantine rules, such as wearing a mask and maintaining a certain distance to prevent Corona 19, and the volunteers who participated in the environment maintenance such as intensive collection of old alleys and garbage left around the coast and ports. I was sweating in my activities.

Kim Byeong-soo, head of Ulleung County, said, “We will do our best to ensure that the uneasy and frustrated military people living in a cleaner and safer environment due to the prolonged Corona 19 and yellow dust in spring. I hope you find Inama comfort.”