광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

예천군 단무지, 수출 효자 상품으로 발돋움

이성현 기자 | 기사입력 2021/04/16 [13:24]

예천군 단무지, 수출 효자 상품으로 발돋움

이성현 기자 | 입력 : 2021/04/16 [13:24]

 예천군에서 생산되는 단무지가 수출 효자 상품으로 발돋움하고 있다.

 

▲ 해트리푸드 단무지 수출 선적식  © 예천군


예천군은 16일 오전 제2농공단지 소재 해트리푸드(대표 은상진)에서 단무지 수출 선적식을 가졌다고 밝혔다.

 

이날 선적되는 단무지는 약 18톤, 4천여만 원으로 출향인이 운영하는부산 희창물산(대표 권중천)을 통해 캐나다 밴쿠버로 수출, 북미 지역 대형 슈퍼마켓인 H-마트(회장 권일연)에 판매될 예정이다.

 

지난해 단무지 130톤을 미국, 캐나다에 수출을 했으며 향후 미국, 캐나다, 베트남 등 다양한 국가에도 단무지를 수출할 계획이다.

 

은상진 대표는 “수출을 확대해 올해 수출 목표 400톤을 달성하겠다.”며“코로나19로 지역 농‧특산물 판매에 어려움을 겪고 있는 농민들에게도 도움이 될 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

 

김학동 군수는 “코로나19로 어려운 상황 속에서도 작년 한해 예천군 농축산식품 수출액이 2019년 대비 2배에 가까이 증가했다.”며 “수출 농가를 육성하고 전략적인 수출 품목을 발굴해 지속적인 수출 확대가 이루어질 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Danmuji, Yecheon-gun, has grown into a good export product


 Danmuji produced in Yecheon-gun is growing as an export efficacious product. Yecheon-gun held a shipping ceremony for the export of pickled radish at Hattree Food (CEO Eun Sang-jin) located in the second agricultural and industrial complex on the morning of the 16th.

 

The pickled pickled radish shipped on this day is expected to be exported to Vancouver, Canada through Busan Heechang Trading (CEO Kwon Joong-cheon), which is operated by the foreigner, and sold to H-mart (Chairman Kwon Il-yeon), a large supermarket in North America.

 

Last year, it exported 130 tons of pickled radish to the United States and Canada, and plans to export pickled radish to various countries such as the United States, Canada, and Vietnam in the future.

 

CEO Eun Sang-jin said, “We will expand our exports to achieve our export target of 400 tons this year.” “We will try to help farmers who are having difficulty in selling local agricultural and specialty products due to Corona 19.”

 

Governor Kim Hak-dong said, “Even in a difficult situation due to Corona 19, the exports of agricultural and livestock products in Yecheon-gun last year nearly doubled compared to 2019.” “We will do our best to foster export farmers and discover strategic export items to achieve continuous export expansion. I will do it all.”

브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
  • 도배방지 이미지

예천군 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고