광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시, 올해 시내버스 요금 동결

6월 1일부터 좌석버스 요금제 폐지, 일반버스와 동일한 단일요금제 실시

오주호 기자 | 기사입력 2021/04/16 [16:49]

포항시, 올해 시내버스 요금 동결

6월 1일부터 좌석버스 요금제 폐지, 일반버스와 동일한 단일요금제 실시

오주호 기자 | 입력 : 2021/04/16 [16:49]

  ©포항시 제공

 

포항시는 코로나19 확산으로 승객이 감소해 버스 운영 적자가 심각해졌음에도 불구하고 시민 부담을 고려해 버스 요금을 동결하기로 했다고 16일 밝혔다.

 

포항시의 버스요금 인상은 2016년 1,200원에서 1,300원으로 100원이 인상(일반요금 기준)된 후 현재까지 동결됐다.

 

지난해 버스 운송수입은 2019년 대비 80억 7천여만 원이 줄었고, 버스 이용 인원 또한 2천4백만여 명에서 1천7백만여 명으로 30% 급감했다.

 

시는 이처럼 운송수입이 감소해 버스회사 운영적자가 심각해지고 있지만, 코로나19로 인한 시민들의 경제 사정이 더욱 어려운 만큼 당분간 요금인상은 고려하지 않는다는 입장이다.

 

다만, 코로나19가 안정되는 상황을 지켜보며 인상 금액과 시기를 재검토 할 계획이다.

 

또한, 6월 1일부터 일반버스 요금과 좌석버스 요금으로 이원화되어 있던 버스요금 체계에서 좌석버스 요금제가 폐지되고 일반버스와 동일한 단일요금제로 시행된다.

 

이에 따라 외곽(읍․면)지역 주민의 요금부담은 줄어들고, 시내지역 버스 이용 접근성이 높아질 것으로 기대된다.

 

포항시 신강수 대중교통과장은 “지난해 승객 감소에 따른 운영적자 등 요금인상 요인은 다분하지만, 코로나 19로 인한 시민 부담을 최소화하기 위해 버스요금을 동결하기로 결정했다”고 전했다.

 

또한 “그동안 외곽(읍․면)지역 시민들은 상대적으로 비싼 요금으로 버스를 이용했는데 요금이 시내버스 수준으로 인하되는 만큼 시민들의 대중교통 이용이 더욱 활발해질 것으로 기대된다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

Pohang City, city bus fares freeze

 
From June 1, the seat bus fare system was abolished, and the same single fare system as for regular buses was implemented.

 
Pohang City announced on the 16th that it has decided to freeze bus fares in consideration of the burden of citizens, despite the fact that the bus operation deficit has worsened due to the decrease in passengers due to the spread of Corona 19.

 
The increase in bus fare in Pohang City has been frozen until now after an increase of 100 won (based on the general fare) from 1,200 won to 1,300 won in 2016.

 
Last year, bus transportation revenue decreased by 8,07 billion won compared to 2019, and the number of bus users also decreased by 30% from 24 million to 17 million.

 
The city is in the position that the bus company's operating deficit is getting serious due to the decrease in transportation income, but it is not considering a fare increase for the time being as the economic situation for citizens due to Corona 19 is more difficult.

 
However, we plan to review the amount and timing of the increase while watching the situation in which Corona 19 stabilizes.

 
In addition, from June 1, the seat bus fare system was abolished from the bus fare system, which was divided into regular bus fare and seat bus fare, and the same single fare system as regular buses will be implemented.

 
Accordingly, it is expected that the burden of fare for residents in the outskirts (eup/myeon) will decrease and the accessibility of bus use in the city area will increase.

 
Pohang City Public Transportation Manager Shin Kang-soo said, "Last year, there are many factors for fare hikes, such as operational deficits due to a decrease in passengers, but we have decided to freeze the bus fare to minimize the burden of citizens caused by Corona 19."

 
Also, he said, “Citizens in the outskirts (eups and myeons) have used buses at relatively high fares, but as fares are reduced to the level of city buses, citizens' use of public transportation is expected to become more active.”

기사제보: phboss7777@naver.com
  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고