광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

경북도, 전통한지산업 활성화 방안 찾는다.

이성현 기자 | 기사입력 2021/04/30 [10:44]

경북도, 전통한지산업 활성화 방안 찾는다.

이성현 기자 | 입력 : 2021/04/30 [10:44]

 경상북도는 30일 도청 회의실에서‘경상북도 한지진흥위원회’를 개최하고 전통한지를 체계적으로 보전·계승하여 세계적 명품으로 발전시키고 전통한지의 생활화와 대중화 방안 모색에 돌입했다.

 

경상북도 한지진흥위원회는 한지산업 진흥기반 마련과 전통한지 산업 육성 에 관한 사항을 자문·심의하기 위해 2019년 12월 교수, 학자 등 11명의 관련분야 전문가들로 구성됐다.

 

우리 전통한지는 8,000년의 내구성을 가진 우수성으로 최근 유럽에서 고서적, 고미술품 복원에 사용하고 있으며 특히, 프랑스의 루브르 박물관을 비롯한 이탈리아 국립기록유산 보존복원 연구소에서 한국의 한지를 문화재 복원 용지로 공식 인증하기까지 함으로써 세계무대에서 인정받고 있다.

 

그럼에도 불구하고 한지의 주원료인 닥나무 생산감소, 영세한 제조환경, 값싼 중국 선지 등 수입에 따른 가격경쟁력 약화, 전통계승의 한계 등으로 전통 한지 산업이 점점 위축되어가는 실정이다.

 

이번 위원회에 참석한 문화체육관광부 관계관은 2021년 문화체육관광부 한지문화산업 진흥계획에 따른 ▷한지 공공수매 확대 및 판로 개척 지원을 통한 한지문화산업진흥 ▷전통한지 유네스코 등재 및 후계자 양성 지원을 통한 전통 한지산업 맥잇기 방안 등을 제시했다.

 

또한, 학계 및 전문가들은 ▷한지활성화 수요증대 방안, ▷청송한지 수요 증진 지원사업, ▷한지산업 추세 및 육성사업, ▷안동 삼베를 활용한 친환경 융합제품 개발 사례 등 다양한 사업에 대해 논의했으며 향후 전통한지 육성을 통한 산업화와 세계화를 위한 방안도 제시했다.

 

경상북도 김상철 문화관광체육국장은“우리 민족의 소중한 문화유산인 한지의 가치를 높이고, 한지를 비롯한 전통문화의 산업화 및 경쟁력 확보에 최선을 다해 나가겠다”고 말하며, “앞으로 위원회 활동을 적극적으로 지원하고 전통 한지의 체계적 계승·발전을 위한 노력을 기울여 미래산업으로 육성해 나갈 계획”이라고 강조했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Gyeongbuk-do, seeks ways to revitalize the traditional Korean paper industry.


 On the 30th, Gyeongsangbuk-do held the “Gyeongsangbuk-do Korean Paper Promotion Committee” in a meeting room at the provincial office on the 30th, systematically preserving and inheriting traditional Korean paper, developing it into a world-class product, and embarking on a way to make traditional Korean paper a daily life and popularize it.

 

The Gyeongsangbuk-do Korean Paper Promotion Committee was composed of 11 experts in related fields including professors and scholars in December 2019 to advise and deliberate on matters related to the establishment of the foundation for promoting the Korean paper industry and fostering the traditional Korean paper industry.

 

Korean traditional Korean paper has been used for the restoration of ancient books and antiques in Europe with its excellent durability of 8,000 years. In particular, it has been officially certified by the Italian National Archives and Heritage Preservation Research Institute, including the Louvre Museum in France. By doing so, it is recognized on the world stage.

 

Nevertheless, the traditional Korean paper industry is gradually shrinking due to the decrease in the production of Japanese paper, the main raw material of Korean paper, the small manufacturing environment, the weakening of price competitiveness due to imports such as cheap Chinese paper, and the limitation of the tradition.

 

Ministry of Culture, Sports and Tourism officials who participated in this committee ▷According to the 2021 Hanji Cultural Industry Promotion Plan of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, ▷Promoting the Korean paper culture industry by expanding public purchases of Korean paper and supporting market development ▷Traditional Korean paper registered by UNESCO and supporting training of successors It suggested ways to connect the industry.

 

In addition, academia and experts discussed various projects such as ▷plans to increase demand for revitalization of Korean paper, ▷support project to increase demand for Cheongsong Korean paper, ▷trend and cultivation of Korean paper industry, and ▷development of eco-friendly fusion products using Andong hemp. It also suggested a plan for industrialization and globalization through fostering.

 

Gyeongsangbuk-do Director of Culture, Tourism and Sports Bureau Kim Sang-cheol said, “We will do our best to increase the value of Korean paper, which is a precious cultural heritage of our people, and to industrialize traditional culture including Korean paper and secure competitiveness.” It is a plan to nurture it as a future industry by making efforts for systematic succession and development of Korean paper.”

브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
  • 도배방지 이미지

경북도 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고