광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

주낙영 경주시장, 대구은행 본점 농촌일손돕기 현장 방문해 격려

박영재 기자 | 기사입력 2021/05/27 [14:35]

주낙영 경주시장, 대구은행 본점 농촌일손돕기 현장 방문해 격려

박영재 기자 | 입력 : 2021/05/27 [14:35]

 주낙영 경주시장이 27일 일손부족으로 어려움을 겪고 있는 경주지역의 배 재배농가를 찾아 일손돕기 활동을 펼치고 있는 대구은행 본점 임성훈 은행장을 비롯해 지역본부장, 대학생 홍보대사, 경주사랑봉사단 등을 찾아 격려의 말을 전하며 고마움을 표했다.

 

▲ 주낙영 경주시장, 대구은행 본점 농촌일손돕기 현장 방문해 격려  © 경주시


이날 임성훈 대구은행장은 일손돕기에 앞서 경북사회복지공동모금회를 통해 1000만원의 기부금과 500만원 상당의 물품을 경주시에 전달했다.

 

이어 대구은행 본점 임직원들은 코로나 장기화에 따른 일손부족으로 어려움을 겪고 있는 농가를 지원하기 위해 자발적으로 나서 배봉지 씌우기 등 농가 일을 도왔다.

 

배 재배농가 농민들은 “5월말과 6월초 사이 배봉지 씌우기 일손이 부족해 걱정이 많았으나 본연의 일을 제치고 일을 도와 줘 너무 감사하다”고 전했다.

 

주낙영 경주시장은 “코로나19로 예년보다 심해진 영농기 농가 일손부족 상황에 바쁘신 일상 속에서도 농촌 일손돕기에 나서 주셔서 감사하다”고 인사를 전했다.

 

이어서 “본격 영농시기인 6월 말까지 봉사단체, 기업, 도시민들의 적극적인 농촌일손돕기 참여를 당부드린다”고 덧붙였다.

 

한편 경주시는 5월~6월말까지를 농번기 인력 지원 중점추진기간으로 정하고 농촌 일손돕기를 추진할 계획이다.

 

또 유휴인력 일자리 제공을 위한 농촌인력중개센터(양남농협)를 운영하고 있으며, (사)경주시종합자원봉사센터와 연계해 희망농가와 자원봉사자 연결, 경주준법지원센터 사회봉사명령 대상자를 통한 농촌일손돕기 등 다양한 사업을 추진하고 있다.

  

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Nak-young Joo, mayor of Gyeongju, visits the Daegu Bank headquarters to help with rural workers and encourages


On the 27th, Gyeongju Mayor Nak-young Joo visited the head of Daegu Bank, which is carrying out activities to help pear growers in Gyeongju, which is suffering from a lack of work, and the head of the regional headquarters, college student public relations ambassador, and the Gyeongju Love Volunteer Group. He conveyed and expressed his gratitude.

 

On that day, President Seong-hun Lim of Daegu Bank delivered a donation of 15 million won to the city of Gyeongju through the Gyeongbuk Social Welfare Community Chest of Korea before helping with his work.

 

The executives and staffs of Daegu Bank's headquarters then volunteered to support farmers suffering from labor shortages due to the prolonged coronavirus outbreak and helped farm households, such as putting a bag of pears on them.

 

Peasant farmers said, "I was very worried about the lack of work to put the pear bag on between the end of May and the beginning of June, but I am very grateful for helping me out of the original work."

 

Gyeongju Mayor Joo Nak-young said, "Thank you for helping out in the rural areas even in the midst of a busy daily life in the farming period, which has become worse than previous years due to Corona 19."

 

He added, “I ask for the active participation of volunteer organizations, companies, and urban residents to help with rural labor by the end of June, which is the full-fledged farming period.”

 

Meanwhile, the city of Gyeongju will set the period from May to the end of June as an important promotion period for manpower support during the busy farming season, and plan to promote labor in rural areas.

 

In addition, it operates a rural manpower intermediary center (Yangnam Nonghyup) to provide jobs for idle workers, connects volunteers with hoped farmers in connection with the Gyeongju Comprehensive Volunteer Center, and works in rural areas through those subject to social service orders from the Gyeongju Compliance Support Center. We are promoting various projects such as helping.

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고