대구 동구청(구청장 배기철)이 지역 문화예술인 및 단체 실태조사에 나선다고 밝혔다.

▲ 동구청 전경  © 동구청 제공

17일 동구청에 따르면 이번 조사를 바탕으로 지역 예술인 현황을 파악하고 예술인과 예술단체 데이터를 구축한다.

구축된 데이터를 기반으로 숨은 예술인 발굴, 동구만의 문화정책 수립, 실효성 있는 정책 발견, 환경변화에 따른 예술인 지원체계 등을 추진한다.

오는 21일부터 7월31일까지 진행되며 만 19세 이상 동구에서 거주 중이거나 활동 중인 문화예술인 및 단체가 대상이며 조사 분야는 문학, 음악, 미술 등 문화예술 전 분야다.

배기철 동구청장은 “코로나19 장기화로 어려움을 겪고 있는 문화예술인에게 이번 실태조사를 통해 지원할 수 있는 정책을 적극 발굴하겠다.”며“ 동구 문화예술의 소중한 자료로 활용되는 만큼 문화예술인의 적극적인 참여를 바란다”고 밝혔다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full article translated by Google Translate>

 Daegu Dong-gu Office (Chairman Bae Bae-cheol, head of the district) announced that it will conduct an investigation into the situation of local cultural artists and groups.

According to the Dong-gu Office on the 17th, based on this survey, the current status of local artists will be identified and data on artists and arts groups will be established.

Based on the established data, discovering hidden artists, establishing cultural policies unique to Dong-gu, discovering effective policies, and promoting an artist support system according to environmental changes.

It will be held from the 21st to the 31st of July, and it is targeted to cultural artists and organizations who are 19 years of age or older living or active in Dong-gu, and the field of investigation is all fields of culture and art such as literature, music, and art.

Bae Bae-cheol, head of Dong-gu, said, “We will actively discover policies that can support cultural artists who are suffering from the prolonged COVID-19 through this fact-finding survey.” “As it is used as a valuable material for Dong-gu’s culture and arts, we hope for the active participation of cultural and artistic artists.” said.