광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시, 수도권 방문자 PCR 적극 검사 당부

박영재 기자 | 기사입력 2021/07/02 [15:36]

포항시, 수도권 방문자 PCR 적극 검사 당부

박영재 기자 | 입력 : 2021/07/02 [15:36]

 포항시는 2일 코로나19 확진자 발생이 급증하고 있는 수도권에 대한 방문을 자제하고 수도권 방문자들의 적극적인 PCR 검사를 당부한다고 밝혔다.

 

▲ 포항시청 전경     ©

 

또한, 여름 행락철이 본격 시작됨에 따라 해수욕장 등에 대한 방역 관리 및 지도 점검에 만전을 기하고, 철저한 방역수칙 준수도 당부했다.

 

중앙재난안전대책본부는 2일 0시 기준 신규 확진자가 826명이 발생해 3차 대유행 시기인 지난 1월 7일(869명) 이후 약 6개월 만에 가장 많은 확진자가 나왔다고 밝혔다. 특히, 서울 337명, 경기 260명, 인천 22명 등 수도권에 전국의 80.9%가 집중된 총 619명이 발생하며 감염 사례가 이어지고 있고, 빠른 감염력이 특징인 델타변이도 일부 발견됐다.

 

특히, 최근 포항에서 확진된 감염자의 경우 수도권에 거주하는 친척을 만난 뒤 확진이 된 사례가 발생함에 따라 포항시는 확진자 발생이 급증한 수도권에 방문하는 사람들이 적극적으로 PCR 검사를 선제적으로 받을 수 있도록 KTX 포항역 등에 현수막을 걸고 홍보‧안내하고 있다. 또한, 수도권은 물론 타지역에 대한 방문 자제도 요청하고 있다.

 

시 관계자는 “수도권에 방문한 사람들은 자신은 물론 가족과 지인의 건강과 안전을 위해 가까운 선별진료소에서 적극적으로 코로나 PCR 검사를 받길 바란다”라고 말했다.

 

이와 함께 시는 본격 피서철을 맞아 ‘여름 휴가철 대비 종합방역대책’을 추진해 변경된 사회적 거리두기 시행과 맞물려 자칫 해이해질 수 있는 사회적 분위기를 다잡고, 시민들이 안전하고 건강한 여름휴가를 보낼 수 있도록 할 방침이다.

 

이번 종합대책을 통해 7, 8월 두 달간 주요 관광야영지, 공원, 공장 등 총 1만6955개소에 대해 시설안전·방역수칙·소독방역 지도점검 등이 실시된다.

 

휴가철 감염 확산을 사전 차단하기 위해 근로자 등을 대상으로 분산 휴가를 권고하고, 다른 지역으로 가는 것을 자제하고 내 고장에서 가족과 보내기를 독려한다. 또한, 주요관광지의 야영장·펜션 정원기준 초과 확인 및 2m 거리 두기 준수 여부, 물놀이 안전·방역 실태 불시 점검 등을 통해 방역 분위기 조성 및 방역 지침 이행을 점검한다.

 

특히, 피서객이 많이 방문할 것으로 예상되는 해수욕장은 개장 기간 동안 코로나19 발열체크소 설치, 사전예약제·혼잡도 신호등 홍보는 물론, 현장에 방역 관리 인력을 배치해 방역 태세에 고삐를 죈다.

 

시 관계자는 “수도권을 중심으로 집단감염 증가세가 가팔라지는 양상이며 우리 지역에도 계속해서 코로나 확진자가 발생해 타지역 방문자제 등 철저한 방역 수칙 준수가 요구 된다”며, “여름휴가철을 맞아 대규모 야외활동과 같은 방심은 절대 금물이며, 시민 스스로 사회적 거리두기를 두고 가족과 함께 차분하고 행복한 휴가를 즐기시길 바란다”라고 전했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Pohang City urges active PCR testing for visitors to the metropolitan area


The city of Pohang announced on the 2nd that it would refrain from visiting the metropolitan area, where the number of confirmed COVID-19 cases is rapidly increasing, and urge visitors to the metropolitan area to conduct active PCR testing.

 

In addition, as the summer holiday season begins in earnest, he urged them to do their best to manage quarantine and check guidance on beaches, etc., and to follow strict quarantine rules.

 

The Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters announced that there were 826 new confirmed cases as of 00:00 on the 2nd, the highest number of confirmed cases in about six months since January 7 (869 people), the third pandemic period. In particular, a total of 619 cases, 80.9% of the country, were concentrated in the metropolitan area, including 337 in Seoul, 260 in Gyeonggi, and 22 in Incheon.

 

In particular, in the case of an infected person recently confirmed in Pohang, the case was confirmed after meeting a relative living in the metropolitan area. Banners are hung to promote and guide the KTX Pohang Station. In addition, it is also requesting that visitors refrain from visiting the metropolitan area as well as other regions.

 

A city official said, "I hope that people who visit the metropolitan area will be actively tested for Corona PCR at a nearby screening clinic for the health and safety of not only themselves, but also their families and acquaintances."

 

At the same time, the city plans to promote the 'comprehensive quarantine measures for the summer vacation season' to correct the social atmosphere that can be easily relaxed in conjunction with the changed social distance implementation, and to allow citizens to spend a safe and healthy summer vacation. .

 

Through this comprehensive measure, facility safety, quarantine rules, disinfection, quarantine, and inspection will be conducted for a total of 16,955 places including major tourist camps, parks, and factories for two months in July and August.

 

In order to prevent the spread of infection during the holiday season, we recommend distributed leave to workers, etc., refrain from going to other areas, and encourage them to spend time with their families in their hometown. In addition, the establishment of a quarantine atmosphere and implementation of the quarantine guidelines are checked by checking whether the campsites and pensions at major tourist sites exceed the quota standards, compliance with the 2m distance, and unexpected inspections of safety and quarantine status in water.

 

In particular, beaches that are expected to be visited by many vacationers have installed a Corona 19 fever check during the opening period, advance reservation system, and publicity of traffic lights, as well as dispatching quarantine management personnel to the site to tighten the quarantine posture.

 

A city official said, “The increase in group infections is steeper in the metropolitan area, and the number of confirmed coronavirus cases continues to occur in our area, so strict quarantine rules such as the visitor system are required to be observed in other areas.” “Large-scale outdoor activities during the summer vacation season It is absolutely forbidden to be vigilant, and we hope that citizens will keep social distance and enjoy a calm and happy vacation with their families.”

  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고