광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시, 수도권 방문자는 꼭 PCR검사 받으세요!

박영재 기자 | 기사입력 2021/07/07 [15:51]

포항시, 수도권 방문자는 꼭 PCR검사 받으세요!

박영재 기자 | 입력 : 2021/07/07 [15:51]

 포항시는 최근 수도권을 중심으로 코로나19 확진자가 급증함에 따라 수도권에 대한 방문 자제 및 방문자들의 적극적인 PCR 검사를 당부했다.

 

▲ 포항시청 전경     ©

 

중앙재난안전대책본부(이하 중대본)의 7일 0시 기준 신규 확진자 발표에서 1,212명이 발생해 올해 들어 가장 많은 확진자가 나왔다.

 

특히, 서울 583명, 경기 367명, 인천 56명으로 수도권에 전국의 84.8%가 집중된 총 990명이 발생하며 감염 사례가 이어지고 있다. 이에 중대본에서는 수도권 거리두기 단계 격상 등의 조치를 검토 중이며, 특히 본격적인 여름 휴가철을 앞두고 수도권의 확산세가 지역으로 번질 조짐이 보이고 있다.

 

최근 포항에서 확진된 감염자는 수도권에 친척 및 지인과 접촉해 보건소에 검사대상자로 통보되는 사례가 자주 발생함에 따라 포항시는 확진자 발생이 급증한 수도권에 방문하는 사람들이 적극적으로 PCR 검사를 선제적으로 받을 수 있도록 KTX 포항역, 버스터미널 등에 현수막을 걸고 홍보‧안내하고 있다. 또한, 수도권은 물론 타 지역에 대한 방문 자제도 요청하고 있다.

 

시 관계자는 “수도권을 중심으로 집단감염 증가세가 급증하는 양상이며 우리 지역에도 그 영향이 미칠 수 있으므로 수도권에 방문한 사람들과 방학을 맞아 고향을 찾은 타지역 거주 학생들은 본인 및 가족의 안전을 위해 방역 수칙을 꼭 지켜달라”고 강조했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Visitors to Pohang and the metropolitan area must undergo PCR testing!


 The city of Pohang has urged visitors to refrain from visiting the metropolitan area and actively conduct PCR testing as the number of confirmed COVID-19 cases has rapidly increased in the metropolitan area.

 

As of 00:00 on the 7th, the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters announced 1,212 new cases, the highest number this year.

 

In particular, 583 people in Seoul, 367 in Gyeonggi, and 56 in Incheon, a total of 990 people, 84.8% of the country concentrated in the metropolitan area, and the number of infections continues. Accordingly, the central government is reviewing measures such as raising the level of distancing in the metropolitan area, and in particular, there are signs that the spread of the metropolitan area will spread to the region ahead of the full-fledged summer vacation season.

 

Recently, confirmed cases in Pohang are frequently notified to public health centers through contact with relatives and acquaintances in the metropolitan area. We are putting up banners at KTX Pohang Station and bus terminals to promote and guide them. In addition, it is also requesting that visitors refrain from visiting the metropolitan area as well as other regions.

 

A city official said, “The increase in group infections is rapidly increasing in the metropolitan area and may have an impact on our area. Please keep it,” he emphasized.

  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고