광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시, 코로나19 확산 방지에 총력

박영재 기자 | 기사입력 2021/07/14 [15:22]

포항시, 코로나19 확산 방지에 총력

박영재 기자 | 입력 : 2021/07/14 [15:22]

 포항시는 14일 브리핑을  가지고  수도권 중심 코로나19 확산세와 여름 휴가철 시민들이 이동 및 활동 증가로 코로나19 감염확산이 우려됨에 따라 15일부터 9인 이상 사적모임 금지 및 종교시설 모임․식사․숙박 금지를 2주간 연장한다고 밝혔다.  

 

▲ 포항시, 사회적 거리두기 2주 연장...방역 수칙 강화로 확산세 차단한다  © 포항시


이와 함께 16일부터 다음달 22일까지 지역 6개 지정해수욕장에 대한 야간 음주·취식행위 금지 등을 의무화하는 행정명령을 추진한다.

 

이번 행정명령이 발동되면 16일부터는 오후 7시부터 다음날 오전 9시까지 한시적 영업업소 외에 백사장 내에서의 음주와 취식이 금지되고, 물놀이 및 개장시간 중 취식 시 외에는 반드시 마스크를 착용해야 한다.

 

특히, 선제적 조치의 일환으로 수도권 및 타 지역 방문자에 대해 적극적인 PCR 검사를 당부하고 있으며, 9일부터는 KTX역에 임시선별진료소를 설치해, 오전 9시부터 오후 6시까지 수도권 등 타 지역에 방문한 사람들이 적극적으로 PCR 검사를 받도록 하고 있다.

 

또한, 7월 8일부터 다중이용시설 등 방역수칙을 위반한 시설의 경우 운영중단10일로 처벌이 강화됨에 따라 관련 사항을 지도·점검을 실시하기로 했다.

 

김병삼 부시장은 “현재 수도권을 중심으로 발생하는 코로나 확진자 발생 추세가 지방으로 전이되는 양상이며, 우리 지역에서도 이에 대비하여 사회적 거리두기 등 방역 수칙을 엄격하게 지켜야 시민들이 안전한 여름을 보낼 수 있다고 판단된다”며, “시민 스스로 9인 이상 사적모임 금지 및 해수욕장 야간 음주․취식 금지 등의 조치를 철저히 지켜야 하며, 휴가 중에는 되도록 지역 내에서 휴가를 보내고 부득이하게 타 지역을 다녀오신 분은 가까운 선별진료소에서 적극적으로 진단검사를 받기를 당부드린다”라고 말했다.

  

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


 Pohang City is doing its best to prevent the spread of COVID-19


Pohang City held a briefing on the 14th to ban private gatherings of more than 9 people and to ban gatherings, meals, and accommodations at religious facilities from the 15th due to concerns about the spread of Corona 19 in the metropolitan area and the increase in movement and activity of citizens during summer vacation. It has been extended by two weeks.

 

At the same time, from the 16th to the 22nd of next month, an administrative order to make it mandatory to ban drinking and eating at night at six designated beaches in the region will be promoted.

 

If this executive order is issued, drinking and eating will be prohibited on the white sandy beach except for temporary business establishments from 7 pm to 9 am the next day from the 16th, and you must wear a mask except when playing in the water and eating during opening hours.

 

In particular, as part of a preemptive measure, we are asking for active PCR testing for visitors to the metropolitan area and other regions. From the 9th, a temporary screening clinic was installed at the KTX station, and from 9:00 am to 6:00 pm, those who visited other regions including the metropolitan area. They are actively undergoing PCR testing.

 

In addition, from July 8, in the case of facilities that violate quarantine rules, such as multi-use facilities, the punishment will be strengthened to 10 days of suspension of operation, so related matters will be guided and inspected.

 

Deputy Mayor Kim Byeong-sam said, “The current trend of corona confirmed in the metropolitan area is spreading to the provinces, and it is judged that citizens in our area can spend a safe summer by strictly following quarantine rules such as social distancing in preparation for this. “Citizens must strictly abide by measures such as prohibiting private gatherings of more than 9 people and prohibition of drinking and eating at night at the beach. I urge you to undergo a diagnostic test.”

  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고