광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

이강덕 포항시장, 국가철도공단 방문해 ‘동해 남부선 조기 개통’ 요청

박영재 기자 | 기사입력 2021/07/19 [16:47]

이강덕 포항시장, 국가철도공단 방문해 ‘동해 남부선 조기 개통’ 요청

박영재 기자 | 입력 : 2021/07/19 [16:47]

 이강덕 포항시장이 지역 현안사업 해결을 위해 국토교통부 장관과 한국철도공사 사장직무대행을 방문 한데 이어 지난 15일 국가철도공단을 방문해 관계자를 만나 ‘동해 남부선(울산~포항) 복선전철화 사업’의 조기 개통을 요청했다.

 

▲ 이강덕 포항시장 국가철도공단 방문해 동해 남부선 조기 개통 요청  © 포항시


19일 포항시에 따르면 동해남부선 복선전철화 사업은 크게 부산~울산(65.7km) 구간과 울산 태화강~포항(76.6km) 구간으로 구분되며, 사업의 막바지 단계에 있다.

 

울산~포항(76.6km) 간 복선전철화 사업은 2003년 예비타당성 조사에 들어간 이후 18년 만인 올해 전 구간 완공과 함께 개통된다.

 

동해 남부선은 개통 후 최대 시속 260km의 전동차(EMU, Electric Multiple Unit)가 운행될 예정이다.

 

이강덕 시장은 “11월 상업운행을 시작으로 동해 남부선 전 구간이 완전 개통되면 포항~부산 간 이동 소요시간은 기존 145분에서 76분으로 대폭 단축된다”며, “비수도권 지역에서는 처음으로 대도시간을 연결하는 광역전철이라는 점에서 상징성이 있다”라고 강조했다.

 

이 시장은 이어 “포항과 경주, 영덕 등의 교통난 완화와 함께 동남권을 하나의 생활권으로 묶어주는 효과가 있어 지역경제 활성화가 기대된다“며, “시민의 오랜 숙원 사업의 조기 개통으로 교통오지였던 포항을 교통복지의 도시로 탈바꿈하도록 최선을 다하겠다”라고 덧붙였다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Pohang Mayor Lee Kang-deok visits the National Railroad Corporation and asks for an ‘early opening of the East Sea Nambu Line’


Pohang Mayor Lee Kang-deok visited the Minister of Land, Infrastructure and Transport and the acting president of Korea Railroad Corporation to solve local pending projects, and then visited the National Railroad Corporation on the 15th to meet with officials and early opening of the 'East Sea Nambu Line (Ulsan-Pohang) double-track electrification project'. requested

 

According to the city of Pohang on the 19th, the Donghae Nambu Line double-track electrification project is largely divided into a section between Busan and Ulsan (65.7 km) and a section between Ulsan Taehwa River and Pohang (76.6 km), and is in the final stage of the project.

 

The double-track electrification project between Ulsan and Pohang (76.6km) will open with the completion of all sections this year, 18 years after the preliminary feasibility study began in 2003.

 

After the opening of the Donghae Nambu Line, electric multiple unit (EMU) trains with a maximum speed of 260 km/h will be operated.

 

Mayor Lee Kang-deok said, “Starting with commercial operation in November, when all sections of the East Sea Nambu Line are fully opened, the travel time between Pohang and Busan will be significantly reduced from 145 minutes to 76 minutes. It is symbolic in that it is a wide-area train that connects,” he emphasized.

 

Mayor Lee continued, “With the relief of traffic problems in Pohang, Gyeongju, and Yeongdeok, and the effect of tying the southeast region into one living area, the local economy is expected to revitalize.” We will do our best to transform the city into a city of transportation welfare.”

  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고