광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

전찬걸 울진군수, 국비 확보 및 성류굴 각석문 보물지정 위해 문화재청 방문

이우근 기자 | 기사입력 2021/07/20 [13:03]

전찬걸 울진군수, 국비 확보 및 성류굴 각석문 보물지정 위해 문화재청 방문

이우근 기자 | 입력 : 2021/07/20 [13:03]

 전찬걸 울진군수가 울진 불영사 주변정비사업 등 총 3건의 문화재보수정비사업에 대한 국비 확보와 천연기념물 제155호 ‘울진 성류굴; 내부에서 발견된 진흥왕 명문 등 다수의 각석문에 대한 보물지정 건의를 위해 지난 19일 문화재청을 방문했다.

 

▲ 울진군, 2022년도 국비 확보 및 성류굴 각석문 보물지정 위해 문화재청 방문  © 울진군


전 군수는 명승 제6호‘울진 불영사계곡 일원’내 불영사 진입로 정비, 국보 제181호‘장양수 홍패’보호각 단청공사, 천연기념물 제155호‘울진 성류굴’관람객 통행로 보수 및 낙석방지시설의 설치 등 3개 사업의 필요성과 당위성에 대해 설명하여 내년도 국비예산에 반영하여 줄 것을 적극 건의했다.

 

또한 천연기념물 제155호‘울진 성류굴’에서 발견된 명문 30여개는 삼국시대 부터 조선시대의 역사를 담고 있는 명문으로서 학술적 및 서예사적 가치가 커, 한국 고대사 연구에 크게 이바지 할 수 있는 중요한 자료이므로 문화재의 보존과 관리가 필요함을 설명하고 보물로 지정하여 줄 것을 건의했다.

 

전찬걸 울진군수는“한국 고대사를 담고 있는 울진 성류굴 내부의 진흥왕 명문 등 각석문을 보물로 지정하여 보존ㆍ관리하며 울진군의 관광자원으로 활용할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

또한“관내 문화재는 울진군의 미래자원으로 활용 될 수 있는 귀중한 자원이므로 문화재 관리가 잘 될 수 있도록 문화재청과 긴밀한 협력관계를 지속적으로 유지 및 강화하여 현안사업에 예산지원이 될 수 있도록 적극 노력하겠다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Uljin-gun visits the Cultural Heritage Administration to secure government funds and designate Seongryugul Gakseokmun Treasure


 Uljin County Mayor Jeon Chan-geol secured government funds for a total of three cultural properties repair and maintenance projects, including the maintenance project around Bulyeongsa Temple in Uljin, and Natural Monument No. 155 ‘Uljin Seongryugul; On the 19th, the Cultural Heritage Administration visited the Cultural Heritage Administration to propose treasure designation for a number of stone gates, including the inscription of King Jinheung, found inside.

 

Former governor of Scenic Area No. 6 'Uljin Bulyeongsa Valley Area' maintenance of the access road to Bulyeongsa Temple, National Treasure No. 181 'Jangyangsu Hongpae' protection pavilion construction, Natural Monument No. The necessity and justification of the three projects were explained and it was strongly suggested that they be reflected in the next year's national budget.

 

In addition, the 30 or so inscriptions discovered in 'Uljin Seongryugul Cave', Natural Monument No. 155, contain the history from the Three Kingdoms period to the Joseon Dynasty. Explained the need for preservation and management and suggested that it be designated as a treasure.

 

Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “We will do our best to preserve and manage the inscriptions of King Jinheung inside Uljin Seongryugul Cave, which contain ancient Korean history, as treasures, and to use them as tourism resources in Uljin-gun.”

 

In addition, "since cultural assets in the city are valuable resources that can be used as future resources in Uljin-gun, we will continue to maintain and strengthen a close cooperative relationship with the Cultural Heritage Administration so that cultural assets can be managed well, so that we will make an active effort to provide budget support for pending projects." said.

기사제보:lwk132@naver.com
  • 도배방지 이미지

울진군 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고