광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시, 자연재난 피해주민 간접지원 최대 29종으로 확대

박영재 기자 | 기사입력 2021/07/27 [16:33]

포항시, 자연재난 피해주민 간접지원 최대 29종으로 확대

박영재 기자 | 입력 : 2021/07/27 [16:33]

 포항시는 올해 여름철부터 자연재난 피해주민 조기 생활안정을 위한 간접지원이 기존 15종에서 건강보험료 감면, TV수신료 면제 등 14종을 추가한 29종으로 확대 시행된다고 27일 밝혔다.

 

▲ 자연재난 피해주민 간접지원 최대 29종으로 확대 시행  © 포항시


포항시에 따르면 그동안 태풍∙호우 등 자연재난이 발생할 경우 재난지원금 등을 직접 지원하는 것 외에, 국세 납세유예, 복구자금 융자, 통신요금 감면 등 15종의 간접지원을 해왔다.

 

올해 재난으로 어려운 상황에 놓인 시민들에게 도움을 줄 수 있는 추가되는 간접지원 항목 중에는 자동차검사기간 연장 및 유예, 공공임대 주거 지원, 생활도움서비스 및 심리·정서 지원 등 우리 생활과 밀접한 관련이 있는 항목도 포함돼 자연재난으로 피해를 입은 분들께 조금이나마 힘을 보탤 것으로 기대된다.

 

이와 함께 과태료 징수유예, TV수신료 면제, 고용·산재보험료 경감, 농지보전부담금 면제 등 각종 감면·유예·면제 등의 항목들도 포함돼 있다.

 

자연재난으로 피해가 발생하면 해당 읍면동 행정복지센터나 인터넷으로 10일 이내에 피해 사실을 신고해야 하며, 피해 확인 후 피해사실이 확정되면 이번에 추가된 14종을 포함해 총 29종의 간접지원 혜택을 받을 수 있다.

 

정경원 행정안전국장은 “이번에 확대 시행하는 자연재난 피해주민 간접지원이 자연재난으로 피해를 입은 주민들에게 조금이나마 도움이 되길 바란다”며, “앞으로도 포항시 자연재난 피해주민의 조기 생계안정을 위해 최선을 다하겠다”고 전했다.

  

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Pohang City expands indirect support to residents affected by natural disasters to a maximum of 29 types


 Pohang City announced on the 27th that from the summer of this year, indirect support for early life stabilization for residents affected by natural disasters will be expanded from 15 types to 29 types, including 14 types including reduction of health insurance premiums and exemption from TV subscription fees.

 

According to Pohang City, in addition to direct support for disaster aid in the event of natural disasters such as typhoons and heavy rains, Pohang City has provided 15 types of indirect support, such as deferment of national tax payment, loans for recovery funds, and reduction of telecommunication charges.

 

Among the additional indirect support items that can help citizens in difficult situations due to disasters this year, items closely related to our lives, such as extension and deferment of car inspection period, public rental housing support, living assistance services, and psychological/emotional support, are also included. It is expected to add some strength to those affected by natural disasters.

 

In addition, various reductions, deferrals, and exemptions such as suspension of collection of fines, exemption from TV license fees, reduction of employment and industrial accident insurance premiums, and exemption from farmland maintenance charges are also included.

 

If damage occurs due to a natural disaster, the damage must be reported within 10 days at the relevant eup, myeon-dong administrative welfare center or the Internet. If the damage is confirmed after confirming the damage, a total of 29 types of indirect support benefits, including the 14 added this time, will be provided. can

 

Jeong Gyeong-won, head of the Public Administration and Safety Bureau, said, “I hope that the expanded indirect support for residents affected by natural disasters will be of some help to the residents affected by natural disasters. ” he said.

  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고