의성군(군수 김주수)은 군 대표 농특산물 쇼핑몰인 의성장날에서 8월 1일부터 8월 31일까지 팔팔한 여름나기 이벤트를 실시한다고 3일 밝혔다.

▲ 의성장날 이벤트 실시  © 의성군

군에 따르면 명품 의성토종마늘과 신선과일(사과, 복숭아, 자두 등), 의성마늘소, 가공품 등의 농특산물 66여종을 판매하는‘의성장날’은 팔팔한 여름나기 이벤트 기간 동안 전 품목 5% 할인 및 무료배송, 신규 회원 3천원 적립금 지급 등의 행사를 진행한다.

김주수 의성군수는“앞으로도 온·오프라인을 통해 의성장날 쇼핑몰을 전국 소비자에게 널리 홍보하겠다”며“농산물 직거래 활성화 등으로 어려운 시기를 겪고 있는 생산농가의 판로확대 및 소득안정화에 최선을 다 하겠다”고 말했다.

한편, 우수한 지역 농특산물을 소비자에게 직거래로 저렴하게 공급하는 ‘의성장날’은 지난 2019년, 2020년 2년 연속 국가브랜드 대상, 2019년 소비자선정 최고의 브랜드대상을 동시에 수상한 바 있다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Clothing Growing Day shopping mall held a lively summer event

Uiseong-gun (Governor Kim Joo-soo) announced on the 3rd that it will hold a summer getaway event from August 1 to August 31 at Uiseong Day, the county's representative agricultural specialty shopping mall.

According to the military, ‘Uiseong Day’, which sells 66 kinds of agricultural special products such as premium Uiseong local garlic, fresh fruits (apples, peaches, plums, etc.), Uiseong garlic stuffing, and processed products, is a 5% discount and free of charge on all items during the hot summer event. Events such as delivery and payment of KRW 3,000 points for new members will be held.

Kim Joo-su, the mayor of Uiseong County, said, “We will continue to promote the Clothing Growth Day shopping mall to consumers nationwide through online and offline channels. .

Meanwhile, ‘Clothing Growth Day’, which supplies excellent local agricultural specialties to consumers at low prices through direct sales, has been awarded the National Brand Grand Prize for two consecutive years in 2019 and 2020, and the Best Brand Award by Consumers in 2019.