울릉군(군수 김병수) 독도관리사무소는 독도 인근 재난사고 대응과 안전사고 방지를 위한 독도 입도 영상시스템 영상 송출서비스를 실시한다고 6일 밝혔다.
독도 입도영상시스템 구축사업은 지난 2019년 국민참여 예산으로 제안돼 독도에 CCTV와 전용무선망을 구축, 독도와 독도 근해의 재난 및 안전사고를 미연에 방지하고 독도 실시간 영상을 대국민 스트리밍해 국민들의 영토 수호의지를 고취 시키기 위해 추진됐다.
독도 입도 영상시스템으로 송출될 영상은 기존 KBS에서 제공하는 독도 실시간 영상과는 별도의 목적으로 활용되며, 독도 서도지역만을 보여주는 KBS의 영상과 달리 동도 지역도 함께 대국민 스트리밍 서비스를 제공한다.
그간 독도를 방문하는 방문자들이 장시간 여객선을 탑승함에도 불구하고 입도하지 못하는 경우가 빈번히 발생했고, 입도 시에도 체류시간이 짧아 관람객들이 독도 경관을 충분히 감상하기에는 아쉬움이 있었다.
울릉군 독도관리사무소 임장원 소장은 “독도 입도영상시스템을 통해 송출 될 독도 실시간 영상이 독도 입도 불확실성을 해소하는데 다소 보탬이 될 것이며, 또한 각종 재해 대비방송 등에 다양하게 활용 될 수 있기를 바란다. ” 라고 말했다.
독도 입도영상시스템에서 송출하는 영상은 울릉군청 및 해양수산부 홈페이지를 통해 확인할 수 있으며, 경상북도청 K-독도 홈페이지에서도 확인할 수 있다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Ulleung-gun provides real-time Dokdo video public service
Ulleung-gun (Governor Kim Byeong-su) announced on the 6th that it would provide a video transmission service of the Dokdo Island Island video system to respond to disasters near Dokdo and prevent safety accidents.
The Dokdo granularity video system construction project was proposed as a participatory budget in 2019 and built CCTV and dedicated wireless networks on Dokdo to prevent disasters and safety accidents in Dokdo and the waters off Dokdo, and to stream real-time images of Dokdo to the public to protect the territory of the people. This was done to inspire the will.
The video to be transmitted to the Dokdo Island video system is used for a separate purpose from the real-time video of Dokdo provided by KBS.
In the past, visitors to Dokdo were frequently unable to enter the island even after boarding the ferry for a long time.
In response, Im Jang-won, director of the Ulleung-gun Dokdo Management Office, said, “I hope that the real-time video of Dokdo, which will be transmitted through the Dokdo Immigration Video System, will be somewhat helpful in resolving the uncertainty of Dokdo’s granularity and will also be used in various disaster preparedness broadcasts. “He said.
The video transmitted by the Dokdo Island Imaging System can be viewed on the Ulleung-gun Office and the Ministry of Oceans and Fisheries website, and also on the Gyeongsangbuk-do Office K-Dokdo website.
