광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시, “대형트롤어선 동해안 조업 적극 반대”

박영재 기자 | 기사입력 2021/08/27 [16:36]

포항시, “대형트롤어선 동해안 조업 적극 반대”

박영재 기자 | 입력 : 2021/08/27 [16:36]

 포항시는 해양수산부의 대형트롤어선 동해안 조업 합법화 움직임과 관련해 동해안 전체 어업인들에게 큰 타격을 입힐 것으로 우려되는 만큼 적극 반대 한다고 27일 밝혔다.

 

▲ 포항시, 대형트롤어선 동해안 조업 적극 반대  © 포항시


포항시에 따르면 최근 해양수산부가 주관한 어업관련 간담회에서 TAC(총허용어획량)을 기반으로 한 대형트롤어선의 동경 128도 이동 조업의 합법화에 대한 의견이 제시되는 등 합법화 움직임을 보이자 동해안지역 오징어 채낚기 연합회 등 수산∙어업인들은 이구동성으로 크게 반발하고 있다.

 

‘대형트롤어선의 동경 128도 이동조업 금지’는 1965년 한일 어업협정에 근거해서 기업형 대규모 어선으로부터 동해안 수산자원 및 어업인을 보호하기 위해 정부에서 규정한 사항으로, 일반 어선보다 어획량이 9배에 달하는 대형트롤어선의 조업이 합법화 될 경우 동해안 전체 어업인의 어획량 감소 등에 따른 막대한 피해가 예상된다.

 

현재 동해안의 경우 한일 어업협정에 따른 조업구역 축소, 중국어선의 싹쓸이 조업 등의 영향으로 동해안 연근해 오징어 생산량이 지난 3년 전 대비 50% 이상 급감하고 있는 실정이다.

 

이를 극복하기 위해 채낚기 어선은 러시아 어장에서 오징어를 조업하고 있고, 동해구 트롤은 한정된 오징어 TAC 물량을 배정받아 자원을 보호하면서 어렵게 어업활동을 하고 있는 상황에서 대형트롤어선의 동경 128도 이동조업 합법화를 추진하는 것은 동해안 수산업의 생존을 위협하는 문제로 절대 용납할 수 없다는 입장이다.

 

포항시도 기업형 대형트롤어선이 동해안에서 조업하게 되면 오징어 자원은 물론 동해안의 다양한 어종의 성어와 치어의 남획으로 동해안의 수산자원 고갈 및 생태계에도 악영향을 미칠 것으로 우려하고 있다.

 

지역의 어업인 단체에서도 “대형트롤어선의 불법조업 성행과 트롤그물로 인한 동해안 영세 어업인의 어구 손실 및 분쟁발생이 불 보듯 뻔하다”며, “동해안 어업인들의 큰 반발을 불러일으킬 것이다”이라고 말했다.

 

이강덕 포항시장은 “경북 동해안의 수산자원은 지역 어업인들의 가장 중요한 생존자원이다”며, “특히 오징어의 경우 매년 어획량이 감소하여 멀리 떨어진 러시아까지 가서 조업하는 상황에서 대형 트롤어선의 동경 128도 이동조업 합법화는 동해안 전체 어업인 및 수산업 종사자들의 생계에 막대한 위협을 초래할 수 있는 만큼 절대 허용되어서는 안된다”라고 힘주어 말했다.

  

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 

 Pohang City, “Actively opposes large trawlers in the East Coast”


 The city of Pohang announced on the 27th that it is actively opposing the Ministry of Oceans and Fisheries' move to legalize fishing on the east coast as it is feared that it will inflict a huge blow to all fishermen on the east coast.

 

According to the city of Pohang, the East Coast squid fishing association has recently made a move to legalize it, including at a fishery-related meeting hosted by the Ministry of Oceans and Fisheries, an opinion on the legalization of the 128° East longitude movement of large trawlers based on TAC (total allowable catch). Fisheries and fishermen, such as others, are strongly opposed to this.

 

According to the 1965 Korea-Japan Fisheries Agreement, the government stipulated the prohibition of large trawlers from moving fishing at 128 degrees East longitude to protect fishery resources and fishermen in the East Coast from large-scale corporate fishing boats. If fishing by large trawlers is legalized, huge damage is expected due to a decrease in the catch of all fishermen along the east coast.

 

Currently, in the case of the east coast, the production of squid in the coastal waters of the east coast is declining by more than 50% compared to the past three years due to the reduction of fishing areas according to the Korea-Japan fishing agreement and the sweeping operation of Chinese ships.

 

To overcome this, pole fishing boats are operating squid in Russian fishing grounds, and Donghae-gu trolls are being allocated a limited amount of squid TAC for difficult fishing activities while protecting resources. It is an issue that threatens the survival of the fishery industry on the east coast and cannot be tolerated.

 

Pohang City is also concerned that if large corporate trawlers operate in the east coast, overfishing of squid resources as well as adult fish and fry of various fish species on the east coast will deplete the aquatic resources of the east coast and adversely affect the ecosystem.

 

A local fisherman's group also said, "The prevalence of illegal fishing by large trawlers and the loss of fishing gear and the occurrence of disputes by small fishermen in the East Coast due to trawl nets are obvious."

 

Pohang Mayor Lee Gang-deok said, “Aquatic resources along the eastern coast of North Gyeongsang Province are the most important surviving resource for local fishermen.” In particular, in the case of squid, the catch of squid decreases every year, so the large trawler moves to far-flung Russia. Legalization should never be allowed as it poses a huge threat to the livelihoods of fishermen and fishermen throughout the East Coast,” he said.

  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고