광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항시의회, 따뜻한 명절 분위기 조성에 나서

박영재 기자 | 기사입력 2021/09/09 [16:43]

포항시의회, 따뜻한 명절 분위기 조성에 나서

박영재 기자 | 입력 : 2021/09/09 [16:43]

 포항시의회(의장 정해종)는 9일, 추석을 앞두고 따뜻한 명절 분위기 조성을 위해 군부대와 사회복지시설을 방문해 위문품을 전달하고 관계자를 격려했다.

 

▲ 포항시의회, 추석맞이 군부대 방문  © 포항시의회


이날 정해종 의장을 비롯한 백인규 부의장과 각 상임위원장, 지역구 의원 등은 이날 해병대 제1사단과 교육훈련단, 해군 제6항공전단 장병들을 격려하기 위해 군부대를 찾아 위문품을 전달했으며, 위문품은 코로나19 확산방지를 위해 1사단 입구에서 지휘관을 만나 동시에 전달했다.

 

정해종 의장은 “이번 태풍으로 큰 피해를 입은 죽장면과 구룡포읍의 신속한 피해복구를 위해 헌신적으로 봉사해준 장병 여러분들께 감사드린다”며, “국가를 위해 묵묵히 임무를 수행하면서도 지역에 어려운 일이 생길 때마다 지원해줘서 시민을 대표해 감사드리며 시의회에서 지속적인 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

 

이어 재활시설인 사회복지법인 브솔시냇가와 장애인통합지원센터를 찾아 일선에서 고생하고 있는 종사자들을 격려하며, 이동이 많은 연휴기간을 대비해 코로나19 방역에 더욱 철저를 기해달라고 당부했다.

 

정해종 의장은 “사회적 거리두기 강화로 이번 추석에도 모두 함께하지는 못하지만 마음만은 따뜻한 연휴 보내시길 바란다”며 “특히 시설에 계시는 분들이 외롭지 않도록 지역사회에서 더욱 관심을 가지고 따뜻한 정과 나눔의 기쁨이 잘 전달되었으면 좋겠다”고 당부했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Pohang City Council to create a warm holiday atmosphere


On the 9th, Pohang City Council (Chairman Jeong Hae-jong) visited military bases and social welfare facilities to create a warm holiday atmosphere ahead of Chuseok, delivering consolation items and encouraging those involved.

 

On that day, Chairman Jung Hae-jong, Vice Chairman Baek In-gyu, each standing chairperson, and constituency lawmakers visited the military base to encourage the soldiers of the 1st Marine Division, the education and training corps, and the 6th Aviation Division, and delivered condolences to prevent the spread of COVID-19. He met the commander at the entrance of the 1st division and delivered it at the same time.

 

Chairman Jung Hae-jong said, “I would like to thank the soldiers for their dedicated service for the rapid restoration of damage in Jukjang-myeon and Guryongpo-eup, which were heavily damaged by this typhoon. I would like to express my gratitude on behalf of the citizens for doing this, and I will spare no effort in the continued interest and support of the city council.”

 

He then visited Besol Creek, a social welfare institution, a rehabilitation facility, and the Integrated Support Center for the Disabled to encourage workers who are struggling on the front lines, and urged them to be more thorough in preventing the spread of COVID-19 in preparation for the holiday period when there is a lot of movement.

 

Chairman Jung Hae-jong said, “We cannot all be together this Chuseok due to strengthening social distancing, but I hope you all have a warm holiday.” I wish,” he urged.

  • 도배방지 이미지

포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고