광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

포항해경, 기관손장 선박 잇따라 발생....사전 장비점검 당부

박영재 기자 | 기사입력 2021/09/13 [15:33]

포항해경, 기관손장 선박 잇따라 발생....사전 장비점검 당부

박영재 기자 | 입력 : 2021/09/13 [15:33]

 포항해양경찰서(서장 한상철)는 지난 9월 11일, 12일 양일간 포항 관내 해상에서 기관손장 선박이 잇따라 3건이 발생했으며, 큰 피해없이 인근항으로 입행했다고 13일 밝혔다.

 

▲ 주말동안 기관손상 선박 잇따라 발생(기관손상 모터보트 발견사진)  © 포항해경


지난 11일 오전 10시 38분쯤 포항시 남구 구룡포 동방 85km 해상에서 A호(29톤, 승선원 9명)의 냉각기 문제로 주기관이 손상돼 인근 어선에 의해 예인됐다.

 

이어서 12일 새벽 3시 34분쯤 포항시 남구 구룡포읍 모포 북동방1.8km 해상에서 B호(9.77톤, 낚시어선, 승선원 20명)의 원인미상의 기관손상이발생하여 민간자율구조선에 의해 예인됐다.

 

또 지난 12일 오전 10시 40분쯤 포항시 남구 호미곶 북동방 4km 해상에서C호(2.89톤, 모터보트, 승선원 2명)의 엔진 시동이 켜지지 않자, 운항불가상태로 해양경찰에 신고하여 호미곶 연안구조정에 의해 인근항으로 입항됐다.

 

한편, 포항 관내 해상에서 9월 한달간 9건의 기관손상 선박이 발생했으며,올해에만 총 71건의 기관손상 선박이 있는 것으로 집계됐다.

 

포항해경 관계자는 “단순 기관손상에서 2차 사고로 이어지지 않도록 출항 전기관 등 장비점검을 철저히 해야하고 기관손상 등 선박에 이상이 있을 시 구명조끼를 반드시 착용해야한다”고 말했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Pohang Coast Guard, engine-damaged ships occur one after another....Pre-equipment check is requested


Pohang Maritime Police Station (Chief Han Sang-cheol) announced on the 13th that there were three cases of damaged ships in the waters of Pohang for two days on September 11th and 12th, and they entered a nearby port without any major damage.

 

At around 10:38 am on the 11th, the main engine of the A (29 tons, 9 crew members) was damaged due to a problem with the cooler in the sea 85km east of Guryongpo, Nam-gu, Pohang-si, and it was towed by a nearby fishing boat.

 

Then, at 3:34 a.m. on the 12th, in the 1.8km northeast of Mopo, Guryongpo-eup, Nam-gu, Pohang-si, the B (9.77 tons, fishing boat, 20 crew members) suffered damage to the engine of unknown cause and was towed by a private autonomous rescue boat.

 

Also, when the engine of the C (2.89 tons, motor boat, 2 crew members) did not turn on at around 10:40 am on the 12th, 4km northeast of Homigot, Nam-gu, Pohang-si, the engine did not turn on. arrived at a nearby port.

 

On the other hand, 9 cases of damaged vessels occurred in the waters of Pohang in September, and a total of 71 cases of damaged vessels were counted this year alone.

 

An official from the Pohang Coast Guard said, "In order not to lead to a secondary accident from simple engine damage, equipment must be thoroughly inspected, such as electrical pipes for departure.

  • 도배방지 이미지

포항해경 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고