광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

한울본부, 전통시장 장보기로 나눔 실천

이우근 기자 | 기사입력 2021/09/13 [17:01]
종합뉴스
사회
한울본부, 전통시장 장보기로 나눔 실천
기사입력: 2021/09/13 [17:01] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
이우근 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 박범수, 이하 한울본부)는 13일 울진읍 바지게시장에서 전통시장 장보기 행사를 실시했다고 밝혔다.

 

▲ 2021년도 추석맞이 전통시장 장보기 행사 및 물품전달 기념사진  © 한울본부


이번 장보기 행사는 다가오는 추석 연휴를 맞이해 코로나19로 침체된 전통시장에 활기를 불어넣고, 울진군 소외계층에 나눔을 실천하고자 울진군노인요양원장, 울진지역아동센터장 등 10여 명이 함께했다.

 

한울본부는 바지게 시장에서 구입한 5,000만 원 상당의 농수산물로 구성된 꾸러미를 관내 한부모가정, 소년소녀가장, 취약계층 400명과 9개 복지시설(360명)에 전달했다.

 

전병호 울진군노인요양원장은 “지난 명절들에 이어 다시 한번 조건 없는 나눔을 실천한 한울본부 덕분에 이번 한가위도 즐겁게 보낼 수 있겠다”며 감사를 표했다. 이에 최훈 한울본부 대외협력처장은 “추석을 맞아 전통시장 활성화에도 힘을 보태고 어려운 이웃에도 따뜻한 마음을 전할 수 있어 기쁘다”며 “코로나19로 몸과 마음이 지친 시기 한울본부와 함께 행복한 연휴 되시기를 바라며, 우리 본부는 앞으로도 지역과의 상생협력과 이웃사랑 실천에 앞장서겠다”고 덕담을 전했다.

 

이밖에도 한울본부는 관내 사회적경제기업의 자립을 지원하기 위해 우체국쇼핑몰에 울진 브랜드관을 개설해 입점한 5개 기업을 대상으로 추석맞이 20% 할인 프로모션을 진행한다. 또 9월 6일부터 임직원 대상으로 우수한 품질의 발전소 주변지역 농수산물을 비대면 홍보·판매하는 등 지역경제 활성화를 위해 노력하고 있다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Hanul Headquarters practices sharing through traditional market shopping


 Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd.'s Hanul Nuclear Power Headquarters (CEO Park Beom-soo, hereafter referred to as Hanul Headquarters) announced that it had held a traditional market shopping event at the Bajige Market in Uljin-eup on the 13th.

 

This shopping event was attended by about 10 people, including the director of the Uljin-gun Senior Nursing Center and the Uljin Regional Children's Center, to revitalize the traditional market that has been stagnant due to Corona 19 and to practice sharing for the underprivileged in Uljin-gun for the upcoming Chuseok holiday.

 

The Hanul Headquarters delivered a package consisting of 50 million won worth of agricultural and fishery products purchased at the Baggage Market to single-parent families, the head of a boy and girl, 400 people from the underprivileged and 9 welfare facilities (360 people).

 

Jeon Byung-ho, director of the Uljin-gun Senior Nursing Center, expressed his gratitude, saying, "Thanks to the Hanul Headquarters, which once again practiced sharing without conditions following the previous holidays, I can enjoy this Lunar New Year." In response, Choi Hoon, Director of External Relations at Hanul Headquarters, said, “I am delighted to be able to contribute to the revitalization of traditional markets on Chuseok and to send warm hearts to neighbors in need. Headquarters will continue to take the lead in promoting win-win cooperation with the region and loving neighbors.”

 

In addition, Hanul Headquarters opened the Uljin Brand Hall at the post office shopping mall to support the independence of social economy enterprises in the area, and will conduct a 20% discount promotion for Chuseok for 5 companies that have entered the store. In addition, since September 6, we are making efforts to revitalize the local economy by non-face-to-face publicity and sales of high-quality agricultural and fishery products in the vicinity of power plants to employees.

기사제보:lwk132@naver.com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고