광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고

포항시의회 경제산업위원회, 추석맞이 전통시장 장보기 실시

박영재 기자 | 기사입력 2021/09/14 [13:43]
지역뉴스
포항시
포항시의회 경제산업위원회, 추석맞이 전통시장 장보기 실시
기사입력: 2021/09/14 [13:43] ⓒ 브레이크뉴스 대구경북
박영재 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 포항시의회 경제산업위원회(위원장 김철수)는 추석을 맞아 14일 구룡포시장에서 전통시장 장보기를 실시했다고 밝혔다.

 

▲ 경제산업위원회, 전통시장 장보기  © 포항시의회


이날 장보기는 최근 태풍피해 및 코로나19로 인한 경기침체로 어려움을 겪고 있는 전통시장 상인들에게 조금이나마 힘을 주기 위해 실시했다.

 

김철수 위원장을 비롯한 경제산업위원들과 직원 등 20여명은 제수용품을 직접 구입하며 상인들의 어려움을 청취하는 시간을 가졌다.

 

김 위원장은 “태풍이 할퀴고 간 엄청난 침수피해로 아직까지 복구가 제대로 되지 않은 곳이 많아 마음이 아프다”며 “구룡포시장이 다시 활기를 되찾을 수 있도록 다양한 지원방안을 모색하겠다”고 밝혔다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

 
Pohang City Council’s Economic and Industrial Committee conducts traditional market shopping for Chuseok

 

Pohang City Council's Economic and Industrial Committee (Chairman Chul-soo Kim) announced that it had held a traditional market shopping at Guryongpo Market on the 14th to celebrate Chuseok.

 

This day's shopping was conducted to give some strength to traditional market merchants who are having difficulties due to the recent typhoon damage and the economic downturn caused by Corona 19.

 

  About 20 members, including Chairman Cheol-soo Kim, members of the economy and industry, and employees, bought supplies and had time to listen to the difficulties of merchants.

 

Chairman Kim said, “It is heartbreaking that there are many places that have not been properly restored due to the tremendous flood damage caused by the typhoon.

편집국장 입니다. 기사제보:phk@breaknews.com
ⓒ 브레이크뉴스 대구경북. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고