광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

영천시의회, 추석 맞이 사회복지시설 위문

박영재 기자 | 기사입력 2021/09/14 [15:11]

영천시의회, 추석 맞이 사회복지시설 위문

박영재 기자 | 입력 : 2021/09/14 [15:11]

 영천시의회(의장 조영제)는 추석 명절을 맞아 14일 관내 소재 장애인종합복지관과 나자렛집, 영천희망원 등 사회복지시설을 방문해 위문품을 전달하고 시설 이용자와 관계자를 격려했다.

 

▲ 전체의원 장애인종합복지관  © 영천시의회


이날 방문은 사회적 거리두기 실천을 준수하기 위해 시설 입구에서 관계자를 만나 라면과 휴지 및 세제 등 생필품을 전달했으며, 어려운 여건에서도 시설 이용자들에게 따뜻한 손길을 전해주시는데에 대한 노고를 격려하고 이용자들의 불편함은 없는지 애로사항을 듣는 시간을 가졌다.

 

특히, 지난해부터 계속된 코로나 19로 인해 시설이용자들 뿐만 아니라 시민 모두가 피로감이 쌓여가는 것에 대해 함께 고민하면서도 코로나 19의 감염 위험에 경각심을 갖고 시설 방역에 더욱 철저를 기해주길 당부했다.

 

조영제 영천시의회 의장은 “풍요로운 추석명절이 다가왔지만 사회적 거리두기 지침으로 예년과 같이 가족친지들과 다함께 즐기는 시간을 갖지 못해 아쉬움이 클 것”이라며, “이런 시기일수록 주변에 대한 관심과 배려가 더욱 필요하다는 생각으로 사회복지시설을 찾았다. 전 시민이 함께 즐기는 즐거운 명절이 될 수 있도록 더불어 잘 사는 사회를 만들어 나가는 데에 영천시의회가 함께 앞장서겠다.”고 말했다. 덧붙여, “시민 여러분들 모두 풍성한 한가위가 되시기 바라며, 방역수칙을 잘 지켜 건강하고 안전하게 연휴를 보내시길 기원한다.”고 전했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Yeongcheon City Council comforts social welfare facilities for Chuseok


Yeongcheon City Council (Chairman Cho Young-jae) visited social welfare facilities such as the Welfare Center for the Disabled, Nazareth House, and Yeongcheon Hope Center on the 14th to celebrate the Chuseok holiday, and delivered consolation items and encouraged facility users and officials.

 

On this day's visit, in order to comply with the social distancing practice, he met the officials at the entrance of the facility and delivered daily necessities such as ramen, toilet paper and detergent, and encouraged the efforts of providing a warm touch to the facility users even in difficult conditions and caused inconvenience to users. We had time to listen to our concerns.

 

In particular, while worrying about the growing fatigue of not only facility users but also citizens due to COVID-19, which has continued since last year, he urged them to be alert to the risk of infection and to be more thorough in preventing the spread of the virus.

 

Yeongcheon City Council Chairman Cho Young-jae said, “Although the rich Chuseok holiday is approaching, it will be very regrettable that we will not be able to enjoy time with family and friends as in previous years due to social distancing guidelines. I found a social welfare facility. The Yeongcheon City Council will take the lead in creating a society where all citizens can enjoy a happy holiday together,” he said. In addition, he added, “I hope that all citizens will have a prosperous Chinese New Year, and I hope that you will follow the quarantine rules and have a healthy and safe holiday.”

  • 도배방지 이미지

영천시의회 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고