광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

새마을세계화재단, 르완다 공무원 온라인 연수 실시

농업협동조합과 농가소득증대를 위해 르완다 관계공무원 23명 교육

이성현 기자 | 기사입력 2021/09/28 [15:57]

새마을세계화재단, 르완다 공무원 온라인 연수 실시

농업협동조합과 농가소득증대를 위해 르완다 관계공무원 23명 교육

이성현 기자 | 입력 : 2021/09/28 [15:57]

 새마을세계화재단(대표이사 장동희)은 르완다 협동조합 관계공무원 23명을 대상으로 9월 27일부터 10월 1일까지 온라인 연수를 실시한다고 28일 밝혔다.

 

▲ 코이카의 르완다 농촌공동체 지원사업 전문가 강의  © 새마을세계화재단


재단에 따르면 이번 연수는 새마을세계화재단이 지난해 코이카(KOICA) 글로벌연수사업 공모에 참여하여선정된‘농업협동조합과 농가소득증대’프로그램의 2차년도 사업으로 코로나19 장기화에 따라 연수생을 한국으로 초청하지 않고 온라인으로 진행한다.

 

특히 이번 연수에서는 학습관리시스템(LMS)을 이용한 온라인 연수와 함께 코이카의 르완다 농촌공동체 지원사업(RCSP) 사업팀과 협력하여 RCSP사업 현지인 전문가들이 현장에서 연수생들을 지도하는 현장강의를 결합하여 연수생들의 이해도를 높일 수 있도록 했다.

 

또한 연수생들은 한국의 농협협동조합의 성공사례 학습을 통해 르완다에 적합한 액션플랜을 수립하고 발표하는 시간을 갖는다. 이러한 과정을 통해 르완다 농촌개발에 적합한 협동조합 모델을 도출해 내고 르완다에서 진행중인 새마을세계화재단의 ‘카모니 군 새마을협동조합 역량강화’사업에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.

 

온라인으로 진행된 입교식 환영사에서 장동희 대표이사는 “이번 연수기간 동안 배우고 익힌 한국의 농업협동조합에 관한 이론과 경험을 르완다에 잘 접목하여 선진 국가로 발전할 수 있는 계기를 마련하기를 기원 드린다.”라고 말했다.

 

코이카 글로벌연수사업은 개발도상국의 정책입안자, 공무원, 분야별 전문가 등을 국내로 초청하여 우리나라의 개발경험과 기술을 공유하는 코이카 대표사업이다. 새마을세계화재단은 지난해 공모에 선정되어 ‘농업협동조합과 농가소득증대’프로그램으로 동티모르 농수산부 실무공무원 21명을 대상으로 연수를 시행한 바 있다.

 

새마을세계화재단은 2012년 출범 이래 새마을봉사단 교육과 해외 지도자 초청 연수, 외국인 대상 새마을교육 등을 통해 새마을세계화와 개발도상국의 빈곤퇴치 운동에 앞장섰다. 새마을세계화재단은 현재까지 91개국 7,674명을 대상으로 새마을연수를 실시하여 새마을운동의 성공 노하우를 전수했다.

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

 <The following is the full text of the article translated by Google Translate.>


Saemaul Globalization Foundation conducts online training for Rwanda officials


The Saemaul Globalization Foundation (CEO Chang Dong-hee) announced on the 28th that it would hold an online training for 23 Rwanda co-operative officials from September 27 to October 1.

 

According to the foundation, this training is the second year of the 'Agricultural Cooperatives and Farmers Income Increase' program, which was selected by the Saemaul Globalization Foundation last year by participating in the KOICA global training project contest. without doing it online.

 

In particular, this training combines online training using the Learning Management System (LMS) and on-site lectures in which local experts in the RCSP project in cooperation with KOICA's Rwanda Rural Community Support Project (RCSP) project team instruct the trainees in the field to improve the understanding of trainees. was made to increase

 

In addition, trainees have time to establish and present an action plan suitable for Rwanda through learning about the success stories of the Agricultural Cooperatives in Korea. Through this process, a cooperative model suitable for rural development in Rwanda is derived and it is expected to have a positive impact on the Saemaul Globalization Foundation's 'Camoni-gun Saemaul Cooperative Capacity Building' project in Rwanda.

 

In the welcome speech at the initiation ceremony held online, CEO Jang Dong-hee said, “I hope that Rwanda will provide an opportunity to develop into an advanced country by integrating the theories and experiences of Korean agricultural cooperatives learned during this training period into Rwanda.” said.

 

The KOICA Global Training Project is a representative KOICA project that invites policy makers, public officials, and experts in each field from developing countries to Korea to share Korea's development experience and technology. The Saemaul Globalization Foundation was selected for a public contest last year and provided training for 21 working-level officials of the Ministry of Agriculture and Fisheries in Timor-Leste as a program of ‘Agricultural Cooperatives and Farmers Income Increase’.

 

Since its launch in 2012, the Saemaul Globalization Foundation has taken the lead in Saemaul globalization and poverty alleviation in developing countries through education of Saemaul Volunteers, invitational training for overseas leaders, and Saemaul education for foreigners. The Saemaul Globalization Foundation has conducted Saemaul training for 7,674 people from 91 countries so far, passing on the know-how of the success of the Saemaul Undong.

브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
  • 도배방지 이미지

새마을세계화재단 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고