광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고





광고

포항사랑카드 모바일폰 속으로!

박영재 기자 | 기사입력 2021/12/17 [17:14]

포항사랑카드 모바일폰 속으로!

박영재 기자 | 입력 : 2021/12/17 [17:14]

포항사랑상품권이 삼성페이 간편결제 도입으로 실물 카드 없이 모바일 간편 결제와 더 다양한 서비스를 탑재할 수 있게 된다.

 

▲ 경북최초 포항사랑상품권 삼성페이 간편결제 도입 협약식 개최  © 포항시


포항시는 17일 시청 중회의실에서 이강덕 포항시장과 주은기 삼성전자 상생협력센터장이 참석한 가운데 모바일형 포항사랑상품권 삼성페이 간편결제 서비스 도입을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

 

이번 협약에서는 포항사랑상품권 이용 활성화를 통한 소상공인의 실질적 매출 증대 및 지역경제 선순환을 도모하기 위해, 포항사랑카드의 간편결제 도입을 ‘경북최초’로 시행하기로 했다.

 

이전까지 포항시는 시장유통이 용이한 지류형 상품권 위주로 발행했으나, 최근 디지털 화폐 시장변동에 따라 모바일형 상품권을 출시하고, 범용성과 대중성을 목표로 다양한 소비층을 만족시키는 전자형 상품권 활성화에 주력하고 있다.

 

그러한 노력의 일환으로, 실물 카드 없이 모바일로 간편결제가 가능한 독보적 기술력을 보유한 국내 유일 ‘삼성페이’를 공략했고, 포항시의 열정과 사회적 공헌에 응답한 삼성전자는 포항사랑카드와 삼성페이를 연동할 수 있는 프로그램을 개발해 내년 상반기부터 서비스를 제공하기로 협약했다.

 

포항사랑카드에 삼성페이 서비스가 도입되면 이용자는 삼성페이 앱에 포항사랑카드를 등록하고 휴대폰을 카드결제 단말기에 터치하는 방식으로 손쉽게 결제할 수 있으며, 휴대폰에 삼성페이를 탑재해야 이용이 가능하다.

 

한편, 시는 시민들에게 다양한 혜택을 제공하기 위해 9월부터 포항사랑카드와 지역배달앱(먹깨비)과의 온라인 결제서비스를 연동했고, 내년부터는 지역온라인쇼핑몰과의 결제 연동 및 교통카드 기능 탑재를 추진해 생활 밀접형 모바일 상품권 기능을 대폭 확대 및 개선할 예정이다.

 

이강덕 포항시장은 “이번 상생협약으로 삼성페이를 도입하면서 언제 어디서나 휴대폰만 있으면 포항사랑상품권을 간편하게 사용할 수 있게 됐다”며, “앞으로 최상의 이용만족도를 구현할 디지털 지역화폐 활성화에 더욱 매진하겠다”라고 전했다.

 

<구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

 Pohang Love Card into your mobile phone!

 

With the introduction of Samsung Pay simple payment, Pohang Sarang Gift Certificate can be equipped with mobile simple payment and more various services without a physical card.

 

 The city of Pohang announced on the 17th that it had signed a business agreement to introduce a mobile-type Pohang Love Gift Certificate Samsung Pay simple payment service in the presence of Pohang Mayor Lee Kang-deok and Samsung Electronics' Win-Win Cooperation Center Director Joo Eun-ki at the city hall meeting room on the 17th.

 

  In this agreement, in order to increase actual sales of small businesses and promote a virtuous cycle of the local economy through the activation of the use of Pohang Love gift certificates, it is decided to implement the Pohang Love Card for the first time in Gyeongbuk.

 

  Previously, the city of Pohang mainly issued paper-type gift certificates that were easy to distribute in the market. However, according to the recent changes in the digital currency market, the city of Pohang has released mobile-type gift certificates, and is focusing on activating electronic gift certificates that satisfy various consumer groups with the goal of versatility and popularity.

 

  As part of such an effort, they targeted the only 'Samsung Pay' in Korea that has unrivaled technology that enables simple mobile payments without a physical card, and Samsung Electronics, which responded to the passion and social contribution of Pohang City, decided to link the Pohang Sarang Card and Samsung Pay. They agreed to develop a program that allows them to provide services from the first half of next year.

 

  When the Samsung Pay service is introduced in the Pohang Sarang Card, users can easily pay by registering the Pohang Sarang Card in the Samsung Pay app and touching their mobile phone to the card payment terminal.

 

  Meanwhile, in order to provide various benefits to citizens, the city has linked the Pohang Love Card and the online payment service with the local delivery app (Mukkkaebi) from September, and from next year, it will link the payment with the local online shopping mall and install the transportation card function. It is planned to significantly expand and improve the functions of mobile gift vouchers that are closely related to life.

 

  Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “With the introduction of Samsung Pay through this win-win agreement, it is now possible to use Pohang Love Gift Certificates conveniently anytime, anywhere with just a mobile phone.

편집국장 입니다. 기사제보:phk@breaknews.com
 
포항시 관련기사목록
광고
광고
광고
광고