【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=이강덕 포항시장 예비후보는 지난 5일 논평을 통해 박승호 후보의 문충운 후보 지지선언은‘포항을부끄럽게 하는 구태정치의 전형’이라고 비판했다.
이 후보는 “박 후보의 문 후보 지지선언은 겉으로는 포항을 사랑하는것처럼 포장하고 있지만, 포항을 부끄럽게 하는 합종연횡의 구태정치이며 기득권유지를 위한 거래의 정치로 밖에 볼 수 없다”면서, “이율배반의 셈법의 정치는우리 포항을 부끄럽고 수치스럽게 하는 일이며, 시민들의 의사에 반하여 지지도를인위적으로 왜곡하는 반민주적 행태로 비난받아 마땅하다”고 강도높게 비판했다.
이어 이 후보는 “특히 박승호 후보는 여러 차례 자신의 입으로 포스코와 관련한 이해관계의충돌을 이유로 ‘문충운 후보는 자격이 없다’라고 문제를 제기했던 만큼 이번의 지지선언은이율배반적인 행위”라고 거듭 강조하며, “자신을 지지하던 지지자들의 의견도 물어보지 않고 자신들의 단일화 선언에 따라 검증안된 후보를 지지할 것이라는 생각은 어리석음의 오만한 착각”이라고 밝혔다.
이와 함께 “정치적 이해득실의 셈법으로 채워진, 경선 막판의 구태의연한단일화를바라보는 포항시민들의 마음은 실망감과 안타까움 그 자체인 것”이라며우려를 표하고, “이강덕은 위대한 포항시민과 자랑스러운 국민의 힘 당원들의 현명한 판단을 믿는다”면서 이번 단일화로 인해 이강덕을 지지하는 시민들은 더 단단해 질 것이며 이강덕은 끝까지 앞만 보고 최선을다할 것이라고 다짐했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Lee Kang-deok, “Park and Moon’s declaration of support for candidates is an old-fashioned politics that puts Pohang to shame”
Pohang Mayor Lee Kang-deok, in a commentary on the 5th, criticized Park Seung-ho's declaration of support for Moon Chung-woon as "a typical example of the old politics that shame Pohang."
Candidate Lee commented, “Park’s declaration of support for Candidate Moon is outwardly pretending to love Pohang, but it is an outdated politics of consolidation that puts Pohang to shame, and can only be seen as a politics of trade to maintain the vested interests.” “The politics of antinomy counting is something that puts Pohang to shame and shame, and it deserves to be condemned as an anti-democratic act of artificially distorting support against the will of the citizens.”
Candidate Lee continued, "In particular, Candidate Seung-ho Park raised the issue several times with his mouth saying, 'Candidate Chung-woon Moon is not qualified' because of a conflict of interest related to POSCO. He repeatedly emphasized, "The thought that they will support an unverified candidate according to their declaration of unification without asking the opinions of those who supported him is an arrogant illusion of stupidity."
At the same time, he expressed concern, saying, "The hearts of Pohang citizens looking at the old unity at the end of the primary, filled with the calculation of political interests and gains and losses, are disappointment and regret itself." I believe in the wise judgment of the party members,” he said. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 대구경북 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
이강덕 관련기사목록
|
많이 본 기사
|