【브레이크뉴스 영덕】박영재 기자=영덕군은 지역의 특산물인 복숭아 출하 시기에 맞춰 지난달 29일부터 오는 7일까지 열흘간 농특산물 쇼핑몰인 영덕장터에서 ‘복숭아 판촉 이벤트 행사’를 실시한다고 4일 밝혔다.

▲ 영덕군, 고품질 복숭아 20% 할인 이벤트 실시  © 영덕군

영덕 복숭아의 우수성을 알리기 위한 이번 행사는 20% 할인 판매와 택배비 1건당 3,000원을 지원해 소비자에게 저렴한 금액으로 영덕군의 우수한 농특산물을 접할 기회를 제공한다.

영덕군은 이번 고품질 영덕 복숭아 이벤트 행사가 영덕군 농산물에 대한 소비자의 만족도를 높이고 복숭아 농가의 소득증가에 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

박병대 농업기술센터장은 “영덕 복숭아의 우수성과 명성을 소비자에게 알리고 코로나19 장기화와 물가상승으로 어려움을 겪고 있는 복숭아 재배 농가들을 돕기 위해 온라인 판매에 힘쓰고 있다”며, “시민들의 많은 관심과 참여를 부탁드린다"고 전했다.

한편, 영덕군은 지역 농특산물의 경쟁력과 안정적인 판로를 확보를 위해 지난 3월 새로 단장한 영덕장터 쇼핑몰에서 다양한 이벤트를 진행하고 있다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Yeongdeok-gun, high-quality peaches 20% discount event

Yeongdeok-gun will hold a “peach promotion event” at Yeongdeok Market, an agricultural specialty shopping mall, for ten days from the 29th of last month to the 7th, in line with the delivery time of peaches, a local specialty.

This event to promote the excellence of Yeongdeok peaches provides consumers with an opportunity to experience the excellent agricultural specialties of Yeongdeok-gun at a low price by selling 20% ​​discount and providing 3,000 won per parcel for delivery.

Yeongdeok-gun expects that this high-quality Yeongdeok peach event will increase consumer satisfaction with Yeongdeok-gun agricultural products and help increase the income of peach farmers.

Park Byeong-dae, head of the Agricultural Technology Center, said, “We are working hard to sell the peaches online to inform consumers of the excellence and reputation of Yeongdeok peaches and to help peach growers who are suffering from prolonged COVID-19 and rising prices. Please," he said.

Meanwhile, Yeongdeok-gun is holding various events at the Yeongdeok Market Shopping Mall, which was refurbished in March to secure the competitiveness and stable market for local agricultural specialties.