【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=이강덕 포항시장은 17일 현안점검 간부회의에서지속 발전 가능한 포항의 탄탄한 미래를 위해 더욱 많은 투자를 유치하고 기업하기 좋은 도시의 기반을확보하는데 전력투구해 줄 것을 당부했다.

▲ 이강덕 포항시장, 투자 유치, 기업하기 좋은 도시 조성에 전력투구  © 포항시

시에 따르면 이날 이강덕 시장은 “전기차 시장 확대 등으로 가파른 성장세인 배터리산업에서 포항이 주도권을 갖고 ‘K-배터리 중심도시’로 도약에 속도를낼 수 있도록 제도 개선과 인프라 구축 등에 모든 역량을모아 주길 당부한다”면서, “특히, 2차 전지기업의 부지가 부족한 상황인 만큼 새로운 산단조성을 적극 준비하고, 시가추진하는 ‘배터리글로벌 혁신특구’와 연계하는방안도 다각도로 강구해 달라”고강조했다.

아울러“포스텍 연구중심 의대 설립과 영일만대교 건설 역시 바이오헬스산업 육성과 국토 균형발전의 디딤돌이 될 중요한 숙원사업인 만큼가용할 수 있는 자원을 모두 활용해 조속한 추진에 만전을 기해 달라”고 덧붙였다.

특히, 최근 수도권 등에서 기상 이변에 따른 집중호우로 막대한 피해가발생한 사태와 관련해서는“갈수록 이상 기후가 심화되고 폭우의 빈도수가 늘어나는위기 상황을선제적으로 대비하기 위해 종합적이고 중장기적 관점에서대책을 마련해 달라”고 당부했다.

이어 “튼튼한 민생 경제를 위해 무엇보다 일자리가 중요한 만큼, 지역에 투자하는 기업의 인허가와 관련해서는 최고 수준의 속도로 진행하는 한편, 대 시민민원 업무 또한 신속하게 처리해 행정서비스의 만족도를 한층 높여주길바란다”고 말했다.

이강덕 포항시장은 “새 정부의 국정 정책에 발맞추는 지속 가능한 포항의 발전을 위한 신산업의 혁신적인 육성과 시민들의 행복과 안전을 위해 한마음 한뜻으로 100년 앞을 내다보는 마음가짐으로 미래 세대를 위해사명감을 갖고 적극적인 행정을 실천해 주길 당부한다”고강조했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Pohang Mayor Lee Kang-deok, “Strive to attract investment and create a business-friendly city”

Pohang Mayor Lee Kang-deok urged Pohang to “devote every effort to attracting more investment and securing the foundation of a good city to do business for for a sustainable future of Pohang,” said Pohang Mayor Lee Kang-deok at a current issue inspection executive meeting on the 17th.

 On this day, Mayor Lee Kang-deok said, "I urge Pohang to take the lead in the battery industry, which is growing rapidly due to the expansion of the electric vehicle market, and to gather all its capabilities in system improvement and infrastructure construction so that Pohang can speed up its leap into a 'K-battery center city'." He emphasized, “In particular, as there is a shortage of sites for rechargeable battery companies, we ask that you actively prepare for the creation of a new industrial complex and devise a way to link it with the ‘battery global innovation special zone’ promoted by the city from various angles.”

In addition, he added, “The establishment of the POSTECH research-oriented medical school and the construction of Yeongilman Bridge are also important long-awaited projects that will be a stepping stone for the nurturing of the bio-health industry and balanced national development.

  In particular, in relation to the recent occurrence of massive damage due to heavy rains due to extreme weather in the metropolitan area, “In order to preemptively prepare for a crisis situation in which the abnormal climate is intensifying and the frequency of heavy rain is increasing, we will prepare measures from a comprehensive and mid- to long-term perspective. different,” he begged.

  “As jobs are more important than anything else for a strong people’s economy, I hope that the licensing and licensing of companies investing in the region will be carried out at the highest speed, while also promptly handling civil complaints to further enhance the satisfaction of administrative services. ” he said.

  Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “We have a sense of mission for future generations with an attitude of looking forward 100 years with one mind and one accord for the happiness and safety of citizens and innovative nurturing of new industries for sustainable development of Pohang in line with the new government’s state policy. I urge you to practice active administration.”