【브레이크뉴스 경북】이성현 기자=경북 봉화군 금호광산 고립자 구조가 7일째 이어지고 있다.

▲ 봉화 광산 매몰사고 현장(경북도지사 고용노동부장관 산자부장관)  © 경북도

2일 이창양 산업통상자원부장관과 이정식 고용노동부장관이 사고현장을 방문해, 이철우 도지사, 박현국 봉화군수와 함께 광산 고립사고 구조상황을 보고 받고 구조현장을 점검했다.

이 자리에서 이철우 도지사는 이창양 산업통상자원부장관에게 생존확인을 위한 시추장비와 인력을 신속히 지원해줄 것을 요청했다.

앞서 이철우 도지사는 이날 오전 8시 30분 사고현장을 찾아 행정부지사로부터 현장특별대책반의 추진상황을 보고받고 구조작업에 모든 행정력을 동원하고, 가족들의 요구사항을 상세히 파악해 지원할 수 있는 방안을 강구하고 현장근무에 철저히 임해달라고 당부했다.

한편, 경북도는 구조작업이 장기로 이어지면서 국방부에 시추장비 3대와 장비가동 인력 37명을 긴급히 요청해, 이날부터 9대의 시추기와 65명(장비가동인력 62, 민간지질전문가 3)의 인력이 시추작업에 투입돼 구조 활동을 펼치고 있다고 밝혔다.

또한 지난 1일부터 행정부지사를 반장으로 상황총괄반, 사고대응반, 심리지원반, 현장지원반, 홍보지원반 등 5개 반 40명을 구성해 사고현장에서 고립자 구조지원과 그 가족들의 의료 및 심리상담 등도 지원하고 있다.

이철우 경북도지사는 “구조작업이 길어지면서 고립자와 그 가족들의 심정은 이루 말할 수 없다”며“관계 부처에서는 구조작업이 조속히 끝날 수 있도록 모든 장비와 인력을 지원해 달라”고 요청했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Gyeongsangbuk-do, Bonghwa Kumho Mine Request for Rescue Equipment and Manpower Support

Rescue of an isolated person at the Geumho Mine in Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do has been going on for the 7th day.

 On the 2nd, Minister of Trade, Industry and Energy Lee Chang-yang and Minister of Employment and Labor Lee Jeong-sik visited the accident site, and together with Governor Lee Cheol-woo and Bonghwa County Governor Park Hyeon-guk, they received a report on the rescue situation of the mine isolated accident and inspected the rescue site.

 At this meeting, Governor Lee Cheol-woo asked Minister of Trade, Industry and Energy Lee Chang-yang to promptly provide drilling equipment and manpower to confirm survival.

Provincial Governor Lee Cheol-woo visited the accident site at 8:30 a.m. on the same day, received a report on the progress of the on-site special countermeasures team from the administrative governor, mobilized all administrative powers for rescue operations, and devised a plan to provide support by understanding the needs of families in detail. I urge you to be thorough.

Meanwhile, as the rescue operation continued for a long time, Gyeongbuk Province urgently requested the Ministry of National Defense for three drilling rigs and 37 personnel to operate the equipment. He said that he was involved in the drilling operation and is carrying out rescue operations.

In addition, from the 1st of last month, under the head of the administrative branch, 40 members of 5 classes including the situation management team, accident response team, psychological support team, on-site support team, and public relations support team were formed to provide rescue support for isolated people at the accident site and medical and psychological counseling for their families. are also supported.

Gyeongsangbuk-do Governor Lee Cheol-woo said, "As the rescue operation is prolonged, the feelings of the isolated and their families are indescribable."