【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=이강덕 포항시장은 2일 시청 대회의실에서 신년 기자회견을 통해 “새해에는 창의적 융합과 혁신 기술을 선도해 세계로 도약하는 포항을 만들어 시민 생활 전 분야에서 희망을 창출하는 위대한 도시 포항을 향해 더욱 힘차게 달려가겠다”고 밝혔다.

▲ 이강덕 시장 창의적 융합과 혁신으로 세계로 도약하는 포항 만들 것  © 포항시

이 시장은 지난 한 해 코로나 재확산과 태풍피해 등 많은 어려움이 있었지만, 시민 여러분들이 힘을 모아주신 덕분에 △배터리 특구 전국 최초 3년 연속 우수 특구 선정 △포스텍 의과학 대학원 출범 △세계가 인정한 철길숲 등의 성과를 거둘수 있었다고 회고 했다.

이어 미국발 금리 인상과 고물가·고금리·고환율 등 엄중한 대내외적 위기가 지속되는 상황에서도 이차전지와 바이오·수소 등 포항시 주력 신산업의 가파른 성장을 통해 시대적 변화에 빠르게 대응하며, 지속 가능한 도시를 위한 핵심 신산업분야 확장 가속과 경제위기에 대비한 민생과 복지에 만전을 기하고, 다양한 시민 수요에 맞춘 문화·예술·체육 저변 확대, 동해안 균형발전을 선도하는 도시 비전 등이 올해 핵심 시정 방향이라고 밝혔다.

이를 통해 민선 6·7기를 거쳐 지금까지 이뤄낸 성과를 바탕으로 ‘창의·융합·혁신’을 통해 지속 성장할 수 있는 4차산업을 견인하고, 미래 100년 모두가 행복한 시민 삶의 기반을 완성하겠다는 의지를 담은 2023년 슬로건인 ‘창의적 융합과 혁신으로 세계로 도약하는 포항’을 발표했다.

새해 시정 핵심 키워드인 ‘창의·융합·혁신’과 관련해 ‘도시 전반에 창의성을 확장해 4차 산업혁명에 대비한 미래 먹거리 확대(창의)’, ‘산업과 기술, 환경, 문화의 융합으로 새로운 가치를 발굴하고 사회 구성원 장점을 융합해 도시 경쟁력 강화(융합)’, ‘변화에 대한 과감한 도전으로 혁신성장 동력을 확보하고 행정혁신과 ESG 확산으로 혁신도시 기반 조성(혁신)을 해 나가겠다고 그 의미를 설명했다.

이를 위해 포항시는 경제·환경·문화·복지·안전 등 시정 전 분야에 ‘창의·융합·혁신’의 가치를 접목, 신성장 핵심 산업을 확장해 지역 경제에 활력을 불어넣고, 시민의 행복과 안전을 중심에 두고 정주 여건을 개선하는 정책을 수립, 실현해 갈 방침이다.

핵심적으로 시는 지역 경제의 ‘흔들림 없는 경쟁력’을 굳건히 하기 위해 전략적 투자 유치로 임기 내 50개 사, 10조 원의 투자유치를 목표로 지난해 11월 출범한 민관합동 기업유치위원회를 중심으로 글로벌 기업에 대한 투자유치 활동을 펼친다.

또한, 이차전지특화단지, ESG 글로벌 혁신 특구 지정, 연구 중심 의대 승인, 그린 바이오 벤처 캠퍼스 조성 등을 적극 추진해 융합과 혁신의 신기술을 기반으로 지역 산업의 혁신적인 도약과 대한민국 균형발전에 기여한다.

이와 함께 원활하고 신속한 산업위기 선제대응지역 지정 후속 사업 추진과 중소기업 특별지원지역 지정, 푸드테크 기술지원센터와 스마트팜과 농산물 수출물류센터 건립 등을 통해 지역 산업의 체질을 혁신적으로 개선하고 중소기업·소상공인, 농수산업의 경쟁력을 강화해 지역 경제에 활력을 불어넣을 계획이다.

아울러, ‘시민 중심의 친환경 녹색 생태도시’의 성공적인 조성으로 세계적으로 그 가치를 널리 인정받고 있는 ‘그린웨이’를 지속 확장해 도심 전체에 녹색 보행 네트워크를 구축한다.

또한, ‘경제·관광 대교’로 지역 경제와 물류, 관광에 혁신적인 도움을 줄 영일만대교의 하반기 설계 착수 및 수서행 고속철도 유치, 포항역 주차장 확충 등 교통 인프라를 혁신해 시민들의 교통난을 해소하고 사람이 모이는 편리한 도시를 만들어간다. 옛 포항역 철도부지 복합 개발과 흥해특별재생사업 등을 통해 지속 가능한 성장을 위한 도시 속에서 문화와 사람이 만나는 융합적인 도시재생을 더욱 본 궤도에 올릴 방침이다.

아름다운 천혜의 해양 자원과 도심 관광 인프라, 지역의 역사와 문화 등을 융합해 삶의 즐거움과 행복이 가득한 ‘문화관광 친화 도시’ 조성에도 속도를 더한다. 고부가가치 산업이자 일자리 창출 효과가 높은 국제전시컨벤션센터 건립과 동해안 해양 힐링의 중심이 될 호미반도 국가해양정원 지정, 세계적으로 스틸 문화를 주도할 시립미술관 제2관 건립 등을 본격 추진해 천만 관광 도시의 기틀을 마련한다.

모든 세대가 혜택을 받을 수 있어 ‘나눔과 공존의 행복한 복지’를 실현하기 위해 생애주기별 맞춤형 복지를 강화한다. 어르신을 위한 흥해종합커뮤니터센터 준공을 서두르고, 추모와 휴식이 공존하는 원스톱 장사시설인 추모공원에 대한 시민 공감대를 형성해 나가며, 영유아 긴급돌봄 서비스와 경력단절 여성들의 경제활동 지원을 확대하는 등 복지서비스와 공공의료서비스의 질을 한층 강화한다.

특히, 시민의 안전과 건강을 지키는 것을 최우선 가치에 두고 ‘안전 도시 포항’을 만들기 위해 종합계획을 철저히 수립하고 새로운 기준의 방재 인프라를 건설해 나갈 방침이다. 대한민국 최고 전문가들과 함께 도시 전제를 진단하고, 빗물펌프장과 형산강 등 지방 하천들에 대한 개선복구건설 등을 신속히 추진해 홍수조절 등 재난 대응 기능을 강화해 나가고, 코로나 재확산 방지를 위해 호흡기환자 원스톱 진료센터 확충 등도 철저히 준비한다.

이강덕 포항시장은 “수도권 집중 현상과 경제위기 등 지방자치의 여건이 갈수록 어려워지고 있는 시점에서 무엇을 하느냐에 포항의 미래가 달려 있다”며, “그 어느 때보다 단합된 힘과 지혜가 필요한 지금, 시민의 의지와 지혜를 담은 시정으로 세계로 도약하는 포항을 실현할 수 있도록 2,000여 공직자와 함께 최선을 다하겠다”라고 다짐했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Mayor Lee Kang-deok “Leaping into the world through creativity, convergence, and innovation”

Pohang Mayor Lee Kang-deok held a New Year's press conference at City Hall's conference room on the 2nd. said.

   Mayor Lee had many difficulties last year, such as the re-proliferation of corona and damage from typhoons, but thanks to the citizens' efforts △Battery Special Zone was selected as the nation's first excellent special zone for 3 consecutive years △POSTECH Medical Science Graduate School was launched △Railway Forest recognized by the world, etc. reported that they were able to achieve

Then, even in the face of severe internal and external crises such as interest rate hikes from the US and high prices, high interest rates, and high exchange rates, Pohang responds quickly to the changes of the times through the rapid growth of key new industries such as secondary batteries, bio, and hydrogen, and is a key new industry field for a sustainable city. It was revealed that this year’s key administrative directions include making every effort to ensure people’s livelihood and welfare in preparation for the acceleration of expansion and economic crisis, expanding the base of culture, art, and sports to meet various citizen needs, and leading the balanced development of the East Coast.

   Through this, based on the achievements made so far through the 6th and 7th civil elections, we will lead the 4th industry that can grow sustainably through 'creation, convergence and innovation' and complete the foundation for a happy citizen's life for the next 100 years. Dam announced the 2023 slogan, 'Pohang leaping into the world through creative convergence and innovation'.

   In relation to the key keywords of the New Year's administration, 'creativity, convergence, and innovation', 'expand creativity throughout the city to expand future food sources in preparation for the 4th industrial revolution (creativity)', 'new value through convergence of industry and technology, environment and culture' The meaning is that we will discover and converge the strengths of members of society to strengthen urban competitiveness (convergence), secure innovative growth engines through bold challenges to change, and create a foundation for innovation cities through administrative innovation and ESG expansion (innovation). Explained.

   To this end, Pohang city grafts the value of 'creation, convergence, and innovation' into all areas of municipal administration, including economy, environment, culture, welfare, and safety, expands key industries for new growth, invigorates the local economy, and promotes happiness and safety of citizens. It is a policy to establish and realize policies to improve settlement conditions with a central focus.

   Essentially, the city aims to attract 10 trillion won of investment from 50 companies within the term of office by attracting strategic investments to solidify the 'unwavering competitiveness' of the local economy. carry out investment promotion activities.

   In addition, it contributes to the innovative leap of local industries and balanced development of Korea based on new technologies of convergence and innovation by actively promoting secondary battery specialized complexes, designation of ESG global innovation special zones, approval of research-oriented medical schools, and creation of green bio venture campuses.

   In addition, through smooth and rapid industrial crisis preemptive response area designation follow-up projects, SME special support area designation, food tech technology support center, smart farm and agricultural export logistics center establishment, etc. In addition, it plans to invigorate the local economy by strengthening the competitiveness of the agricultural and fishery industries.

   In addition, the ‘Greenway’, whose value is widely recognized worldwide for the successful creation of a ‘citizen-centered eco-friendly ecological city’, will be continuously expanded to build a green walking network throughout the city center.

   In addition, the design of the second half of Yeongilman Bridge, which will provide innovative help to the local economy, logistics, and tourism as an 'Economy and Tourism Bridge', was initiated, and the transportation infrastructure was innovated, such as attracting high-speed rail to Suseo and expanding the parking lot at Pohang Station, thereby relieving the traffic congestion of citizens and creating a place where people gather. making a convenient city. Through the complex development of the former Pohang Station railway site and the Heunghae Special Regeneration Project, the city plans to further promote the convergence of urban regeneration where culture and people meet in a city for sustainable growth.

   By converging the beautiful natural marine resources, urban tourism infrastructure, and local history and culture, we will speed up the creation of a “culture and tourism-friendly city” full of joy and happiness in life. The establishment of an international exhibition and convention center with high value-added industries and high job creation effects, the designation of the Homi Peninsula National Marine Garden, which will be the center of maritime healing in the East Coast, and the construction of the second hall of the Municipal Art Museum, which will lead the global steel culture, will be promoted in earnest. lay the groundwork

   In order to realize ‘happy welfare of sharing and coexistence’ where all generations can benefit, customized welfare for each life cycle will be strengthened. Welfare such as hastening the completion of the Heunghae Community Center for the elderly, forming a civic consensus on the Memorial Park, a one-stop business facility where memorial and rest coexist, and expanding emergency care services for infants and young children and economic activity support for women who have had a break in their careers Further enhance the quality of services and public health services.

   In particular, it is a policy to thoroughly establish a comprehensive plan and build a new standard of disaster prevention infrastructure to create a “Safe City of Pohang,” with the highest priority being the protection of citizens’ safety and health. Together with Korea's top experts, we will diagnose the city's premise, and quickly promote improvement and restoration construction for local rivers such as rainwater pumping stations and the Hyeongsan River to strengthen disaster response functions such as flood control, and one-stop respiratory patients to prevent the re-proliferation of Corona. The expansion of the medical center is also thoroughly prepared.

   Pohang Mayor Lee Kang-deok said, “The future of Pohang depends on what we do at a time when the conditions for local autonomy are becoming increasingly difficult, such as the concentration in the metropolitan area and the economic crisis.” We will do our best together with 2,000 public officials to realize Pohang leaping into the world with municipal administration containing the will and wisdom of the future.”