광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

의성眞 가바쌀, 올해도 미국 수출길 올라

이성현 기자 | 기사입력 2023/01/20 [15:01]

의성眞 가바쌀, 올해도 미국 수출길 올라

이성현 기자 | 입력 : 2023/01/20 [15:01]

【브레이크뉴스 의성】이성현 기자=의성군(군수 김주수)은 20일 서의성농협 유통사업소에서 기능성 쌀인 가바쌀의 미국수출 선적 행사를 진행했다고 밝혔다.

  

▲ 미국 수출 선적   © 의성군


군에 따르면 이번에 수출되는 선적물량은 19톤(약6만달러)으로 미국 LA지역 소비자에게 판매된다.

  

의성眞 가바쌀은 가바(GABA)성분이 다량 함유된 고기능·고품질 쌀로 인정받으며 해외소비자로부터 좋은 반응을 얻고 있다.

  

지난해 55톤(약18만달러)의 가바쌀을 수출했으며, 올해는 재배면적을 확대해 총300톤을 생산할 계획이며, 국내·외 시장을 통해 농가 소득 증대에 기여할 것으로 기대하고 있다.

  

특히, 서의성농협 가바쌀 생산단지는 지난해 경북도에서 지정하는 신선 농산물 예비수출단지로 지정되어 3년간 시설현대화, 컨설팅 등의 지원을 받으며 향후 수출전문단지로 거듭날 예정이다. 

 

김주수 의성군수는 “우리 군에서 지속적인 수출확대 방안을 마련해 품목을 다변화하고 수출경쟁력과 농가소득을 올릴 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

<구글번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

 Uiseong Gaba Rice, exported to the US again this year

 

  Uiseong-gun (Governor Kim Joo-soo) announced on the 20th that it held a shipping event for export of Gaba rice, a functional rice, to the US at the Seouiseong Nonghyup distribution office.

 

According to the military, the amount of shipment this time is 19 tons (approximately 60,000 dollars) and is sold to consumers in the Los Angeles area of the United States.

 

Uiseong Jin GABA rice is recognized as a high-functional, high-quality rice containing a large amount of GABA, and is receiving good responses from overseas consumers.

 

  Last year, 55 tons (approximately $180,000) of GABA rice was exported, and this year, the plantation area is expanded to produce a total of 300 tons, and it is expected to contribute to increasing farm household income through domestic and overseas markets.

 

  In particular, the Seouiseong Nonghyup Gaba Rice Production Complex was designated as a preliminary export complex for fresh agricultural products designated by Gyeongbuk Province last year, and is expected to be reborn as a specialized export complex in the future by receiving support such as facility modernization and consulting for three years.

 

  Kim Joo-soo, Mayor of Uiseong-gun, said, "We will do our best to diversify items by preparing plans for continuous export expansion in our county and to increase export competitiveness and farm household income."

브레이크뉴스 대구 본부장입니다. 기사제보: noonbk053@hanmail.net
  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고