광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

경주시, 상가 화재 막은 버스 기사에 표창

지난달 20일 상가 인근서 발생한 화재 보고 신속 조치로 피해 막아

박영재 기자 | 기사입력 2023/02/02 [12:28]

경주시, 상가 화재 막은 버스 기사에 표창

지난달 20일 상가 인근서 발생한 화재 보고 신속 조치로 피해 막아

박영재 기자 | 입력 : 2023/02/02 [12:28]

【브레이크뉴스 경주】박영재 기자=경주시는 지난 달 20일 시내버스 운행 중 화재를 발견하고 신속한 조치로 인명 피해를 막은 버스기사 최우식(62)씨에게 1일 표창장을 수여했다고 밝혔다.

  

▲ 경주시, 상가 화재 막은 버스 기사에 표창   © 경주시


2일 경주시에 따르면 새천년미소 소속 600번 시내버스 기사로 일하는 최씨는 지난달 20일 버스를 운행하다가 외동읍의 한 상가 인근에서 발생한 화재를 목격했다.

  

최씨는 운행을 멈추고 출입문 옆에 비치된 소화기로 불을 끄기 시작했고 이후 화재는 현장에 출동한 소방대원에 의해 완전히 진화됐다. 

 

당시 불이 상가로 번졌다면 큰 피해로 이어질 수 있는 상황이었다. 이에 경주시는 최화재 진압에 대한 공적을 인정해 표창패를 수여하고 감사를 표시했다.

  

최우식 씨는 “할 일을 했을 뿐이고, 평소 매달 한 차례 의무적으로 받았던 안전교육이 큰 도움이 됐다”고 말했다.

  

주낙영 경주시장은 “적극적인 대처로 인명 및 재산 피해를 막은 ‘의인’ 최우식 기사님의 용기 있는 행동에 감사드린다”고 전했다.

 

<구글번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 

Gyeongju city, commendation to the bus driver who stopped the fire in the shopping center

 

On the 20th of last month, the city of Gyeongju awarded a certificate of commendation on the 1st to Choi Woo-shik (62), a bus driver who discovered a fire while operating a city bus and prevented casualties with prompt action.

 

According to the city of Gyeongju on the 2nd, Mr. Choi, who works as a city bus driver for City Bus 600 belonging to New Millennium Smile, witnessed a fire that broke out near a shopping center in Oedong-eup while driving the bus on the 20th of last month.

 

Mr. Choi stopped driving and started putting out the fire with a fire extinguisher placed next to the door.

The fire was then completely extinguished by firefighters dispatched to the scene.

 

At the time, if the fire had spread to the shopping mall, it could lead to great damage. In response, the city of Gyeongju recognized the achievements in suppressing Choi Hwa-jae and presented them with a commendation plaque to express their gratitude.

 

Choi Woo-sik said, "I just did my job, and the safety training I received once a month, which was compulsory, was a big help."

 

Gyeongju Mayor Joo Nak-young said, “I am grateful to driver Choi Woo-sik, a ‘righteous man’, for his courageous actions in preventing loss of life and property through proactive measures.”

 

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고