【브레이크뉴스 경북 】이성현 기자=세계 3대 축제로 잘 알려진 베네치아 카니발에 초청된 ‘하회별신굿탈놀이’ 공연이 세계무대에서 그 신명과 흥을 펼치는 가운데 안동시의회 임태섭 문화복지위원회 위원장과 김승준 의원이 현지에서 한국 탈춤의 세계화에 적극 나서고 있다.

이번 초청공연의 대표사절로 참가한 안동시의회 의원과 관계자들은 탈놀이 공연에 앞서 에르멜린다 디미아노 베네치아 시의회 의장과 이번 행사의 의의와 취지에 대해 서로 공감대를 형성하고, 향후 지속적 문화교류의 필요성에 공감했다. 

임 위원장과 김 의원 강형식 주밀라노 총영사, 김태우 부영사, 전예진 한국문화원장과 함께 무대에 올라 탈놀이 공연팀과 함께 어우러지며 힘을 보탰다. 특히, 공연 중에는 하회탈 목걸이를 직접 관람객들에 걸어주며 안동시 홍보에 앞장섰다.

두 사람은 공연 후 베네치아 카니발 조직위원장과의 별도 환담을 통해 안동국제탈춤축제와의 상생 교류 발전 방안에 대해 논의했다.

임태섭 문화복지위원장은 “우리 전통문화 유산의 발전 가능성과 힘을 다시 한 번 확인할 수 있는 계기가 됐다”며 “해외 관광객 유치를 비롯해 향후 안동의 탈춤 문화가 K-문화를 대표해 세계 속으로 뻗어갈 수 있도록 힘을 보태겠다“고 각오를 전해왔다

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>While the 'Hahoe Byeolsingut Mask Play' performance, which was invited to the Venetian Carnival, which is well known as one of the world's top three festivals, is showing excitement and excitement on the world stage, Andong City Council Cultural Welfare Committee Chairman Lim Tae-seop and Congressman Kim Seung-jun are actively promoting the globalization of Korean mask dance in the local area. .

Members of the Andong City Council and officials who participated as representative envoys of this invitational performance formed a consensus with Venezia City Council President Ermelinda Dimiano on the significance and purpose of the event prior to the mask play performance, and agreed on the need for continued cultural exchange in the future. .

Chairman Lim and Congressman Kim Hyeong-shik Kang, consul general in Milan, vice consul Tae-woo Kim, and Ye-jin Jeon, director of the Korean Cultural Center, went on stage and harmonized with the talnori performance team. In particular, during the performance, he took the lead in promoting Andong City by wearing Hahoe mask necklaces directly on the audience.

   After the performance, the two discussed ways to develop win-win exchanges with the Andong International Maskdance Festival through a separate conversation with the head of the Venetian Carnival Organizing Committee.

   Lim Tae-seop, chairman of the Cultural Welfare Committee, said, “It was an opportunity to once again confirm the development potential and strength of our traditional cultural heritage.” I will do my best to make it happen.”