광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
로고

일본 "한국 시찰단, 오염수 평가 안해..이해 깊게하기 위한 것"

정명훈 기자 | 기사입력 2023/05/09 [16:35]

일본 "한국 시찰단, 오염수 평가 안해..이해 깊게하기 위한 것"

정명훈 기자 | 입력 : 2023/05/09 [16:35]

▲ 도쿄전력 후쿠시마 제1원자력발전소 전경.    ©브레이크뉴스

 

브레이크뉴스 정명훈 기자= 일본이 도쿄전력 후쿠시마 제1원자력발전소의 오염수(처리수) 해양 방출에 대한 한국의 시찰단 수용과 관련해 "안전성에 대해 평가나 확인을 하는 것은 아니다"라고 못박았다.

 

9일 요미우리신문 보도에 따르면 니시무라 야스토시 일본 경제산업상은 이날 "시찰단은 어디까지나 한국측의 이해를 깊게 하기 위한 대응이다. 한국 내 해양 방출의 안전성에 대해 이해가 깊어지길 기대한다"며 이같이 밝혔다.

 

앞서 하야시 요시마사 일본 외무상도 한국 시찰단의 일본 파견에 대해 "ALPS(알프스·다핵종제거설비) 처리수 해양 방출의 안전성에 대한 한국인들의 이해가 깊어지기를 기대한다"고 말했다.

 

그는 또한 "지난 한일정상회담에서 기시다 총리는 IAEA(국제원자력기구)의 조언 아래 높은 투명성을 가지고 과학적 근거에 입각한 설명을 성실히 실시해 나가겠다고 밝혔고, 두 정상은 한국 내 이해를 높인다는 관점에서 후쿠시마 제1원전에 한국 전문가로 구성된 현지 시찰단을 5월 중 파견하기로 합의한 것"이라고 설명했다.

 

한편 한국 전문가들의 시찰단 수용은 지난 7일 한일 정상회담에서 합의됐으며 한국 전문가 일행은 오는 23일 현지를 시찰할 예정이다.

 

Japan "The Korean inspection team does not evaluate the contaminated water..To deepen your understanding"

 

Regarding South Korea's acceptance of the marine emission of contaminated water from TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, Japan nailed it, saying, "We are not evaluating or confirming safety."

 

The acceptance of the inspection team by Korean experts was agreed at the Korea-Japan summit on the 7th, and a group of Korean experts are scheduled to inspect the site on the 23rd.

 

According to a Yomiuri Shimbun report on the 9th, Yasutoshi Nishimura, Japan's Minister of Economy, Trade and Industry, said, "The inspection team is a response to deepen the understanding of the Korean side." "We hope to deepen our understanding of the safety of marine emissions in Korea," he said.

 

Earlier, Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi said about the dispatch of the Korean inspection team to Japan, "We expect Koreans to deepen their understanding of the safety of ALPS (Multinuclear Species Removal Facility) treated water discharge into the sea."

 

"At the last Korea-Japan summit, Prime Minister Kishida said he would faithfully carry out scientific explanations with high transparency under the advice of the IAEA, and the two leaders agreed to send a local inspection team of Korean experts to Fukushima Daiichi in May."


원본 기사 보기:브레이크뉴스

  • 도배방지 이미지

광고
광고
광고
광고
광고
광고